Exemples d'utilisation de Client doit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le client doit présenter le Bonotren et toutes les pièces justificatives pour l'obtention des réductions,
El cliente, deberá presentar el Bonotren junto con los documentos justificativos para la obtención de los descuentosDans la limite de ce délai le client doit adresser la rétractation au commissionnaire: Woolrich Online Store,
El cliente tiene que enviar la revocación dentro de este plazo al comisionista a la siguiente dirección:Sauf disposition expresse contraire, le client doit quitter la chambre avant 12.00 heures le jour de la fin de la réservation.
A menos que se indique expresamente lo contrario, los clientes deben dejar su habitación antes del mediodía el último día de la reserva.En cas d'accident, le client doit immédiatement annoncer l'événement à la compagnie de location.
El cliente tiene que avisar de inmediato a la agencia de alquiler en caso de accidente.Comme garantie, le client doit fournir sa carte de crédit au moment de retirer le véhicule.
Como garantía, el cliente tiene que presentar su tarjeta de crédito a la hora de la entrega del vehículo.échantillon peut également libre, client doit payer les frais de port pour l'envoi de l'échantillon.
muestra también puede liberar, cliente tiene que pagar el coste de envío para el envío de la muestra.le style de l'architecte, le client doit aussi s'y sentir chez lui.
en última instancia el cliente tiene que sentirse en casa bajo ese techo.Si la réserve est annulée au cours des 15 jours avant le jour de l'arrivée le client doit payer la première nuit.
Si la reserva se cancela durante los 15 días antes de la llegada el cliente tiene que pagar la primera noche.Il ya les besoins des utilisateurs écrite par le client les fonctions que le client doit faire, les problèmes que le client veut résoudre.
Hay las necesidades de los usuarios escritas por el Afin de confirmer sa demande de réservation, le client doit régler un acompte conformément au devis établi.
Con el fin de confirmar firmemente la solicitud de reserva creado, el cliente tiene que pagar el avance de acuerdo con la factura proforma emitida.Dans tous les cas, le client doit prendre en charge tous les frais de transfert.
En todos los casos, el cliente debería tener cuidado de todos los cargos por transferencia.Adapter les tâches d'inspection à l'évolution des besoins du client doit être une priorité.
La adaptación de las tareas de inspección a los requisitos cambiantes del cliente deberían ser una prioridad.Le client doit fournir à l'institution une copie de l'attestation indiquant la date d'enregistrement au Registre public du commerce dès que celle-ci sera en sa possession.
Una vez que el cliente tenga el testimonio con datos de inscripción en el Registro Público de Comercio, deberá presentar a la Institución una copia del mismo.Étude de faisabilité Client doit fournir cela, et si vous ne l'avez pas,
Etude d'Impact Environnemental Client doit fournir cela, et si vous ne l'avez pas,
Estudio de Impacto Ambiental el Cliente debe proporcionar éste, y si no lo tiene,Certification de la preuve des droits de possession Client doit fournir cela, et si vous ne l'avez pas,
Certificación que pruebe L'entreprise moderne du Client doit pouvoir compter sur les performances compétitives de ses Fournisseurs
La empresa moderna del Cliente debe poder contar con la actuación competitiva de sus Proveedores para conseguirL'IP du client doit correspondre à la règle regex,
La IP del cliente debe validarse con las reglas regex,Un statut juridique pour le client doit garantir une aide qualitative,
La condición jurídica del cliente debe garantizar una ayuda cualitativa,Le client doit avoir la possibilité de participer à la planification
El usuario debe tener la oportunidad de participar
