CLASSIFIER - traduction en Espagnol

• clasificar
• clasifican
• clasificadoras
• catalogar

Exemples d'utilisation de Classifier en Français et leurs traductions en Espagnol

En conséquence, la technologie est conduite par la nécessité de couvrir le plus grand possible nombre de clients et de les classifier dans de larges groupes de consommateurs.
Por lo tanto, la tecnología es conducida por la necesidad de cubrir el número posible más grande de compradores y de clasificarlos en los grupos de consumo amplios.

les gens prennent des décisions différentes s'ils doivent les classifier comme l'un ou l'autre.
no es sorprendente que la gente tome diferentes decisiones si deben clasificarlos como uno u otro.

Semaines de psychologie de base, et vous n'etes toujours pas capable de classifier de simples cas pratiques?
Semanas de psicologia basíca y¿No eres capaz de clasificaar un simple caso practico?

pas un nom comme les Monstrueux Docteurs sans les classifier comme des méchants.
Dread Doctors no puedes evitar que te clasifiquen como un chico malo.

Le Président dit qu'il est difficile pour le Comité d'aider la Thaïlande à classifier ses groupes ethniques.
El Presidente dice que resultará difícil que el Comité preste asistencia a Tailandia en la clasificación de sus grupos étnicos.

ceux-ci essayant de les classifier en espèces, sous-espèces
que intentaban clasificarlos en especies, subespecies

il faudra trouver une façon de les classifier.
debe encontrarse un medio de clasificarlas.

cette technique aide à trouver le cancer ainsi qu'à le classifier par l'étape ou la pente.
esta técnica ayuda a descubrir el cáncer así como a clasificarlo por el escenario o la pendiente.

l'Ukraine réitère qu'il est nécessaire de classifier les groupes ethniques afin de faciliter l'application des politiques nationales en matière de protection des droits des personnes appartenant aux minorités nationales
Ucrania reitera que es necesario clasificar a los grupos étnicos a fin de facilitar la aplicación de las políticas nacionales en materia de protección de los derechos de las personas pertenecientes a las minorías nacionales

Techniquement, ceci est probablement la manière correcte de classifier l'univers central;
Técnicamente, quizá sea la manera correcta de clasificar al universo central;

peut aussi valider et classifier les partitions trouvées
también puede validar y clasificar las particiones encontradas

Nous pouvons classifier ces maux selon 4 catégories,
Podemos clasificar estos males en 4 categorías,

de prélever, classifier et dans certains cas, de modifier génétiquement les échantillons de plantes que nous receuillons à la surface de Gaia,
la de recoger, clasificar y, en algunos casos, modificar genéticamente las muestras de plantas que recogemos de la superficie de Gaia,

Un concept populaire doit classifier des données comme Chaudes,
Un concepto popular debe clasificar datos como Calientes,

pour identifier les problèmes et la classifier selon son niveau d'intégration agroécologique.
para identificar los problemas y clasificar la finca según su nivel de integración agroecológica.

ont donné des réponses que cette première analyse des résultats de cette question ouverte ne nous a pas permis de classifier.
han dado respuestas que al primer análisis de los resultados de esta pregunta abierta no nos ha permitido clasificar.

malgré les améliorations apportées dans le présent rapport afin de mieux classifier les contributions faites à ces deux entités voir tableau 13.
a pesar de las mejoras introducidas en el presente informe para clasificar mejor las contribuciones a esas dos entidades véase el cuadro 13.

on constate qu'il est nécessaire de définir le plus clairement possible et de classifier les différentes catégories d'enfants visés.
40 de la Convención, se comprueba la necesidad de definir con la mayor claridad posible y de clasificar las diferentes categorías de niños.

d'appréhender, de classifier et d'établir des relations entre les choses.
comprender, clasificar y establecer relaciones entre las cosas.

Le CAD demande actuellement aux fournisseurs de données de classifier et d'indiquer uniquement les contributions qui ne sont pas du tout réservées aux Nations Unies en tant que contributions multilatérales.
En la actualidad, el CAD insta a los proveedores de datos a que sólo clasifiquen y comuniquen las contribuciones para fines generales efectuadas a las Naciones Unidas como contribuciones multilaterales.