MANGE BEHANDLINGER - oversættelse til Spansk

• muchos tratamientos

Eksempler på brug af Mange behandlinger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

er der mange behandlinger til katte med allergi, herunder specifikt allergi medicin til katte, som du kan prøve, når du besøger din dyrlæge.
existen muchos tratamientos, incluidos los medicamentos específicos para alergias en gatos, que puede administrar bajo supervisión del veterinario.

ASD ikke er noget, en person simpelthen" vokser ud af", er der mange behandlinger, der kan hjælpe børn med at erhverve nye færdigheder
el autismo no es algo que una persona simplemente“surge de el” hay muchos tratamientos que pueden ayudar a los niños a aprender nuevas habilidades

Med hensyn til arrene, kan mange behandlinger af aknear forårsage betydelig smerte
En cuanto a las cicatrices acneicas, muchos tratamientos pueden requerir un periodo de recuperación

Dette er en populær ingrediens i mange behandlinger såvel som hjemmelavede midler imod neglesvamp,
Este es un ingrediente popular en muchos tratamientos, así como remedios caseros para los hongos en las uñas,

Og det var meget overraskende for mig, for jeg havde været igennem mange behandlinger-- der var mange behandlinger, jeg besluttede mig for ikke at tage imod-- og jeg fik aldrig denne skyldfølelse i samme grad.
Y esto me sorprendió, porque había atravesado muchos tratamientos-- Hubo muchos tratamientos que decidí no seguir-- y nunca me sentí culpable hasta este extremo.

har de også mange behandlinger af blødt væv," siger Dr. Cohen.
también"tienen muchos tratamientos de tejidos blandos", dice el Dr. Cohen.

55 procent af kvinderne ikke gør noget for at behandle deres symptomer i overgangsalderen, kan mange behandlinger lette dine symptomer
el 55 por ciento de las mujeres no hacen nada para tratar sus síntomas durante la menopausia, muchos tratamientos pueden aliviar sus síntomas

er vores spa præget af møbler, der husker de østlige traditioner af mange behandlinger, der tilbydes af vores operatører.
nuestro spa se caracteriza por muebles que recuerdan las tradiciones orientales de muchos tratamientos ofrecidos por nuestros operadores.

en person simpelthen" vokser ud af", er der mange behandlinger, der kan hjælpe børn med at erhverve nye færdigheder
una persona simplemente"se derive", existen muchos tratamientos que pueden ayudar a los niños a adquirir nuevas habilidades

Han også afprøvet mange behandlinger, retsmidler og medicin,
También trató y probado numerosas terapias, remedios y medicinas,

Der er mange behandlinger, men der kan bremse
Existen numerosos tratamientos, sin embargo, que puede ralentizar

Mens der er mange behandlinger af denne type på markedet, naturlige produkter er et godt økonomisk alternativ til at få
Aunque en el mercado hay una gran cantidad de tratamientos con este fin, los productos naturales representan una gran alternativa para obtener increíbles resultados sin tener

der er mange personer, der lider af vægt-relaterede emner, og derfor er mange behandlinger og programmer der er tilgængelige til at kaste kropsvægt hurtigt.
hay muchas personas que sufren de peso de los temas relacionados y por esa razón numerosos tratamientos y programas están disponibles para arrojar el peso corporal rápido.

Utroligt efter mange behandlinger og operationer og med den forbedrede glykæmiske kontrol, som min insulinpumpe giver mig( i dag ligger mit HbA1c i gennemsnit på 7%- 53 mmol/L).
Sorprendentemente, tras muchos tratamientos y operaciones y con el mejor control glucémico que me proporciona la bomba de insulina(ahora mi promedio de HbA1c es del 7%- 53 mmol/L), estoy encantada de poder decir que mi vista ha mejorado significativamente y que no tengo signos de ninguna otra complicación.

Mayo Clinic hævder, at der er mange behandlinger til rådighed for åreknuder og karsprængninger, herunder livsstilsændringer( udøver, spise sundt, undgå visse typer fodtøj, undgå stående eller siddende i lange perioder,
La Clínica Mayo afirma que hay numerosos tratamientos disponibles para las venas varicosas y arañas vasculares, incluyendo los cambios de estilo de vida(ejercicio,

Dyrlæger udfører mange behandlinger.
Terapeutas expertas realizan muchos tratamientos.

Jeg har prøvet mange behandlinger.
He probado muchos tratamientos.

Der er mange behandlinger derhjemme.
Hay muchos tratamientos disponibles en casa.

Der er mange behandlinger for trøske.
Hay muchos tratamientos para la candidiasis.

Der er mange behandlinger til tørre øjne.
Hay muchos tratamientos para los ojos secos.