DE POINTS DE BASE - traduction en Espagnol

• de puntos básicos
• centésimos de punto
• puntos de base

Exemples d'utilisation de De points de base en Français et leurs traductions en Espagnol

Les coûts de transaction des contrats de change à terme sont en moyenne de 3 points de base du montant de l'opération:
Los costos de transacción de los contratos a plazo en divisas son, por término medio, 3 puntos básicos de la cuantía de la transacción:

passant d'environ 50 points de base à moins de 10 points de base actuellement, reflétant notamment un différentiel négatif du taux directeur par rapport à la zone euro.
pasando de aproximadamente 50 puntos básicos a menos 10 puntos básicos, como consecuencia, entre otros factores, de un diferencial negativo del tipo de interés director respecto de la zona del euro.

instruments de politique monétaire, consistant en la réduction du corridor constitué par les deux facilités permanentes de 200 points de base à 100 points de base et en l'adoption d'une
consistentes en la reducción del eje constituido por los dos mecanismos permanentes desde 200 a 100 puntos básicos y en la adopción de un procedimiento de concursos a tipo fijo,

pour atteindre 71 points de base le 12 mai. La courbe s'est ensuite aplatie et s'est stabilisée aux alentours de 50 points de base durant la période comprise entre juillet et octobre 2006.
rendimientos del mercado monetario, medida por la diferencia entre el EURIBOR a doce meses y a un mes, aumentó su inclinación, y el 12 de mayo se situó en 71 puntos básicos. Posteriormente, la pendiente de la curva se aplanó y se estabilizó en torno a 50 puntos básicos en el período comprendido entre julio y octubre del 2006.

Au cours de cette période, le Conseil des gouverneurs a abaissé les taux directeurs de la BCE de 275 points de base au total, le taux de soumission minimal appliqué aux opérations principales de refinancement de l'Eurosystème étant ramené à un niveau historiquement bas de 2% en juin 2003.
el Consejo de Gobierno redujo los tipos de interés oficiales del BCE un total de 275 puntos básicos, y el tipo mínimo de puja de las operaciones principales de financiación del Eurosistema registró un mínimo histórico del 2% en junio del 2003, el nivel más

le Conseil des gouverneurs a décidé le 8 avril de réduire de 50 points de base le taux d'intérêt des opérations principales de refinancement,
el Consejo de Gobierno decidió, el 8 de abril, rebajar 50 puntos básicos el tipo de las operaciones principales de financiación,

Hausse 100 de points de base.
Más 100 puntos básicos.

Vu la conjoncture actuelle des taux d'intérêt, ces glissements de points de base n'ont toutefois qu'une valeur indicative;
No obstante, dada la situación actual de las tasas de interés, las variaciones de puntos básicos se presentan a título ilustrativo.

Vu la conjoncture actuelle des taux d'intérêt, ces glissements de points de base n'ont toutefois qu'une valeur indicative. Tableau 4.
No obstante, dada la situación actual de los tipos de interés, las variaciones de puntos básicos han de considerarse ilustrativas.

Le Comité a également été informé que ces résultats étaient plus satisfaisants que la moyenne de 46,1% de points de base observée dans le secteur.
También se informó a la Comisión que estos resultados se comparan favorablemente con el promedio de 46,1 puntos básicos correspondientes a otros fondos de pensiones.

C'est ce que vous normalement dans l'introduction aux livres de crochet- le“Comment” Il est rempli de dessins de points de base au crochet.
Esto es lo que usted normalmente recibe en la introducción al crochet libros- el“Cómo” puntos básicos del ganchillo está lleno de dibujos.

Baisse de 30 points de base.
Menos 30 puntos básicos.

Points de base.
En puntos básicos.

Diminution de 50 points de base.
Disminución de 50 puntos básicos.

Augmentation de 100 points de base.
Aumento de 100 puntos básicos.

Hausse de 100 points de base.
Aumento de 100 puntos básicos.

Baisse de 50 points de base.
Aumento de 50 puntos básicos.

Points de base.
De rendimiento puntos básicos.

En points de base;
En puntos básicos;

En points de base;
Puntos básicos;