CHAQUE FORUM - traduction en Espagnol

• cada foro
• cada grupo

Exemples d'utilisation de Chaque forum en Français et leurs traductions en Espagnol

Au plan international et dans pratiquement chaque forum régional et international,
En el plano internacional, en todos los foros regionales e internacionales

Cet engagement avait été clairement exprimé dans chaque forum traitant de cette question délicate.
con el desarrollo de actividades mineras sostenibles, como lo había expresado en todos los foros que abordaban esa delicada cuestión.

pour mettre en lumière le véritable problème que j'ai représenté à chaque forum depuis aussi longtemps que je me souvienne.
sobre el problema real, al que me he referido en todos los foros a los que he acudido desde hace tanto tiempo como puedo recordar.

Microsoft ont vraiment fait le fredonnement de forum. Chaque forum sur des problèmes d'ordinateur est rempli des plaintes
Microsoft realmente ha hecho el ronquido de los foros. Cada foro en problemas de la computadora es repleto con las quejas que desde descargar

qu'elle devrait soumettre à chaque forum, conformément à l'article 174 du Traité,
que debería hacer llegar a todos los foros, de acuerdo con el artículo 174 de el Tratado, el fomento de medidas a escala internacional destinadas a hacer frente a los problemas regionales o mundiales de el medio ambiente.">

Elles apparaissent en haut de chaque forum et dans votre panneau de l'utilisateur.
Éstos aparecerán al principio de cada foro y en el Panel de Control de Usuario.

Dans chaque forum, les partisans politiques poussent leur message à travers sympathiques rédacteurs et reporters.
En cada foro, los partidarios políticos impulsar su mensaje a través de editores de simpatizantes y periodistas.

Vous devrez laisser l'option"utiliser les paramètres du serveur" cochée dans les propriétés de chaque forum.
Tendrá que dejar la opción"utilizar los parámetros del servidor" marcada en las características de cada foro.

Chaque forum comprenait des conférences,
Cada foro comprendió ponencias,

Le Forum a décidé de créer une récompense appelée Prix du Pacifique, dont le lauréat serait annoncé à chaque Forum.
El Foro convino en crear un galardón denominado Premio del Pacífico y que se anunciaría en cada Foro.

Chaque forum durera deux à trois semaines
Cada foro durará de dos a tres semanas

assume la responsabilité du processus préparatoire et la mise en œuvre de chaque forum.
asume la responsabilidad del proceso preparatorio y la realización de cada Foro.

Cette forme de communication peut renforcer la coordination et faire en sorte que chaque forum prenne conscience des répercussions éventuelles de ses décisions sur les autres.
Este método de comunicación puede aumentar la coordinación y ayudar a que los diferentes foros sean conscientes de las posibles repercusiones que sus decisiones tendrían en los demás.

Le changement climatique a été un sujet central de chaque forum et le Conseil mondial de l'eau a été actif dans de nombreux événements clés liés au climat.
El cambio climático ha sido un tema clave en todos los foros, y el Consejo ha participado de manera activa en numerosos eventos clave relacionados con el clima.

Avec& knode;, vous pouvez utiliser une identité différente pour chaque forum auquel vous êtes abonné& 160;:
Con& knode; puede usar una identidad distinta para cada grupo de noticias al que esté suscrito.

Il n'existe pas de description de forum pour chaque forum, aussi n'y a -t-il pas d'erreur
No hay una descripción para cada grupo, así que no piense que hay un error

La valeur introduite ici est valable pour chaque forum séparément. Si vous mettez par exemple 300,
El valor que figura aquí es para cada grupo de noticias por separado Si está definido,

Le Forum fixera chaque année des objectifs concrets réalistes.
El Foro establecerá metas realistas y prácticas cada año.

Chaque utilisateur Forum également vous informe que beaucoup de diligence est nécessaire, ce qui se traduit seulement à ceux qui s'efforcent Venez
Usuario Foro Cada asimismo en su conocimiento que se necesita una gran cantidad de diligencia que resulta llegado sólo a aquellos que se esfuerzan

Chaque forum a son propre ensemble de règles.
Los administradores de cada foro tienen su propio conjunto de reglas para su sitio.