COMPRIT - traduction en Espagnol

• comprendió
• entendió
• descubrió
• incluyó
• entendía
• comprendidos
• entendido
• entiende
• comprendieron
• comprendía

Exemples d'utilisation de Comprit en Français et leurs traductions en Espagnol

Ned Land le comprit sans doute, car il ne me parla de rien.
Así debió comprenderlo Ned Land, pues no me habló de ello.

Jacob comprit qu'il allait passer d'éclaireur à tueur.
Jacob sabía que, en breve, pasaría de explorar a matar.

Il s'avère qu'il comprit très vite.
Resulta, que lo captó bastante rápido.

Et c'est là que Lindsay comprit qui elle était vraiment.
Y fue entonces cuando Lindsay se enteró de quién era en realidad.

Et c'est comme ça que Salomon comprit à qui donner le bébé.
Y así es como el rey Salomón supo a quien tenía que dar el bebé.

Luigi comprit que tout le monde se cachait de lui
Luigi descubrió que todo el mundo se escondía de él,

La CIA comprit que les Soviétiques utilisaient aussi la vision à distance pour identifier les sites américains occupés ou inoccupés.
La CIA incluyó que los Soviéticos utilizaban también la visión a distancia para definir los lugares americanos ocupados o inocupados.

Charlotte comprit qu'elle était prête à assumer son passé de femme mariée, mais pas ses fréquentations à venir.
Charlotte descubrió que estaba lista para enfrentar el pasado de su matrimonio pero no para el futuro de sus citas.

Pierre comprit qu'elle était prête à se faire prendre par deux hommes à la fois.
Pedro incluyó que estaba dispuesta a hacerse tomar a la vez por dos hombres.

Cette nuit-là, Miranda comprit qu'elle s'était servie du chocolat pour remplacer le sexe… Maintenant,
Esa noche, Miranda descubrió que estaba reemplazando al sexo con chocolate y que ya necesitaba

Nathan comprit mieux maintenant pourquoi, si souvent, les gens attachaient de l'importance à son opinion.
Nathan entendía mejor ahora por qué la gente apreciaba su opinión tan a menudo.

Halley comprit que cela ne deviendrait apparent qu'après avoir attendu assez de temps entre les observations.
Halley descubrió que sólo se haría evidente si se esperaba el tiempo suficiente entre las observaciones.

Pierre fit un geste pour qu'elle arrête de réciter sa profession de foi. Laurie comprit mais elle n'en avait pas fini.
Pedro hizo un gesto para que detenga réc de su profesión de fe. Laurie incluyó pero no había terminado.

Chaque personne croyait avoir comprit de quoi s'agissait l'objet mystérieux.
Cada persona creía haber entendido de qué se trataba el objeto misterioso.

L'anarchiste indien Har Dayal comprit la réalisation de l'ancienne culture Aryane
Har Dayal entendía la realización de la antigua cultura espiritual aria

La H-Führung verte de Mauthausen s'en débarrassa au profit d'Auschwitz qui le comprit dans le premier convoi en partance pour Natzweiler.
La Häftlingsführung verde de Mauthausen pronto se desembarazó de él en provecho de Auschwitz que le incluyó en el primer convoy que partió para Natzweiler.

Sous l'inspiration du Saint-Esprit, le Baptiste comprit que Dieu était venu dans notre monde en Christ.
Bautista entiende por obra del Espíritu Santo que Dios en Cristo iba a venir a nuestro mundo.

mais il ne les comprit pas.
el pino no lo entendía.

Un philosophe du nom d'Euclide d'Alexandrie comprit que tous les nombres pouvaient être séparés en deux catégories distinctes.
Un filósofo conocido como Euclides de Alejandría entiende que todos los números se puede dividir en estas dos categorías separadas.

tout le monde comprit son importance.
explicó el término“tijeras”, todos comprendieron su importancia.