COMMENTE - traduction en Espagnol

• comenta
• hizo observaciones
• comentó
• comentando
• comente
• comento

Exemples d'utilisation de Commente en Français et leurs traductions en Espagnol

essayiste Juan Cole commente ce discours.
ensayista Juan Cole escribió sobre este planteamiento.

Prof. Chu Jianguo de l'Université de Wu Han University commente.
El Prof. Chu Jianguo de la Universidad Wu Han dice.

NAID-Europe: NAID Destruction de données Info: NAID-Europe commente les spécifications proposées par le DIN.
NAID-Europa: Novedades: Comentarios de NAID-Europa sobre la especificación DIN propuesta.

Ce serait bien de savoir ce que notre bureau ne commente pas.
Sería bueno saber lo que nuestra oficina no está comentando.

Jeremy Hobbs, directeur exécutif d'Oxfam International, commente.
Jeremy Hobbs, El Director Ejecutivo de Oxfam Internacional, declaró.

cyberactiviste Luis Carlos Díaz commente.
ciberactivista Luis Carlos Díaz escribió.

Yasmin Galal commente.
Yasmin Galal señaló.

Un des principaux ministres commente.
Un destacado ministro ha comentado.

Baz Ham Zendegi(La vie à nouveau) commente.
Baz Ham Zendegi(significa"vida de nuevo") escribe.

Sur Twitter, Sarah Carr partage cette photo et commente.
En Twitter, Sarah Carr comparte la siguiente fotografía y dice.

Le Haut Commissaire assistant commente également la situation financière critique du HCR,
El Alto Comisionado Auxiliar también hizo observaciones sobre la crítica situación financiera del ACNUR,

Melissa, qui commente un message, pense que beaucoup savent
Comentando en un post, Melissa cree

Elle aimerait que la délégation commente les informations rapportées par la presse écrite selon laquelle des milliards de roupies alloués à cette mission ont été détournés à d'autres usages.
Desea que la delegación comente la información de los periódicos sobre la desviación hacia otros usos de miles de millones de rupias destinados a esa tarea.

la Chine devrait apprendre du Japon sur la prévention des catastrophes, et commente sur Sina Weibo, un site très fréquenté de microblogging.
China debería aprender de Japón sobre la prevención de catástrofes, comentando en la popular página de microblogueo Sina Weibo.

Le fait que le personnel commente à l'investigateur que ce n'est pas un problème dénote son incapacité à voir la souffrance.-
El hecho de que el personal comente al investigador que'No es un problema' denota su incapacidad para ver el sufrimiento."-

Stuart McCullough, membre du directoire responsable de la vente et du marketing, commente le dernier chapitre de l'histoire de l'Arnage.
Comentando el capítulo final de la historia del Arnage, Stuart McCullough, Miembro del Consejo de Administración, Ventas y Marketing.

le Président du Conseil commente des déclarations faites par un chef d'Etat
el Presidente del Consejo comente las declaraciones de los Jefes de Estado

Auteur de Global Voices Online pour le Maroc, commente cet incident en écrivant sur Kabobfest.
Comentando sobre el tema, la autora de Global Voices Online Marruecos escribe en Kabobfest.

Elle demande que la délégation commente l'incohérence entre ces cas
La oradora pide a la delegación que comente la incompatibilidad entre estos casos

Il souhaiterait que la délégation bulgare commente les chiffres figurant dans le tableau no 5.
Desea que la delegación de Bulgaria comente las cifras que figuran en el cuadro Nº 5.