DANS UN COCON - traduction en Espagnol

• en un capullo

Exemples d'utilisation de Dans un cocon en Français et leurs traductions en Espagnol

mûrier sont les adultes, puis se tourner dans un cocon.
ronroneos entonces sí mismos en capullos.

Immense et changeante Baie de Somme Dans un cocon vert, vous vivrez une nature inédite où s'abritent les phoques
Enorme y cambiante de la Bahía de Somme En un capullo verde, usted experimentará una nueva naturaleza que ofrece un refugio de la sellos

la tissant dans un cocon d'enchaînement comme rouler un cadavre dans un tapis derrière plus fin fin de Luigi et fume.
tejiéndola en un capullo de la tela como rodar un cadáver en una alfombra detrás de más fino fino de Luigi y fuma.

Vivre dans un cocon Il est consternant de constater à quel point les élites politiques européennes ont vécu enfermées dans un cocon, refusant de tenir compte des implications politiques
Vivir en un globo Resulta escandaloso ver que la élite política europea ha estado viviendo en un globo, sin haber tenido en cuenta las implicaciones políticas

nous avons devant nous la décision politique de si l'ONU débat dans un cocon ou si elle se relie aux nombreux processus sociaux
tenemos por delante la decisión política de si la ONU discute dentro de un capullo o se vincula con los numerosos procesos sociales

nous avons devant nous la décision politique de si l'ONU débat dans un cocon ou si elle se relie aux nombreux processus sociaux
tenemos por delante la decisión política de si la ONU discute dentro de un capullo o se vincula con los numerosos procesos sociales

Je vis dans un cocon moelleux, un peu comme un embryon dans le ventre de sa maman,
Vivo en un capullo mullido, casi como un embrión en el vientre de su mamá, mi mamá, que aún vive, a pesar de sus 90 años, y que ha dejado

Il était dans un cocon.
Él estaba en un capullo.

Le garder dans un cocon?
¿Mantenerlo en un capullo?

Tu vis dans un cocon.
Vives en un capullo.

Enveloppée dans un cocon, comme un paquet.
Estaba envuelta en un capullo, como un paquete.

Malade. Elle est dans un cocon!
Indispuesta.¡Está en un capullo!

Je vis dans un cocon d'horreur.
Estoy viviendo en un capullo de horror.

De ton sourire qui me gardera enveloppé dans un cocon de joie.
Que tu sonrisa me envuelva… En un capullo de alegría.

Je me sens comme un petit ange enrobé dans un cocon de soie.
Me siento como un algel en un capullo con dulces.

Ils vivent dans un cocon de richesses et ils ne paient pas d'impôts.
Viven en una ridícula burbuja de privilegios y riquezas.-Y no pagan los impuestos.

Évadez-vous dans un cocon somptueux, havre séduisant d'élégance et de beauté.
Escape a una suntuosa burbuja, un remanso de elegancia y belleza.

Nous sommes comme dans un cocon ici dans ces corps,
Nos encontramos en un estado como de capullo aquí en estos cuerpos

cette petite cité côtière méconnue plonge le visiteur dans un cocon cotonneux de douceurs thaïlandaises.
apenas conocido pueblo costero envuelve a todo el que lo visita en una suave crisálida de delicias tailandesas.

Parfait pour ceux qui veulent disparaître dans un cocon de luxe somptueux, comprenant toutes les marques qui définissent le cachet du design intérieur de Borgo.
Es perfecto para aquellos que quieran desaparecer en un“nido” de amor muy lujoso con todos los toques distintivos que definen el diseño interior de Borgo.