MANGE BEHANDLINGER - traduction en Français

• beaucoup de traitements
• nombreux traitements
• nombre de traitements
• de nombreuses thérapies

Exemples d'utilisation de Mange behandlinger en Danois et leurs traductions en Français

undergår måske mange behandlinger og operationer, uden de bliver tilfredse.
peut en venir à se soumettre à un grand nombre de traitements et d'opérations chirurgicales sans jamais se sentir satisfaite.

Din læge vil give en klinisk anbefaling med hensyn til, hvilke områder der kan behandles, og hvor mange behandlinger du kan have brug for.
Votre médecin vous fournira une évaluation clinique des zones à traiter et du nombre de traitements nécessaires.

så er der mange behandlinger, rettet mod at lindre symptomerne.
il existe de nombreux traitements ayant pour objectif de réduire les symptômes.

Din læge vil give en klinisk anbefaling med hensyn til, hvilke områder der kan behandles, og hvor mange behandlinger du kan have brug for.
Votre professionnel de la santé formulera une recommandation clinique quant aux régions qui peuvent être traitées et au nombre de traitements requis.

Og det var meget overraskende for mig, for jeg havde været igennem mange behandlinger-- der var mange behandlinger, jeg besluttede mig for ikke at tage imod-- og jeg fik aldrig denne skyldfølelse i samme grad.
Et ça m'a beaucoup surpris, parce que j'ai suivi de nombreux traitements, il y a eu beaucoup de traitements que j'ai refusé de suivre, et on ne m'a jamais autant essayé de me faire culpabiliser.

er vores spa præget af møbler, der husker de østlige traditioner af mange behandlinger, der tilbydes af vores operatører.
notre spa se caractérise par les meubles qui rappellent les traditions orientales de nombreux traitements offerts par nos opérateurs.

Han også afprøvet mange behandlinger, retsmidler og medicin, hvoraf mange forudsat mindre eller midlertidig lindring,
Il a également essayé et testé de nombreuses thérapies, remèdes et médicaments, dont beaucoup fourni des secours mineure

Mens der er mange behandlinger af denne type på markedet, naturlige produkter er
Bien qu'il existe de nombreux traitements de ce type sur le marché,

Mange behandlinger- herunder verapamil injektioner
De nombreux traitements- y compris les injections de vérapamil

På trods af at 55 procent af kvinderne ikke gør noget for at behandle deres symptomer i overgangsalderen, kan mange behandlinger lette dine symptomer
Bien que 55% des femmes ne fassent rien pour traiter leurs symptômes pendant la ménopause, de nombreux traitements peuvent atténuer vos symptômes

Der er mange behandlinger til at dække grå hår,
Il existe de nombreux traitements pour couvrir les cheveux gris,

ASD ikke er noget, en person simpelthen" vokser ud af", er der mange behandlinger, der kan hjælpe børn med at erhverve nye færdigheder
les TSA ne sont pas simplement une«origine», il existe de nombreux traitements qui peuvent aider les enfants à acquérir de nouvelles compétences

Mens der er mange behandlinger på markedet, nogle gange på ublu priser, bedre vælger naturlige muligheder, som er meget billigere,
Bien qu'il existe de nombreux traitements dans le commerce, parfois à des prix exorbitants, mieux vaut opter pour des options naturelles,

Læger bruger i god tro mange behandlinger, der ikke virker,
En toute bonne foi, les médecins utilisent de nombreux traitements qui ne fonctionnent pas,

gør dets egenskaber den perfekte base for mange behandlinger.
ses propriétés en font la base parfaite pour de nombreux remèdes.

der er mange personer, der lider af vægt-relaterede emner, og derfor er mange behandlinger og programmer der er tilgængelige til at kaste kropsvægt hurtigt.
il y a de nombreuses personnes souffrant de poids des questions connexes et, pour cette raison, de nombreux traitements et de programmes sont disponibles à jeter de poids corporel rapide.

Mayo Clinic hævder, at der er mange behandlinger til rådighed for åreknuder
Mayo Clinic prétend qu'il existe de nombreux traitements disponibles pour varices

Mange behandlinger anbefales ikke.
De nombreux traitements ne sont pas recommandés.

Får for mange behandlinger.
Des traitements trop nombreux.

Der er mange behandlinger derhjemme.
Il existe de nombreux traitements disponibles à domicile.