D' EXPLICATION - traduction en Espagnol

• explicación
• explicativa
• explicaciones

Exemples d'utilisation de D' explication en Français et leurs traductions en Espagnol

sans avoir obtenu d'autre explication.
sin haber obtenido más explicaciones.

je n'ai pas cherché d'explication?
un millón de veces buscando explicaciones?

Le licenciement récent de plusieurs directeurs d'école constitue une application correcte de la loi et n'appelle pas d'autre explication.
La reciente destitución de directores de escuelas fue un acto correcto que no requiere más explicaciones.

Note d'explication: je peux aussi manipuler l'ODF
Nota aclaratoria: también puedo manipular ODF,

Un important travail d'explication, d'échange et de médiation, a lieu dans
Se ha realizado una importante labor explicativa, de intercambio de ideas

Le spectromètre de masse ne fournit pas d'explication, mais je peux te dire une chose.
El espectómetro de masas no da una explicación, pero puedo decirte una cosa.

À titre d'explication, le juge a affirmé avoir fait une erreur d'appréciation des pièces produites par les parties.
El juez afirmó como justificación haber incurrido en error de apreciación de las pruebas ofrecidas por las partes.

Je ne veux pas d'explication, je veux qu'il promette
Yo no quiero una explicación. Quiero

Message d'explication: TAROT GRATUIT Forum Camoin du Tarot Philippe Camoin,
Message d'explication: TAROT GRATUIT Forum Camoin del Tarot Philippe Camoin,

En Inde, les autorités affirment toujours, en guise d'explication, que les détenus décédés se sont suicidés
En la India, las autoridades dicen siempre, a modo de explicación, que los detenidos que han fallecido se suicidaron

En l'absence d'explication, le Comité a ajusté le montant réclamé pour compenser le"risque de surestimation" alors présenté.
En ausencia de esa explicación, el Grupo ajustó la reclamación para compensar el"riesgo de exageración" así creado.

Visite d'explication, au niveau ministériel, de la part de la présidence
Visita de explicación a nivel ministerial por parte de la Presidencia

Il ne pouvait y avoir d'explication, soit ils sont complètement demeurés,
¿Puede haber una explicación? O son completos idiotas

Peut-être l'une de mes explications a-t-elle donné l'impression d'être un petit peu« gauchiste», mais ce serait une erreur d'explication.
Las cosas se pueden explicar. Tal vez una explicación ha dado la impresión de ser un poco más“izquierdosa”, pero sería un error de explicación.

Est alors arrivé le SubMoy et il m'a demandé:"C'est bon tu as le texte d'explication?
Llegó el SubMoy y me preguntó:"¿Ya tienes el texto de la explicación?

Sans plus d'explication, il est peu probable
fue una casualidad sin una explicación, es probable

qu'ils ne cherchaient pas d'explication: ils voulaient simplement avancer leurs arguments
muchos de nuestros colegas han desaparecido porque no desean una explicación: simplemente querían exponer su argumentación,

ne s'accompagnent d'aucune explication, nuisent à la crédibilité des statistiques nationales.
no quedan explicadas, socavan la fiabilidad de las estadísticas nacionales.

elle concède à titre d'explication, quand il a été élu premier congressiste noir de l'état
lo reconoce como explicación, cuando fue elegido como el primer congresista negro del estado

Mais, sans leur donner d'autre explication sur le dérangement qu'il leur avait causé,
Pero sin darles otra explicación sobre la molestia que les había causado,