DE VUE DE LA GESTION - traduction en Espagnol

• de vista de la gestión
• de vista de la administración
• de vista de la ordenación

Exemples d'utilisation de De vue de la gestion en Français et leurs traductions en Espagnol

qui a donné un avis sur chaque individu du point de vue de la gestion.
que dio un dictamen sobre cada persona desde el punto de vista de la gestión.

l'activité d'information de la Communauté du point de vue de la gestion des ressources dont elle dispose,
la actividad de información comunitarias desde el punto de vista de la gestión de los recursos empleados,

de leur impact sur le point de vue de la gestion des établissements et celui des conséquences juridiques.
de su impacto desde el punto de vista de la gestión de las instituciones y de sus consecuencias jurídicas.

en mettant en relief celles qui semblent préférables du point de vue de la gestion des ressources naturelles
indicando aquellas que parecen preferibles desde el punto de vista de la gestión de los recursos naturales

la CCDP procédera à une évaluation régulière de ses résultats du point de vue de la gestion des plaintes, de la prévention de la discrimination
procederá a una evaluación periódica de esos resultados desde el punto de vista de la tramitación de las denuncias, de la prevención de la discriminación

tenir compte de ce que coûtent ces programmes d'un point de vue économique et du point de vue de la gestion car, parfois, nous ne sommes pas totalement conscients
tener en cuenta qué es lo que cuestan estos programas desde el punto de vista económico y desde el punto de vista de su gestión, porque a veces no somos del todo conscientes

Ces restrictions ne sauraient se justifier du point de vue de la gestion des transports.
Esas restricciones no pueden justificarse en función de la ordenación del tráfico.

L'introduction d'instruments de marché a aussi des conséquences importantes du point de vue de la gestion des entreprises.
La introducción de instrumentos basados en el mercado también tiene consecuencias trascendentales para la gerencia de las empresas.

Le Conseil d'administration a reconnu que les contributions préaffectées n'étaient pas l'idéal pour le HCDH ni du point de vue de la gestion financière.
La Junta es consciente de que las contribuciones para fines específicos no son ideales para el ACNUDH como tales ni desde el punto de vista de la gestión financiera.

Du point de vue de la gestion des connaissances, ces demandes cadrent avec la configuration TIC de base qui sous-tend les systèmes de communauté de pratique.
Desde el punto de vista de la gestión de los conocimientos, estas demandas son congruentes con la estructura básica de TIC con que trabajan las comunidades profesionales.

Plusieurs indicateurs précis ont été choisis pour mesurer les résultats du PNUD du point de vue de la gestion ponctuelle et efficace des ressources.
Se han escogido varios indicadores precisos para medir la actuación del PNUD en lo tocante a gestión oportuna y eficaz de los recursos.

Du point de vue de la gestion, la mobilisation du personnel est un élément clef si l'on veut garantir l'efficacité de l'exécution
Desde el punto de vista de la gestión, la participación del personal es un aspecto clave para lograr la aplicación efectiva

De même, la dématérialisation a des conséquences sur le plan de l'énergie consommée pour leur élaboration et utilisation, ainsi que du point de vue de la gestion des déchets électroniques.
Del mismo modo, la desmaterialización tiene implicaciones en términos de la energía consumida para su desarrollo y el uso, y el punto de vista de la gestión de los residuos electrónicos.

du point de vue de la gestion d'entreprise, parce que la gestion d'entreprise choisit qui fera l'inspection.
del punto de vista de la gerencia corporativa, porque la gerencia corporativa elige quién hará la inspección.

serait pas nécessairement avantageux, du point de vue de la gestion, d'utiliser des chiffres portant sur la période en cours.
se dispusiera de cifras totalmente actuales, ello no sería necesariamente útil desde el punto de vista de la gestión.

Les innovations caractérisant le premier CCR avaient toutefois besoin, du point de vue de la gestion des programmes, d'une meilleure intégration
Sin embargo, desde el punto de vista de la gestión de los programas, para mejorar los efectos sinérgicos entre los temas,

Du point de vue de la gestion interne, la Commission dispose d'un certain nombre d'outils qui sont aussi appelés à être revus dans le contexte de l'opération«Commission de demain».
Desde el punto de vista de la gestión interna, la Comisión dispone de un cierto número de herramientas que habrán de ser revisadas en el contexto de la operación«la Comisión de mañana».

Tout en reconnaissant ces insuffisances, l'Administration tient à souligner que du point de vue de la gestion du projet, l'objectif principal a toujours été de disposer d'un système opérationnel.
La Administración reconoce esas deficiencias, pero desea señalar que, por lo que respecta a la gestión del proyecto, el principal objetivo siguió siendo la entrega de un sistema en funcionamiento.

La principale préoccupation du point de vue de la gestion des déchets est
La preocupación principal desde el punto de vista de la gestión de los desechos es tratar de

C'est un niveau qui ne pose pas de risques du point de vue de la gestion de la trésorerie, mais qui n'est pas non plus sans causer de préoccupation sur le plan opérationnel.
Esta suma inspira confianza desde el punto de vista de la gestión del efectivo, pero es poco satisfactoria a los efectos operacionales.