DE LA SECONDE PHASE - traduction en Espagnol

• de la segunda fase
• de la segunda etapa
• de la fase II

Exemples d'utilisation de De la seconde phase en Français et leurs traductions en Espagnol

phase de Genève et lancer le processus préparatoire de la seconde phase du Sommet mondial prévue à Tunis.
dar pie al proceso preparatorio de la segunda etapa de la Cumbre Mundial prevista para celebrarse en Túnez.

À la lumière de ce constat, et en prévision de la seconde phase du SMSI, le Carrefour Mondial de l'internet Citoyen(Montréal),
A la luz de esta constatación y en previsión de la segunda fase de la CMSI, el“Carrefour Mondial de l'Internet Citoyen”(Montreal),

n'a pas en effet beaucoup accostes des poppieri à mettre à disposition des bateaux ro-ro. Ici de l'hypothèse de réduire les temps de réalisation de la seconde phase de la Plate-forme Europe.
en efecto no atracó mucho poppieri que deben ponerse a disposición de los barcos ro-ro. Aquí de la hipótesis de reducir el tiempo de realización de la segunda fase de la Plataforma Europa.

procédures de la mise en œuvre de la seconde phase de l'accord d'association entre la Communauté
procedimientos de la puesta en práctica de la segunda fase del acuerdo de asociación entre la Comunidad

Le 18 avril, le ConseiL chargé des conditions de travail a émis un avis souhaitant la mise en application de la seconde phase de la Loi sur les conditions de travail au plus tard en 1986.
El 18 de abril, el Conseja en cargado de las condiciones de trabajo emitió un dictamen deseando la aplicación de la segunda fase de la ley sobre las condiciones de trabajo, a más tardar en 1986.

capacité qui- sur la base de la question- pourra être doublée avec la réalisation de la seconde phase du projet.
capacidad que- sobre la base de la cuestión- podrá duplicarse con la realización de la segunda fase del proyecto.

il s'agit là de la seconde phase de la réforme de la Commission,
ésta es la segunda fase de la reforma de la Comisión,

Au cours de la seconde phase de l'examen, une mission du Siège s'est rendue à la FINUL du 6 au 12 décembre 2009,
Durante la segunda etapa del proceso de examen, una misión de las Naciones Unidas visitó la FPNUL del

adoptés lors de la seconde phase du Sommet, tenue à Tunis du 16 au 18 novembre 2005.
aprobados en la segunda fase de la Cumbre, celebrada en Túnez del 16 al 18 de noviembre de 2005.

Dans ce climat de démission, nous ne sommes guère étonnés par la récente proposition sur les produits à libéraliser lors de la seconde phase d'intégration des textiles à l'Organisation mondiale du commerce.
En este marco claudicante, no nos extraña la reciente propuesta de los productos que liberalizar en la segunda fase de la integración de los textiles en la Organización Mundial del Comercio.

le Conseil devrait décider en 1982 de la seconde phase du SME, en affirmant ainsi l'attachement de l'Europe à une organisation monétaire moins instable.
el Consejo debería decidir en 1982 acerca de la segunda fase del SME, afirmando así la adhesión de Europa a una organización monetaria menos inestable.

Dans le cadre de la seconde phase du programme REGEN(1994-1999),
Para la segunda fase del programa REGEN(1994-1999),

L'application de la seconde phase du projet pilote a été autorisée en vue du recrutement d'administrateurs autres
Se ha autorizado la segunda fase del proyecto piloto, que consistirá en la contratación de personal que no sea

Référence: décision 89/27/CEE du Conseil, portant adoption de la seconde phase du programme de coopération entre l'université
Referencia: Decisión 89/27/CEE del Consejo por la que se aprueba la segunda fase del programa de cooperación entre la universidad

Ces engagements, soumis au début de la seconde phase, sont les suivants:
Merced a estos compromisos, presentados en los primeros momentos de la fase II, AREVA

Une telle manifestation pourrait également marquer le lancement de la seconde phase de l'action mondiale en vue d'atteindre tous les objectifs d'ici à l'an 2000.
Un acontecimiento de ese tipo podría ser también la oportunidad para iniciar la segunda etapa de la actividad a nivel mundial orientada a la consecución del conjunto completo de objetivos para el año 2000.

Iii Dans le cadre de la seconde phase de la restructuration du Haut-Commissariat,
Iii Para la segunda fase de la reestructuración del ACNUDH,

La Commission a également informé les comités de la seconde phase de l'objectif n° 2
La Comisión informó también a los comités acerca de la segunda fase del objetivo n° 2

J'aimerais souligner qu'à la dernière séance de la seconde phase de nos travaux, le vendredi 24 octobre,
Quisiera también mencionar que en la última sesión de esta segunda etapa de nuestra labor, es decir,

Référence: décision 89/27/CEE du Conseil por tant adoption de la seconde phase du pro gramme de coopération entre l'université
Referencia: decisión 89/27/CEE del Consejo sobre la segunda fase del programa de cooperación entre la universidad y la empresa en