D'UNE TECHNIQUE - traduction en Espagnol

• de una técnica
• de una tecnología
• de un método
• técnica

Exemples d'utilisation de D'une technique en Français et leurs traductions en Espagnol

La régénération de l'Allemagne sur la base d'une technique de premier ordre
La regeneración de Alemania en base a su tecnología de primer orden

L'adoption d'une technique avancée pour le système hydraulique lui a permis de fonctionner de manière stable et efficace.
La adopción de técnicas avanzadas para el sistema hidráulico le ha permitido funcionar de manera estable y eficiente.

Avec l'utilisation d'une technique de récupération unique,
Con el uso de la técnica de recuperación única,

Que se passerait-il alors si quelqu'un disposait d'une technique suffisante pour en faire un clone de'père de la Révolution d'octobre'?
¿Qué pasaría si alguien con la tecnología suficiente tratara de hacer un clon del'padre de la Revolución Rusa'?

Il est des cas où les propriétaires d'une technique se montrent réticents à la céder sous licence,
En algunos casos, los propietarios de la tecnología se muestran renuentes a facilitarla a concesionarios,

Nous avons précisé qu'il s'agissait d'une technique développée conjointement par la Tanzanie et par une organisation non gouvernementale appelée APOPO.
Mencionamos que ese método había sido desarrollado conjuntamente por Tanzanía y una organización no gubernamental llamada APOPO.

volontaires issues de l'industrie, seraient disponibles pour déterminer le degré de sécurité d'une technique donnée.
por prácticas voluntarias basadas en la industria para evaluar el grado de seguridad de cualquier técnica dada.

Cependant, le contractant a continué de travailler à la mise au point d'un collecteur et d'une technique intégrée d'extraction minière.
Ahora bien, el contratista siguió trabajando en la reunión e integración de tecnología de extracción.

Le Conturex Artis est doté d'une broche principale à technique 3 axes, mais peut être équipé sur demande d'une technique 4 axes.
El Conturex Artis está equipado con un husillo principal con tecnología de 3 ejes, pero también está disponible con tecnología de 4 ejes.

la juste valeur se détermine au moyen d'une technique d'évaluation reconnue.
el justo valor se determina por medio de técnicas de evaluación generalmente admitidas.

Marina López nous a charmés par son maniement exemplaire du son, ainsi que par une phrase combinée d'une technique de respiration notables.
Marina López nos hizo deleitar con un manejo ejemplar del sonido además de un fraseo combinado con una técnica de respiración notables.

permettra de profiter sur route d'une pure technique de compétition.
traslada la más pura tecnología de competición a la calle.

Mais comme notre approche actuelle a seulement aboutie à des chamailleries, on va avoir besoin d'une technique un par un pour percer dans votre psyché et extraire vos souvenirs refoulés.
Pero nuestro intento solo nos ha llevado a disputas necesitaremos una técnica de uno a uno para taladrar en su mente y extraer sus memorias reprimidas.

Une technique simple de motivation pour le succès massif Voulez entendre parler d'une technique simple et efficace de motivation?
Una técnica simple de la motivación para el éxito masivo¿Quiera oír hablar una técnica simple y eficaz de la motivación?

donnera un cours sur les bouquets de mariage d'une technique unique qui est un expert.
impartirá un curso sobre ramos de novia a partir de una técnica exclusiva de la que es experta.

Pour Eres, l'Art du Corps est synonyme d'une maîtrise et d'une technique approfondie des coupes et des matières.
El“arte del cuerpo” para Eres es sinónimo de un profundo conocimiento y un dominio de la técnica del corte y los tejidos.

notamment ceux qui travaillaient dans les aéroports, à l'utilisation d'une technique immuno-enzymatique.
en el uso de la técnica del inmunoensayo enzimático homogéneo.

la meilleure métaphore du chiffrement est celle d'une technique de verrouillage et de clé.
la mejor metáfora del cifrado es la técnica de bloqueo y clave.

au départ d'une technique inspirée par un partenaire, au moins quatre catégories de mélanges nouveaux,
desde el comienzo en el empleo de una técnica inspirada por un socio, han sido desarrolladas al menos

Essais de résistance jamais réaliste permettant de mesurer l'efficacité d'une technique d'Aïkido en situation réelle et ne devrait pas être employé avec cette à l'esprit. Uke's compréhension d'Aïkido et de la prescience de la technique donne un avantage énorme.
Pruebas de resistencia realista nunca pueden medir la efectividad de una técnica de Aikido en una situación real y no deben ser empleado con esto en mente. Uke's comprensión del Aikido y presciencia de la técnica de dar una enorme ventaja.