DENSE - traduction en Espagnol

• denso
• espeso
• densidad
• densa
• tupida
• densamente
• frondosa
• densos
• densas
• espesa
• tupido
• espesos

Exemples d'utilisation de Dense en Français et leurs traductions en Espagnol

Pas affectée par une circulation dense.
No afectados por el tráfico pesado.

De l'obscurité dense et pesante.
De la densa y pesada oscuridad.

De nombreux pays à couvert forestier dense ou moyen;
Muchos países con una cubierta forestal extensa o media;

C Pays à couvert forestier dense.
B Países con una cubierta forestal extensa.

il s'agit d'un rapport dense et riche.
es una Memoria sólida e informativa.

très dense, très utile.
muy conciso, muy útil.

ADS- de la puissance supplémentaire pour les récoltes dense.
ADS, potencia adicional para forrajes pesados.

Le résultat: plus la surface atteinte est dense, plus graves sont les dégâts.
El efecto: cuanto más compacta sea la superficie, mayor será el daño.

La circulation sera sans doute plutôt dense.
El tráfico debe estar muy pesado.

est très dense et les churros, assez gras.
es muy concentrado y los churros, bastante grasos.

Grand arbuste, arrondi et dense, aux branches érigées robustes
Arbusto grande, redondeado y espeso, con fuertes ramas erguidas

C'est la fourrure la plus dense des espèces terrestres:
Se trata del pelaje más espeso de todas las especies terrestres:

la végétation est dense et la vallée profonde.
la vegetación es tupida y el valle profundo.

J'ai choisi cette zone, car c'est la plus dense, mais il y a aussi d'autres zones de la péninsule qui font de même.
He cogido esta zona, porque es donde hay mas densidad, pero hay en otras zonas también de la península haciendo esto.

la fumée était trop dense, je n'ai rien vu.
el humo era tan espeso que no podía ver.

dériver du mot traina, qui est un filet de maille très dense utilisée pour les captures, surtout, d'anchois
que es una red de malla muy tupida utilizada para las capturas,

permettant au tissu de se contracter de manière plus dense, peut contenir le duvet, fabriquer du tissu pour veste en duvet.
haciendo que la tela se contraiga más densamente, puede sujetar la tela de la chaqueta.

Une étoile ayant la masse du Soleil… va continuer à s'effondrer… jusqu'à ce qu'elle soit très dense.
Una estrella típica con una masa como la del Sol continuará un día con su colapso hasta que su densidad sea muy alta.

Cette fascinante forêt dense de La Gomera, dans l'archipel des Canaries, est fréquemment plongée dans la brume.
una selva frondosa que con frecuencia se esconde en la niebla.

le Sud du continent, est particulièrement peu dense et soumis à diverses normes techniques.
se localiza principalmente en el África Meridional, presenta una densidad muy baja y disparidad en las normas técnicas.