D'UNE TECHNIQUE - traduction en Danois

• af en teknik
• teknisk
• for en tilgang
• for en metode
• for teknisk

Exemples d'utilisation de D'une technique en Français et leurs traductions en Danois

Com de la navigation, est due principalement à l'aide d'une trompeuse technique de distribution, qui est connu comme le‘groupement'.
Com i folks browsing er for det meste forårsaget ved hjælp af en vildledende distribution teknik, der er kendt som‘ bundling'.

L'effet d'écran partagé est inspiré d'une technique utilisée dans de nombreux films de Brian de Palma, notamment"Carrie".
Og endelig er split screen-effekten baseret på en teknik, som Brian De Palma har brugt i række film- blandt andre" Carrie".

Préparer la solution pour perfusion à l'aide d'une technique aseptique pour assurer la stérilité de la solution préparée.
Klargør infusionsopløsningen ved anvendelse af aseptisk teknik for at sikre steriliteten af den klargjorte opløsning.

Il s'agit d'une technique dans laquelle un film est exposé à une double scène enregistrant les deux images.
Dette er en teknik, hvor et stykke film udsættes for en dobbelt scene optager begge billeder.

Il s'agit d'une technique qui vous aidera à être plus présent,
Det er en teknik, der kan hjælpe dig til at være mere tilstede,

Les observations ont été effectuées en lumière infrarouge, au moyen d'une technique d'imagerie différentielle qui augmente le contraste entre la planète et l'étoile hôte de forte brillance.
Observationerne blev gjort i infrarødt lys med en teknik kaldet' differential imaging', hvilket forbedrer kontrasten mellem planeten og den blændende værtsstjerne.

Il ne s'agit pas d'une nouvelle technique, il ne s'agit pas d'un progrès scientifique.
Der er ikke tale om eksperimenter og det er ikke en ny videnskabelig metode.

Rappelez-vous que peu importe la qualité d'une technique, vous aurez besoin d'un peu de patience pour qu'elle fonctionne correctement.
Husk, at uanset hvor god teknikken er, skal du have lidt tålmodighed for at den kan fungere ordentligt.

Basicallygoogle il s'agit d'une technique où vos annonces seront stratégiquement placés dans différents domaines qui peuvent facilement atteindre les consommateurs liés à votre domaine.
Basicallygoogle det er en teknik, hvor dine annoncer vil blive strategisk placeret i forskellige områder, der nemt kan nå forbrugerne i relation til dit område.

Il s'agit d'une technique qui requiert la répétition de mantras pendant que vous tapotez certains points méridiens de votre corps avec vos doigts.
Det er en teknik, hvor man repeterer mantras samtidig med, at man berører forskellige meridianpunkter på kroppen med fingrene.

L'AMBEO® VR micro dispose d'une technique de canaux multiples appelée ambisonics vous permet de capturer sphérique le son de toutes les directions, en un seul point dans l'espace.
Denne AMBEO® VR Mikrofon har en multi-kanal teknik kaldet ambisonics der sfærisk lader dig fange lyden fra alle retninger, på et enkelt punkt i rummet.

Il peut s'agir d'une technique de"Double frottis", dans laquelle se dessinent des roses,
Det kan være en teknik med" Double smear", hvor tegner roser,

L'avantage du X-chopper® est qu'il s'agit d'une technique à la fois efficace,
Fordelen ved X-chopper® er, at den er en effektiv og samtidig enkel og robust teknologi, der ikke kræver omfattende

Il s'agit d'une technique assez récente développée au début des années 1990,
Dette er en ret ny teknik, der blev udviklet i starten af 1990erne,

Utilisation d'une technique similaire à celle utilisée pour la préparation du sang frottis pour examen histologique20 préparer NC enduit diapositives.
Brug en teknik svarende til den, der anvendes til fremstilling af blod udstrygningspræparater for histologisk undersøgelse20 at forberede NC belagt dias.

Les premiers d'une nouvelle technique maîtrisé les aviateurs de la flotte de la mer
Den første nye teknik var styr på den, piloter i sortehavsflåden,

En outre, vous pouvez en apprendre plus d'une technique, un grand nombre de façons.
Derudover kan du lære mere end en teknik, en masse forskellige måder.

Il s'agit d'une technique éprouvée qui vous aideront à obtenir les détails dont vous avez besoin dans cette situation.
Dette er en afprøvede og sande teknik, der vil hjælpe dig med at få de oplysninger, du har brug for i denne situation.

Lors du choix d'une technique, prenez généralement en compte: le seuil de douleur, la zone d'épilation,
Når man vælger en teknik, tager man sædvanligvis hensyn til: smertegrænsen, hårfjerningsområdet, dybden,

Le recours à l'expérimentation humaine pour évaluer l'efficacité d'un nouveau médicament ou d'une technique médicale est une idée ancienne en Occident.
Brugen af eksperimenter på mennesker til at evaluere virkningen af et nyt lægemiddel eller en ny behandlingsprocedure efter disses resultater er en meget gammel fremgangsmåde i den vestlige civilisation.