DE NOMBREUX TRAITEMENTS - traduction en Espagnol

• muchos tratamientos
• múltiples medicaciones

Exemples d'utilisation de De nombreux traitements en Français et leurs traductions en Espagnol

Il existe de nombreux traitements médicamenteux différents selon le type de cardiomyopathie et la gravité de la maladie,
Hay muchos tratamientos medicamento diferente en función del tipo de miocardiopatía

nécessitant de nombreux traitements concomitants.
que requerían múltiples medicaciones concomitantes.

des denrées alimentaires analogues, de nombreux traitements visent des ravageurs non soumis à quarantaine
productos alimenticios similares, muchos tratamientos están destinados a plagas no de cuarentena

Les rayonnements ionisants sont utilisés dans de nombreux traitements médicaux, en particulier dans celui du cancer,
Las radiaciones ionizantes se utilizan en numerosas terapias médicas(concretamente para el tratamientodel cáncer)

Il existe de nombreux traitements efficaces contre l'insuffisance cardiaque, qui permettent de diminuer les symptômes et de retarder la progression de la maladie.
existen numerosos tratamientos para la insuficiencia cardíaca que son muy eficaces a la hora de aliviar los síntomas y atrasar la progresión de la enfermedad.

un spa avec de nombreux traitements de beauté, bowling, vous pouvez pratiquer beaucoup de sports
un spa con numerosos tratamientos, bolera, sin olvidarse de los muchos deportes acuáticos que se pueden practicar

les tissus utilisés pour les vêtements furent soumis à de nombreux traitements qui les ont rendus polis à la perfection de sorte qu'ils puissent refléter la lumière.
antiguo buscado por Visconti, los tejidos utilizados para la ropa fueron nada menos que sometidos a numerosos tratamientos que les hicieron lucientes lo suficiente para reflejar la luz.

environ 20% des produits jetables et de nombreux traitements(notamment les opérations à cœur ouvert
aproximadamente el 20% de los productos fungibles y muchos tratamientos(sobre todo, la cirugía a corazón abierto

nécessitant de nombreux traitements concomitants.
que requerían múltiples medicaciones concomitantes.

Il a fait une comparaison approfondie de nombreux traitement alternatif trouvée sur différentes cultures jusqu'à ce qu'il trouve la solution.
Hizo una comparación exhaustiva de numerosos tratamiento alternativo que se encuentra en diferentes culturas hasta que encontró la solución.

Il y a de nombreux traitements.
Hay muchos tratamientos básicos.

Il existe de nombreux traitements disponibles pour résoudre différents problèmes.
Existen muchas opciones de tratamiento que abordan diferentes problemas.

De nombreux traitements aigus et prophylactiques sont disponibles.
Hay a disposición varios tratamientos agudos y profilácticos.

C'est qu'il y a de nombreux traitements pour les troubles de l'érection.
El punto es que hay muchas opciones de tratamiento… para la disfunción eréctil.

Bien que de nombreux traitements soient disponibles pour gérer le glaucome, le glaucome est une affection chronique.
Aunque existen muchos tratamientos, el glaucoma es una enfermedad crónica.

De nombreux traitements ont tendance réussie et devrait être une partie de obat alami mencegah kolestrol Toute personne bien-être de liste de contrôle pour être en mesure de maintenir un corps sain entier.
Numerosos TIENDEN tratamientos exitosos y debe ser una parte de obat del Alami kolestrol mencegah Cualquier persona el bienestar de lista de comprobación para poder mantener un cuerpo sano Todo.

les hommes ont essayé de nombreux traitements et des amplificateurs, la plupart d'entre eux ont pas été testé cliniquement
los hombres han intentado muchos tratamientos y potenciadores, la mayoría de ellos no han sido probados clínicamente

Et ça m'a beaucoup surpris, parce que j'ai suivi de nombreux traitements, il y a eu beaucoup de traitements que j'ai refusé de suivre, et on ne m'a jamais autant essayé de me faire culpabiliser.
Y esto me sorprendió, porque había atravesado muchos tratamientos-- Hubo muchos tratamientos que decidí no seguir-- y nunca me sentí culpable hasta este extremo.

De nombreux traitements de données ne sont possibles qu'avec votre consentement exprès.
Muchos de los procesos de tratamiento de datos son posibles únicamente con su consentimiento expreso.

Révocation de votre consentement au traitement des données De nombreux traitements de données ne sont possibles qu'avec votre accord explicite.
Revocación de su consentimiento para el procesamiento de datos Muchas operaciones de procesamiento de datos solo se pueden realizar con su consentimiento expreso.