DE L'EXPLOITATION FORESTIÈRE - traduction en Espagnol

• de la explotación forestal
• de la tala
• de la silvicultura
• de la explotación maderera

Exemples d'utilisation de De l'exploitation forestière en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous constatons que nombre d'espèces sont en danger d'extinction en raison de la déforestation et de l'exploitation forestière illégale.
Somos conscientes de que muchas especies se encuentran en peligro de extinción debido a la deforestación y las talas ilegales.

l'économie tourne autour de l'agriculture et de l'exploitation forestière.
la economía se basó alrededor de la agricultura y la silvicultura.

Le Comité regrette que les continuent d'être menacées à cause du développement de l'exploitation forestière et des gigantesques projets d'infrastructure et d'énergie.
El Comité lamenta la información de que las"tierras antiguas" continúan en peligro debido a la expansión forestal y megaproyectos de infraestructura y energía.

consacre aussi le principe du bénéfice des retombées socio-économiques et financières de l'exploitation forestière.
también consagra el principio de los beneficios de las repercusiones socioeconómicas y financieras de la explotación forestal.

Le Représentant spécial a abordé la question de l'exploitation forestière avec le Premier Ministre, le 21 janvier 1999,
El Representante Especial planteó la cuestión de la tala al Primer Ministro el 21 de enero de 1999

au recyclage du papier, des résidus de l'exploitation forestière et des maisons démontées.
los residuos de la explotación forestal y las casas desmanteladas plantean problemas análogos.

Pour ce qui est des effets de l'exploitation forestière sur l'élevage, les auteurs soulignent que les rennes sont des animaux sensibles, qui évitent les zones exploitées ou préparées en vue de leur exploitation..
En cuanto a los efectos de la tala sobre los renos que pastorean los autores, se afirma que el reno es un animal sensible que evita zonas en proceso de tala o de preparación para la misma.

Les matières premières pour notre papier kraft proviennent exclusivement de l'exploitation forestière durable( FSC/ PEFC)
Las materias primas para nuestro papel kraft proceden exclusivamente de la silvicultura sostenible( FSC/ PEFC)

que ce soit dans les secteurs de la pêche, de l'exploitation forestière, ou du tourisme.
en los sectores tanto de la pesca como de la explotación forestal y del turismo.

Réduction de l'exploitation forestière illégale par une meilleure gouvernance des forêts communautaires dans la division de Djerem et Lom,
Reducción de la tala ilegal a través de una mejor gobernanza de los bosques comunales en la División Lom et Djerem,

Bien que le Gouvernement cambodgien ait réalisé des progrès notables ces dernières années dans le cadre de la réforme de l'exploitation forestière, la corruption qui règne encore dans l'industrie de l'abattage nuit à l'application de cette réforme.
Aunque en los últimos años el Gobierno camboyano ha logrado importantes progresos en la reforma en la esfera de la silvicultura, la corrupción todavía predomina en la industria maderera y socava el éxito de esa reforma.

une partie des recettes tirées de l'exploitation forestière leur est reversée.
además de destinarles una parte de los ingresos obtenidos de la explotación forestal.

En dépit de l'interdiction de l'exploitation forestière et des sciages en long, la FDA a répertorié quatre scieries, dont deux détenaient
A pesar de las prohibiciones de la tala y los aserraderos al aire libre, la DDF ha inscrito cuatro aserraderos,

a adopté une résolution sur l'adaptation de l'exploitation forestière en zone montagneuse aux nouvelles conditions écologiques.
aprobó una resolución sobre la adaptación de la silvicultura en la montaña a las nuevas condiciones ambientales.

de produits du bois issus de l'exploitation forestière illégale;
productos madereros procedentes de la explotación forestal ilegal;

Il prend note également de la proclamation du 25 janvier dans laquelle le Premier Ministre a annoncé les mesures adoptées concernant la gestion des ressources forestières et l'élimination de l'exploitation forestière illégale.
También toma nota del anuncio del Primer Ministro de 25 de enero sobre las medidas de ordenación forestal y la eliminación de la tala ilegal.

de produits du bois issus de l'exploitation forestière illégale faisant l'objet d'un trafic international;
para reducir la demanda de madera y productos madereros procedentes de la explotación forestal ilegal objeto de tráfico internacional;

Au moment où les pays de la planète se rassemblent aujourd'hui à Copenhague pour le Sommet de l'ONU sur le climat, Madagascar, qui a déjà perdu 90% de sa forêt originelle, reste confronté à la menace de l'exploitation forestière de contrebande.
Mientras las naciones líderes mundiales se reúnen actualmente en Copenhague para la Convención sobre Cambio Climático de las Naciones Unidas, Madagascar ha perdido alrededor del 90% de su bosque original, y enfrenta la amenaza continúa de la tala llevada a cabo por el mercado negro.

eucalyptus produit de l'exploitation forestière.
eucalipto producto de la explotación forestal.

se sont mis en position de tirer profit de l'exploitation forestière.
pertenecientes al grupo rebelde MODEL, se beneficiaron de la tala.