GRECS ANCIENS - traduction en Espagnol

• antiguos griegos
• antigua grecia

Exemples d'utilisation de Grecs anciens en Français et leurs traductions en Espagnol

Les Grecs anciens ne connaissaient pas l'idée du progrès,
Los antiguos greigos no tenían los conceptos de progreso,

façonnée par les Romains, les Grecs anciens, les guerres contemporaines etc.,
los antiguos griegos, las guerras modernas,etc.,

Donc si les Grecs anciens avaient seulement eu vent qu'en Australie c'est la période la plus chaude alors
Así que si los antiguos griegos hubiesen sabido que Australia está en su época más cálida cuando Deméter está triste,

Pensez à tous les progrès que nous aurions pu fait si les Grecs anciens avaient fait le travail à la place de voir qui pourrait jeter les objets lourds le plus loin.
Piense en todos los avances que podríamos haber hecho Si los antiguos griegos habían hecho su trabajo en vez de ver quién podría lanzar objetos pesados más lejos.

les Hébreux, les Grecs anciens, et les Romains, avaient tous des contes sur les démons
los hebreos, los antiguos griegos, y los romanos, todos tenían cuentos sobre demonios

Depuis l'époque des Grecs anciens, l'objectif des Jeux olympiques a été d'édifier un monde pacifique
Desde la época de los antiguos griegos, el objetivo de las Olimpíadas ha sido construir un mundo pacífico

Les Grecs anciens pensaient que les apparitions matinales
Los antiguos griegos pensaban que las apariciones matutinas

les gens continueraient, de génération en génération, à se satisfaire de la poésie de la Bible ou des Grecs anciens.
las gentes de generación en generación proseguirán satisfaciéndose con la poesía de la Biblia o de los antiguos griegos.

l'histoire de ce pays qui, pour les Grecs anciens, faisait partie intégrante du monde de l'époque.
la historia de un país que para los antiguos griegos era parte integral del mundo conocido.

ils ne sont jamais devenus obsédés par la"quadrature du cercle" type de question comme les Grecs anciens, depuis l'approche chinoise est plus pratique
por los chinos y que nunca se obsesionó por la"cuadratura del círculo" tipo de cuestiones, como los antiguos griegos, desde el enfoque de China era más práctico

de la tradition hermétique: l'Egypte qui regardait les Grecs anciens comme des enfants, et accueillait leur philosophes pour les initier.
El Egipto que consideraba que los antiguos Griegos eran como niños, y hacia el cual sus filósofos iban para ser iniciados.

Hoplomachie(en grec ancien ὁπλομαχία/ hoplomakhía, littéralement« combat en armes» ou μονομαχία/ monomakhía) est le nom donné par les Grecs anciens à l'escrime à l'arme lourde,
Hoplomaquia(en griego antiguo ὁπλομαχία/hoplomakhía, literalmente«combate con armas» o μονομαχία/monomakhía) era el nombre dado por los antiguos griegos a la esgrima con arma pesada, en contraposición a los combates

terme utilisé par les grecs anciens pour indiquer génériquement les requins,
el término usado por los antiguos griegos para nombrar a un tiburón,

L'imagerie athlétique- employée avec brio dans le documentaire acclamé de Leni Riefenstahl- semblait créer un lien entre les nazis et les Grecs anciens, et confirmer le mythe nazi selon lequel les Allemands
Las imágenes atléticas-utilizadas de manera brillante en el aclamado documental de Leni Riefensthal- parecían crear un vínculo entre los nazis y los antiguos griegos, y conformar el mito nazi de

Greaves étaient déjà utilisés chez les Grecs anciens et pendant la Renaissance ils étaient encore populaire
Greaves, ya se utilizaron entre los antiguos griegos y durante el Renacimiento todavía eran populares

stupéfiants latinos en passant par les terroristes qui glorifient la violence, à l'image des Grecs anciens lors du sac de Troie.
los cabecillas del narcotráfico en América latina hasta los terroristas que glorifican la violencia a la manera de los antiguos griegos durante el saqueo de Troya.

de"amia" le terme utilisé par les Grecs anciens pour désigner un requin,
el término usado por los antiguos griegos para nombrar a un tiburón,

Les Grecs anciens donnèrent ce nom à la colonie qu'ils fondèrent au VIe siècle avant JC à l'endroit où se trouve Split. Lorsque les Romains prirent possession de la région,
Los Griegos antiguos dieron este nombre a la colonia que fundaron a la VI siglo antes del J.- C. al lugar donde se encuentra Split. Cuando los Romanos tomaron posesión de la región,

si célèbres dans l'histoire, conclues par les Grecs anciens.
tan célebres en la historia de los antiguos griegos.

Outils d'apprentissage du grec ancien vocabulaire, morphologie, syntaxe.
Herramientas de aprendizaje de lengua griega antigua vocabulario, morfología y sintaxis.