CHANGEAIENT - traduction en Espagnol

• cambiaban
• cambio
• variaban
• cambian
• cambiar
• cambiaron

Exemples d'utilisation de Changeaient en Français et leurs traductions en Espagnol

Et beaucoup de choses changeaient.
Y muchas cosas estaban cambiando.

De plus, je me rendais compte que les médias changeaient rapidement.
Además de esto, también he aprendido que los medios de comunicación está cambiando rápidamente.

Beaucoup de choses changeaient.
Un montón de cosas estaban cambiado.

Les normes de conduite changeaient.
Las normas de comportamiento estaban cambiando.

Les temps changeaient vite.
los tiempos estaban cambiando.

les choses changeaient elles aussi.
las cosas también estaban cambiando.

Mais les choses changeaient.
Pero las cosas estaban cambiando.

Trop de choses changeaient.
Estaban cambiando demasiadas cosas.

Pour des derniers quelques millions d'années ses montants changeaient constamment.
Por unos últimos algunos millones de años sus dimensiones se cambiaban constantemente.

les choses changeaient aussi.
las cosas estaban cambiando también.

Les bases changeaient.
El panorama estaba cambiando.

parce que les animaux changeaient déjà.
los animales ya estaban cambiando.

Chaque année les troupes de Zoltan changeaient de direction.
En Lucena las procesiones van cambiando cada año de santeros.

Le tunnel est apparu être fait de nuages qui changeaient de couleurs en permanence
Parecía que el túnel estaba hecho de nubes que cambiaban de color todo el tiempo

Les vignettes d'aperçu Lighting ne changeaient pas tant
Las imágenes en miniatura de iluminación no cambiaban hasta que el panel de la cuadrícula se cerraba,

les entités adjudicatrices changeaient de moyen de communication durant le processus de passation.
en el curso de un proceso de adjudicación, algún cambio en los medios de comunicación utilizables.

et ces besoins changeaient avec le temps.
y estos requisitos variaban en el tiempo.

Le principe considéré était important dans le cas des personnes physiques dans la mesure où cellesci changeaient de nationalité plus fréquemment
El principio era importante en el caso de las personas físicas porque éstas cambiaban de nacionalidad con más frecuencia y más fácilmente

la charge devint un véritable métier exercé par des professionnels qui changeaient souvent de lieu de travail
el cargo se convirtió en un verdadero oficio ejercido por profesionales que cambiaban a menudo de puesto de trabajo

les choses ne changeaient pas de façon si brutale
las cosas no cambian de manera tan espectacular,