COMME TERRAIN - traduction en Espagnol

• como campo
• como terreno
• como zona

Exemples d'utilisation de Comme terrain en Français et leurs traductions en Espagnol

138 musulmans écrivent une nouvelle lettre au pape Ils proposent comme terrain d'entente entre musulmans
138 musulmanes escriben una nueva carta al Papa Proponen como terreno común entre musulmanes

l'utilisation d'enfants soldats et de mercenaires, et qu'aucun État ne devrait utiliser son territoire comme terrain d'entraînement ou comme base pour déstabiliser un État voisin;
el reclutamiento de niños combatientes y declararon que ningún Estado utilizaría su territorio como campo de entrenamiento ni como base de actividades destinadas a desestabilizar a un Estado vecino;

Actuellement, le terrain est utilisé comme terrain agricole pour bovins laitiers,
Actualmente la tierra se utiliza como tierras agrícolas para el ganado lechero,

org comme terrain commun à une gestion professionnelle et grand public de
org sea un terreno común entre el lenguaje del público que busca información

les RHSJ optent pour Brantville comme terrain d'apostolat.
las RHSJ optan por Brantville como lugar de apostolado.

petite digue à l'extrémité d'une plaine, une zone autrefois utilisée comme terrain football.«Nous la ferons plus haute»,
construyó una pequeña presa en el extremo inferior de una llanura que antes los lugareños utilizaban como campo de fútbol."Vamos a construirla más alta",

soient utilisés comme terrain d'expérimentation d'un centre de recherche scientifique international chargé de travailler sur les technologies destinées à améliorer la sûreté nucléaire,
el territorio adyacente a ella se utilicen como terreno de experimentación de un centro internacional de investigación científica dedicado a las tecnologías para aumentar la seguridad nuclear, mitigar y eliminar las consecuencias

peut facilement passer comme terrain d'entraînement pour les joueurs qui ont tout juste commencé sur l'univers bataille Abyss.
bastante modesto en tamaño, puede ir fácilmente como campo de entrenamiento para los jugadores que acaban de comenzar en el universo Batalla Abismo.

il a spécifié- nous n'acceptons pas comme terrain de discussion termines quel esprit de clocher,
especificó- no aceptamos como terreno de debate terminado qué espíritu aldeano,

rwandaises à Kisangani, à faire part de l'indignation de son gouvernement devant le fait que le territoire de la République démocratique du Congo était utilisé, aux dépens du peuple congolais, comme terrain de combat par deux armées étrangères d'invasion.
se reunió con el Presidente del Consejo para expresar la indignación de su Gobierno por la utilización del territorio de la República Democrática del Congo como campo de batalla de dos ejércitos extranjeros invasores a expensas del pueblo congoleño.

chambres à louer San Juan de Miraflores, locations de vacances ou location à long terme San Juan de Miraflores Peru LimaSan Juan de Miraflores Il vend la maison comme terrain de 140 m² m² 140 Il vend la maison comme terrain de 140 m².
vacacional o larga temporada San Juan de Miraflores Perú LimaSan Juan de Miraflores Se vende casa como terreno de 140 metros cuadrados m² 140 Se vende casa como terreno de 140 metros cuadrados.

doit être débattue devant le Parlement à la fin de l'année, comme terrain d'expérimentation pour l'inclusion desdits droits,
está pendiente de ser debatida en el Parlamento a finales de año, como campo de experimentación para la inclusión de los citados derechos,

Sont considérés comme terrains à bâtir les terrains nus
Serán considerados como terrenos edificables los terrenos urbanizados

Certains pays pourraient également décider d'utiliser des accords préférentiels comme terrains d'essai pour de nouvelles disciplines.
Algunos países podrían elegir acuerdos preferenciales como un terreno de prueba para nuevas disciplinas.

Rajeunissement: un terme de l'application de sports du gazon artificiel- utilisé lors de l'entretien des terrains gazonnés artificiels utilisés comme terrains de jeux. Une machine spécialement conçu est utilisée pour soulever et nettoyer la poudrette de caoutchouc.
Rejuvenecimiento: un término de la aplicación de deportes de césped artificial- cuando mantenimiento de campos de césped artificial utilizados como campos de juego. Se utiliza una máquina de propósito construido para levantar y limpiar la miga de goma.

Le Metrodome a parfois été utilisé comme terrain.
El Metrodome de vez en cuando es utilizado como una casa de campo.

Dans les années qui suivirent, l'Ordre de Saint-Jean de Jérusalem a utilisé cette île comme terrain de chasse et récréatif.
En los tiempos de los"Caballeros de Malta" se usaba la isla como lugar de caza y recreación.

La Russie utilise la Géorgie comme terrain de test afin de voir jusqu'où les États membres de l'Union européenne sont prêts à tolérer la situation.
Rusia utiliza Georgia como banco de pruebas, para determinar cuánto están dispuestos a tolerar los Estados miembros de la Unión.

Il y a plusieurs années de cela, la zone a été déclarée zone militaire d'accès interdit et a été utilisée comme terrain d'exercice. Ha'aretz, 14 mai.
Hace unos años el área fue declarada una zona militar restringida y se utilizó como polígono de tiro. Ha'aretz, 14 de mayo.

Vous vous êtes servis du“cosmos réagissant“ comme terrain d'expérimentation.
Utilizaron el cosmos en reacción como campo de experimentación.