DE CET AN LE GROUPE - traduction en Espagnol

• de este año el grupo

Exemples d'utilisation de De cet an le groupe en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans le second trimestre de cet an le groupe armatoriale Evergreen de Taipei a enregistré une amélioration de la performance économiques à front d'un léger décrément du volume d'affaires.
D años el segundo trimestre de este año el grupo armatoriale Evergreen de Taipei registró una mejora del resultado económicos a frente de un ligero decremento del volumen de asuntos.

Dans le troisième trimestre de cet an le groupe logistique helvétique Kuhne+ Nagel a enregistré une amélioration de la performance économiques à front d'une réduction du volume d'affaires.
Ag D años el tercer trimestre de este año el grupo logístico suizo Kuhne+ Nagel registró una mejora del resultado económicos a frente de una reducción del volumen de asuntos.

Dans les premiers trois mois de cet an le groupe a obtenu des nouveaux ordres pour une valeur de 1.71 millions d'euro, analogue à celui du premier trimestre du 2013.
En los primeros tres meses de este año el grupo obtuvo nuevos órdenes por un valor de 1.71 millones de euros, similar al del primer trimestre del 2013.

Dans le troisième trimestre de cet an le groupe helvétique ABB, qui actionne dans les secteurs
DtTag D años el tercer trimestre de este año el grupo suizo ABB,

Dans le second trimestre de cet an le groupe Wärtsilä a confisqué des nouveaux ordres pour une valeur paire à 1.16 milliardes d'euro, en croissance du +2% sur la même période du 2014.
En el segundo trimestre de este año el grupo Wärtsilä confiscó nuevos órdenes por un valor uniforme a 1.16 milliardes de euro, en crecimiento de los +2% sobre el mismo período del 2014.

Dans les premiers trois mois de cet an le groupe finlandais a obtenu des nouveaux ordres pour un total de 1.28 milliardes d'euro, avec un accroissement du +15% sur la même période du 2014.
En los primeros tres meses de este año el grupo finlandés obtuvo nuevos órdenes para un total de 1.28 milliardes de euro, con un aumento de los +15% sobre el mismo período del 2014.

Nel second trimestre de cet an le groupe logistique helvétique Kuehne+ Nagel a développé les produits du 5,3% à 5.228 millions de francs suisses par rapport à 4.966 millions dans le correspondant période du 2011.
El grupo logístico Kuehne helvética+ Nagel Nel según trimestre de este año ha amuchado los ingresos de 5.3% a 5.228 millón de francos suizos con respecto a 4.966 millón en corresponde período de 2011.

Dans le troisième trimestre de cet an le groupe logistique CEVA a enregistré une perte nette de -58 millions de dollars respecte à une perte nette de -92 millions de dollars dans le correspondant période du 2014.
IzioDtTag D años el tercer trimestre de este año el grupo logístico CEVA registró una pérdida neta de -58 millones de dólares respeta a una pérdida neta de -92 millones de dólares en el corresponsal período del 2014.

Dans le premier trimestre de cet an le groupe armatoriale français CMA CGM a enregistré un bénéfice net de 406 millions de dollars par rapport à 97 millions de dollars dans les premiers trois mois du 2014.
D años el primer trimestre de este año el grupo armatoriale francés CMA CGM registró un beneficio neto de 406 millones de dólares con relación a 97 millones de dólares en los primeros tres meses del 2014.

Dans le premier trimestre de cet an le groupe Cargotec, qui produit et vend des moyens de soulèvement,
Ag D años el primer trimestre de este año el grupo Cargotec, que produce

Dans la période janvier-septembre de cet an le groupe a totalisé des nouveaux ordres pour 13.1 milliardes de dollars,
El grupo enero-septiembre de este año ha totalizado órdenes nuevos para 13.1 millardos de dólares en el período,

Dans le second trimestre de cet an le groupe Wärtsilä Corporation a confisqué des nouveaux ordres pour une valeur globale paire à 1.071 millions d'euro, avec baisse du 11% par rapport au correspondant période du 2012.
IoDtTag D años el segundo trimestre de este año el grupo Wärtsilä Sociedad confiscó nuevos órdenes por un valor global uniforme a 1.071 millones de euros, con reducción de los un 11% con relación al corresponsal período del 2012.

Dans le premier trimestre de cet an le groupe crocieristico et hôtelier Chypriote Louis a enregistré une perte nette de -22.0 millions d'euro respecte à une perte nette de -22.3 millions d'euro dans la période janvier-Mars du 2013.
TTag D años el primer trimestre de este año el grupo crocieristico y hotelero Chipriota Louis registró una pérdida neta de -22.0 millones de euros respeta a una pérdida neta de -22.3 millones de euros en el período de enero-marzo del 2013.

Dans le premier trimestre de cet an le groupe logistique helvétique Panalpina a encouru dans une perte nette de 40.4 millions de francs suisses respect à un bénéfice net de 34.9 millions de francs suisses dans le correspondant période du 2011.
En primero el trimestre de este año el grupo logístico Panalpina helvética es incurrido en una pérdida neta de 40,4 millón de francos suizos respeto a un beneficio neto de 34,9 millón de francos suizos en corresponde período de 2011.

Dans le troisième trimestre de cet an le groupe armatoriale danois A.P. Møller-Mærsk a développé du 28% le bénéfice net qui est monté à 1.19 milliardes de dollars par rapport à 934 millions de dollars dans la période Juillet-septembre du 2012.
Ag D años el tercer trimestre de este año el grupo armatoriale danés A.P. Møller-Mærsk desarrolló de los 28% el beneficio neto que se asciende a 1.19 milliardes de dólares con relación a 934 millones de dólares en el período De julio-septiembre del 2012.

Dans le second trimestre de cet an le groupe logistique helvétique Panalpina a enregistré une flexion du volume d'affaires et de la performance économiques opérationnelles, pendant que le bénéfice net
IzioDtTag D años el segundo trimestre de este año el grupo logístico suizo Panalpina registró una flexión del volumen de asuntos y el resultado económicos operativos,

Dans les premiers trois mois de cet an le groupe Wärtsilä Corporation a confisqué des nouveaux ordres pour une valeur totale de 1.14 milliardes d'euro, avec baisse du -16% par rapport à 1.35 milliardes d'euro dans le premier trimestre du 2013.
D años los primeros tres meses de este año el grupo Wärtsilä Sociedad confiscó nuevos órdenes por un valor total de 1.14 milliardes de euro, con reducción de los un -16% con relación a 1.35 milliardes de euro en el primer trimestre del 2013.

Nel second trimestre de cet an le groupe armatoriale grec Attique a réduit les pertes en fermant la période avec un passive net de 8.1 millions d'euro respecte à un passif net de 11.2 millions d'euro dans la période avril-juin du 2011.
El grupo armador ática griega Nel según trimestre de este año ha reducido el período con un pasivo las pérdidas de 8,1 millones de euros cerrando claramente respeto a un pasivo de 11,2 millones de euros en el período claramente abril-junio de 2011.

Dans le troisième trimestre de cet an le groupe armatoriale et logistique Neptune Orient Lines(NOL)
D años el tercer trimestre de este año el grupo armatoriale y logístico Neptune Este Lines(NOL)

Dans le troisième trimestre de cet an le groupe armatoriale et logistique Danois DFDS a enregistré des valeurs record dans toutes les principales voix du budget trimestriel et significativement supérieures par
TTag D años el tercer trimestre de este año el grupo armatoriale y logístico Danés DFDS registró valores marca en todas las principales voces del presupuesto trimestral