CODE DE PAYS - traduction en Espagnol

• código de país

Exemples d'utilisation de Code de pays en Français et leurs traductions en Espagnol

Partie pour laquelle le compte est tenu, identifiée par le code de pays à deux lettres de l'Organisation internationale de normalisation(ISO 3166) ou, dans le cas des comptes d'attente
que identificará a la Parte para la que se lleva la cuenta mediante el código de país de dos letras definido por la Organización Internacional de Normalización( ISO 3166)

ventilées par code de la nomenclature combinée et par code de pays d'origine(code informatique de communication IDES: 6);
desglosados por código NC y por código de país de origen(código informático de comunicación IDES: 6);

de chaque mois pour le mois précédent, les quantités de produits pour lesquels des certificats d'importation ont été délivrés dans le cadre du règlement(CE) n° 2414/98 de la Commission(8),"> ventilées par code de la nomenclature combinée et par code de pays d'origine(code informatique de communication IDES: 6);
de cada mes, la siguiente información relativa al mes anterior: las cantidades de productos para los que se hayan expedido certificados de importación con arreglo al Reglamento(CE) n° 2414/98 de la Comisión(8),"> desglosados por código NC y por código de país de origen(código informático de comunicación IDES: 6);

assure que la variable« if_id» est unique à ce fonds de placement; la valeur attribuée à la variable« host» d'un FP est un code de pays ISO de l'UE à deux caractères;
sea único para ese fondo de inversión, el valor para la variable« host» para un fondo de inversión es un código de país ISO de la UE de dos caracteres, no se asigna a un nuevo fondo de inversión un código de identificación usado previamente.

est unique à une société- écran,--- la valeur attribuée à la variable« host» d'une société- écran est un code de pays ISO à deux caractères,--- un code d'identification utilisé auparavant n'est pas attribué à une nouvelle société- écran.
para una sociedad instrumental es un código de país ISO de dos caracteres,--- no se asigna a una nueva sociedad instrumental un código de identificación usado previamente.

par code de la nomenclature combinée et par code de pays d'origine(code informatique de communication IDES: 6);
por código NC y por código de país de origen(código informático de comunicación IDES: 6);

Vous pouvez voir la liste des TLDs en cliquant Affichage> Codes de pays.
Puede ver la lista de TLD haciendo clic en Ver> Códigos de País.

Note 4: Les codes de pays sont précisés à l'annexe.
Nota 4: Los códigos de los países pueden consultarse en el anexo.

Certains ccTLD, associés aux codes de pays ISO 3166,
Algunos ccTLD, gracias al código de país asociado ISO 3166,

Codes de pays- ouvre une fenêtre avec la liste des pays
Códigos de País- abre una ventana con la lista de países

leurs noms de domaine respectifs de premier niveau correspondant à des codes de pays(ccTLD);
sus respectivos nombres de dominio de nivel superior de código de país(ccTLD);

Techniquement parlant: plusieurs locales existent pour cette langue avec des codes de pays différents.
En términos técnicos esto significa que hay múltiples localizaciones para ese lenguaje con distintos códigos de país.

du pays de fabrication, un système universel de codes de pays pourrait être envisagé.
del país de fabricación, debería considerarse la introducción de un sistema universal de códigos por país.

Les langues sont numérotées de 1 à 12 par ordre alphabétique des codes de pays.
Las lenguas disponibles estan ordenadas del 1 al 12 orden alfabético de los códigos de los países.

De plus, actuellement le Centre offres ses services de règlement de litiges relatifs aux noms de domaine pour71 domaines de premier niveau correspondant à des codes de pays ccTLD.
Además de lo anteriormente expuesto, el Centro actualmente provee servicios de resolución de controversias en materia de nombres de dominio para71 códigos de países de nivel superior ccTLD.

Il est encore possible de procéder à une recherche pour les anciens états en utilisant les codes de pays USSR, CS
Todavía es posible definir una búsqueda para las áreas de los antiguos estados utilizando los códigos de los países USSR, CS

La valeur de cet attribut peut être tout jeton conforme au standard ISO 3166 pour les codes de pays.
El valor del atributo debe ser cualquier token de acuerdo con la ISO 3166 standard para los códigos de cada pais.

En 2013, le Centre a continué de coopérer avec les administrateurs de domaines de premier niveau correspondant à des codes de pays, en appliquant des principes de règlement des différends électroniques
En 2013, el Centro siguió colaborando con los administradores de los dominios de nivel superior de código de país, aplicando para los dominios políticas electrónicas,

Sandwich du Sud d'avoir des noms de domaines de premier niveau correspondant à des codes de pays afin de desservir leurs collectivités respectives.
Sandwich del Sur a tener dominios de primer nivel de códigos de país para prestar servicios a sus respectivas comunidades.

Utilisation des codes de pays(Organisation internationale de normalisation), emploi des codes de pays de l'ONU à des fins statistiques, système alpha-numérique du FMI,
Utilización de códigos nacionales(Comisión Internacional de Normalización(ISO)), códigos de los países utilizados por las Naciones Unidas con fines estadísticos,