DES EFFETS SECONDAIRES - traduction en Espagnol

• de los efectos secundarios
• de los efectos colaterales
• de los efectos adversos

Exemples d'utilisation de Des effets secondaires en Français et leurs traductions en Espagnol

Les personnes âgées peuvent être plus susceptibles d'avoir des effets secondaires de Periactin.
Los adultos mayores pueden ser más propensos a los efectos secundarios de Periactin.

beaucoup d'adultérants sont utilisés, qui causent des effets secondaires dangereux.
se usan una gran cantidad de adulterantes con efectos secundarios peligrosos.

Nous attendons juste de voir si il y a des effets secondaires.
Esperaremos para ver si hay algún efecto colateral.

T'es comme celui qui invente un médicament… et se fiche des effets secondaires.
Comercializas la medicina sin preocuparte por los efectos secundarios.

Elle a dit qu'il pouvait y avoir des effets secondaires.
Juliette, dijo que había una posibilidad de algunos efectos secundarios.

les hallucinations n'étaient pas des effets secondaires de l'Adreno.
alucinaciones no eran un efecto secundario del Adreno.

L'utilisation du PENISTEC a-t-elle des effets secondaires?
¿El uso del PENISTEC tiene algún efecto colateral?

La transpiration est un des effets secondaires.
El sudor es uno de los efectos secundarios.

C'est un des effets secondaires.
Es uno de los efectos secundarios.

De légères hallucinations sont aussi des effets secondaires.
Las alucinaciones leves son también un efecto secundario.

L'alcool peut provoquer ou aggraver des effets secondaires de Tadalafil.
El alcohol puede desencadenar o agravar algunos efectos adversos del tadalafilo.

Il a été prouvé qu'un des effets secondaires de la mondialisation est la rapidité accrue de la marginalisation.
Uno de los efectos colaterales que, según se ha demostrado, derivan de la mundialización ha sido una mayor marginación.

souffre également des effets secondaires de l'inversion des priorités dont nous avons parlé.
sufre de los efectos colaterales de la inversión de prioridades que apuntamos.

Certains des effets secondaires liés à Firazyr sont similaires aux symptômes de votre maladie.
Algunos de los efectos adversos relacionados con Firazyr son similares a los síntomas de su propia enfermedad.

L'important, c'est que le groupe traité par la thérapie TTF n'a souffert d'aucun des effets secondaires typiques des patients sous chimiothérapie.
Pero hay que resaltar que el grupo de Campos de Tratamiento de Tumores no sufrió ninguno de los efectos colaterales típicos de los pacientes de quimioterapia.

la lenteur dans les exercices physiques est l'un des effets secondaires des médicaments pour la Myocardiopathie hypertrophique.
internet que decía que las dificultades físicas son uno de los efectos colaterales de la medicación para el HCM.

Mais vous devez être conscient de tous les liver purifier des effets secondaires, bien qu'il semble qu'il y a beaucoup d'avantages.
Pero usted debe ser consciente de los efectos secundarios de la limpieza de hígado, aunque parece que hay un montón de ventajas.

L'inconvénient est que les corticoïdes ont des effets secondaires graves lorsqu'il est administré à fortes doses pendant des périodes prolongées.
La desventaja es que los efectos secundarios de gravedad han corticosteroides administrados en dosis altas por períodos prolongados cuando.

Compte tenu des effets secondaires potentiels chez la mère
Debido a la posibilidad de efectos adversos en la madre y el niño expuesto,

Comme tous les médicaments, Ziagen est susceptible d'induire des effets secondaires, bien que tous les patients ne soient pas obligatoirement concernés.
Al igual que todos los medicamentos, Ziagen puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.