Exemples d'utilisation de Coordination technique en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
11 membres se réunirent en un groupe de coordination technique et de défense des groupes
ont constitué le 17 septembre le«groupe de coordination technique et de défense des députés indépendants» CTDI.
constituyeron el 17 de septiembre el«Grupo de coordinación técnica y de defensa de los diputados independientes» CTDI.la Section de cartographie du Département de l'appui aux missions est chargée de la coordination technique.
la Sección de Cartografía del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno lleva la coordinación técnica.du groupe de travail«efficacité»(EWP), du groupe de travail«sécurité»(SWP) et, en liaison avec l'unité de coordination technique, du groupe de travail mixte CPMP/CVMP sur la qualité.
en colaboración con la Unidad de Coordinación Técnica, del Grupo de Trabajo Conjunto CPMP/CVMP"Calidad.le système des Nations Unies a mis en place un comité consultatif stratégique et un comité de coordination technique.
a evaluar sus necesidades, y el sistema de las Naciones Unidas estableció un comité consultivo estratégico y un comité de coordinación técnica.Le secteur des inspections a fait partie de l'unité Coordination technique jusqu'au 31 août 2001,
El Sector La coordination technique travaille directement avec le Bureau technique européen des médicaments(Etomep)
La Unidad de coordinación técnica colabora directamente con la Oficina assure la coordination technique et le suivi de la mise en œuvre du PNAN 2005-2009,
se encarga de la coordinación técnica y au chapitre 4 coordination technique.
en el capítulo 4 Actividades de coordinación técnica.au chapitre 4 coordination technique.
en el capítulo 4 sobre coordinación técnica.à l'exception des lignes directrices"qualité" qui sont indiquées au Chapitre 4 sur l'unité coordination technique.
a excepción informé en septembre 1997(DP/FPA/1997/16), le système des SAT doit être encore amélioré s'agissant de la coordination technique au siège.
es necesario seguir perfeccionando ce bureau assure la coordination technique générale de l'application de la Stratégie mondiale au niveau mondial
velará por la coordinación técnica mundial general de la CEPALC a convoqué la première réunion de coordination technique interinstitutions des Nations Unies sur l'information statistique régionale.
la CEPAL convocó la primera Reunión técnica de coordinación entre organismos La coordination technique sera assurée par le Directeur de la Division du développement social et durable du secrétariat
El Director de la División de Desarrollo Social y Desarrollo Sostenible de la secretaría de la OECO se encargará de la coordinación técnica en colaboración con las dependencias especializadas,les équipes spéciales constituaient une initiative importante propre à améliorer la coordination technique et le développement des statistiques qui avaient déjà donné des résultats positifs,
los grupos de tareas constituían una importante iniciativa para mejorar la coordinación sustantiva y el desarrollo estadístico y en que se apreciaban ya algunos resultados positivos,Je crois à l'idée- et je la soutiens- d'une Agence européenne de l'armement, de coordination technique, semblable à l'Agence spatiale européenne,
Creo en la idea-y la apoyo- de una Agencia Europea de Armamento, de coordinación técnica, similar al Organismo Espacial Europeo,En ce qui concerne la nécessité d'une coordination technique et politique, nous savons malheureusement
En lo que se refiere a la necesidad de una coordinación técnica y política, sabemos,de Khartoum, l'UNICEF a pris des mesures pour renforcer la coordination technique avec la FAO.
el UNICEF adoptó medidas para intensificar la cooperación técnica con la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación FAO.sous l'effet des journées de coordination technique avec des représentants des mairies de la Communauté autonome de Madrid en vue d'un échange de données sur la participation sociale des enfants.
ONG de voluntariado, con el impulso de las Jornadas de coordinación técnica con representantes de ayuntamientos de la Comunidad Autónoma de Madrid para el intercambio de experiencias de participación social infantil.
