CLASSIQUES GRECS - traduction en Espagnol

• clásicos griegos
• clásicas griegas

Exemples d'utilisation de Classiques grecs en Français et leurs traductions en Espagnol

L'introduction de l'imprimerie a coïncidé avec un regain d'intérêt pour les écrits des auteurs romains et grecs classiques.
La introducción de la imprenta coincidió con un renovado interés por los escritos de autores clásicos romanos y griegos.

Chen doit sa chute à un sentiment que les Grecs classiques avaient clairement identifié: l'orgueil.
La raíz de la muerte moral de Chen es algo que los griegos clásicos identificaron: hubris.

allant des bronzes grecs classiques et des mosaïques romaines à la peinture et à la sculpture modernes abstraites.
va desde bronces griegos y mosaicos romanos clásicos a pinturas y esculturas abstractas modernas.

Des tragédies et les comédies grecs classiques sont donnés au théâtre en plein air antique de Herodes Atticus,
Las tragedias y las comedias griegas clásicas se dan en el teatro al aire libre antiguo de Herodes Atticus,

la culture modernes de la façon des philosophes grecs classiques.
la cultura modernas de la manera de los filósofos griegos clásicos.

Les théâtres grecs classiques sont présents dans toute la Grèce continentale et insulaire, ainsi qu'en Grande Grèce(Italie du Sud,
Las construcciones existentes esto está mal ya no uses todo Los teatros clásicos griegos están presentes en toda la Grecia continental

aussi pour faciliter l'étude des écrivains grecs classiques.
también el estudio de los trabajoa de los autores clásicos griegos.

parce que"même les choses utiles doivent être belles", comme les Grecs classiques si éloquemment disaient.
porque"incluso las cosas útiles deben ser bonitas", como dijeron tan elocuentemente los Griegos de la Antigüedad Clásica.

Haptonomie provient de la conjonction des termes grecs classiques" hapsis" qui désigne le tact,
Definición Haptonomía proviene de la conjunción de los términos griegos clásicos"hapsis" que designa el tacto,

L'or est un sujet touché sur par beaucoup des auteurs Grecs Classiques, mais encore les références géologiques au métal précieux sont principalement vagues et nonspecific.
Oro es un asunto tocado en por muchos de los autores griegos Clásicos, pero de nuevo las referencias geológicas al metal precioso son principalmente vagas y no específicas.

nous reproduisons la méthode des philosophes grecs classiques qui considéraient les éléments de la pensée(et les objets derrière eux)
estamos replicando el método de los filósofos griegos clásicos que veían los elementos del pensamiento(y los objetos detrás de ellos)

qu'ils sont à la base des mythes grecs classiques.
crearon los orígenes de los mitos griegos.

de ses souverains qui a permis au souvenir de l'Assyrie de perdurer par la tradition de la Bible hébraïque et des auteurs grecs classiques.
de sus soberanos lo que permitió que la memoria de Asiría continuara a través de la tradición de la Biblia hebrea y de los autores griegos clásicos.

La construction des théâtres grecs« classiques» commence en 700 av. J.-C. et s'échelonne du Ve au IIIe siècle av. J.-C. Il est relativement facile d'en recenser une centaine.
La construcción de los teatros griegos"clásicos" comprende desde el siglo V a. C. al siglo III a. C. Es relativamente fácil identificar a un centenar.

Des tragédies et les comédies grecs classiques sont donnés au théâtre en plein air antique de Herodes Atticus,
Las tragedias y las comedias griegas clásicas se dan en el teatro al aire libre antiguo de Herodes Atticus,

Haptonomie provient de la conjonction des termes grecs classiques"hapsis" qui désigne le tact,
Definición Haptonomía proviene de la conjunción de los términos griegos clásicos“hapsis” que designa el tacto,

Chez les Grecs classiques, le basileus est le roi, le monarque, comme si entre la désintégration de la société mycénienne et l'âge classique n'avait survécu comme plus haute autorité,
Resulta interesante observar que entre los griegos clásicos, el basileus será el rey, el monarca, como si entre la desintegración de la sociedad micénica y la época clásica hubiese sobrevivido

mon avenir se décidera dans la tradition classique des drames grecs, Deus Ex Machina.
mi destino será decidido por la tradición clásica del drama griego, deus ex machina.

Socrate était un philosophe athénien grec classique.
Sócrates era un filósofo ateniense griego clásico.

Quoi, c'est un nom grec classique.
¿Qué? Es un nombre griego clásico.