CONSTRUCTIONS QUI - traduction en Espagnol

• construcciones que

Exemples d'utilisation de Constructions qui en Français et leurs traductions en Espagnol

Enfin, décider la construction qui système GPS vous achetez sur le prix,
Por último, decidir que construir sistema GPS usted compra basada en el precio,

La Reconstruction commença après la… construction, qui était mal faite donc ils ont dû reconstruire.
La Reconstrucción comenzó después de la construcción que era de mala calidad, y por eso hubo que reconstruir.

Différentes personnes dirigèrent la construction qui dura 300 ans,
Dado que la construcción fue supervisada por numerosas personas en el transcurso de 300 años,

Le Gouvernement a en outre mis en place un fonds national pour le logement et la construction, qui s'adresse aux fonctionnaires par l'intermédiaire des syndicats.
Además, el Gobierno creó el Fondo Nacional de Vivienda y Reconstrucción, que está dirigido a los empleados públicos y se canaliza a través de los sindicatos.

El Salvador a créé une banque de matériaux de construction qui aide les habitants à reconstruire leur maison.
El Salvador ha establecido un banco de material de construcción al que pueden recurrir los ciudadanos para reconstruir sus viviendas.

Ils ont été très utilisés dans l'art hispano-arabe. ↑ On appelle techumbre à l'ensemble d'éléments qui forment la partie supérieure d'une construction, qui la couvre et la ferme.
Se denomina techumbre al conjunto de elementos que conforman la parte superior de una edificación, que la cubre y cierra.

Le Gouvernement de la République de Chypre pense que ces constructions, qui visent à renforcer les moyens offensifs des forces d'occupation turques à Chypre,
El Gobierno de la República de Chipre estima que esas construcciones, cuyo fin es fortalecer la capacidad ofensiva de las fuerzas turcas de ocupación en Chipre,

dispose d'une construction qui peut être agrandie
cuenta con una construcción que puede ser ampliada

Un programme important de construction, qui a démarré au début des années 1990,
Jersey está a punto de concluir un programa amplio de obras que inició a principios de los años noventa

Les parties avaient conclu un contrat de construction qui prévoyait le règlement à l'amiable des litiges, par arbitrage, conformément aux règles spéciales d'arbitrage(SGO-Bau) utilisées dans l'industrie allemande de la construction..
Las partes habían celebrado un contrato de obras en que se preveía un mecanismo de solución de controversias mediante arbitraje establecido con arreglo a las normas especiales de arbitraje SGO-Bau utilizadas en la industria de la construcción de Alemania.

Du fait des restrictions, les industries du textile et de la construction, qui employaient la majorité des travailleurs dans la bande de Gaza étaient paralysées,
Como resultado de las restricciones, estaban paralizadas las industrias textiles de la construcción en las que trabajaba la mayoría de las personas activas en la Faja de Gaza,

Les plans des locaux sont terminés et la construction, qui bénéficiera du soutien du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord,
Ya se ha ultimado el diseño de los locales y se prevé que la construcción, apoyada por el Reino Unido de Gran Bretaña

La situation de crise du secteur de la construction, qui affecte très inégalement les quatre pays visités(par exemple, le Portugal et les nouveaux Länder alle mands,
Situación de crisis del sector de la cons trucción, que afecta de modo bastante desigual a los cuatro países visitados casos de Portugal

des experts occidentaux auraient constaté que la construction qui entoure le réacteur n" 4 endommagé de la centrale nucléaire de Tchernobyl est«sur le point de s'écrouler».
expertos occidentales han constatado que la construcción que rodea a! reactor n° 4 dañado de la central nuclear de Chernóbil está«a punto de desmoronarse».

soit dans la parcours de construction qui autrefois devenue opérationnelle- il a souligné le président de l'Autorité Portuaire- pourra attirer dans la savonese nouveaux des financements privés,
o sea en el curso de construcción que antes vuelta operativo- destacó al Presidente de la Autoridad Portuaria- podrá atraer en el savonese nuevos financiaciones privadas,

la page d'accueil dans SsangYong CI sont des blocs de construction qui offre de l'importateur coréen en coopération avec WebMobil24.
con la página de inicio de SsangYong CI son bloques de construcción que ofrece el importador coreano en cooperación con WebMobil24.

à la fin ce sont les grandes entreprises de construction qui sont responsables des conditions de travail sur leurs sites.
al final son las grandes empresas de la construcción las que son responsables de las condiciones laborales en sus centros de trabajo.

Les interlocuteurs du Comité ont insisté sur le fait que les centaines de tunnels par lesquels les marchandises étaient acheminées jusqu'à Gaza depuis l'Égypte étaient principalement utilisés pour faire passer en contrebande des matériaux de construction, qui font cruellement défaut.
Los interlocutores destacaron que los centenares de túneles a través de los que entran a Gaza mercancías procedentes de Egipto se utilizan sobre todo para introducir clandestinamente los materiales de construcción que tanto se necesitan.

un projet plus efficace du point de vue de la consommation de carburant pour le grand nombre de bateaux de nouvelle construction qui récemment sont entrés sur le marché».
un proyecto más eficaz desde el punto de vista del consumo de combustible para el gran número de barcos de nueva construcción que recientemente entraron en el mercado.

la seconde- il s'est rappellé- ils sont les sept bateaux de génération prochaine de nouvelle construction qui seront lancées parmi le 2017
el segundo- se acordó- son los siete barcos de próxima generación de nueva construcción que serán lanzadas entre del 2017