DETERMINE - traduction en Espagnol

• determinado
• determina
• determinará
• DETERMINE

Exemples d'utilisation de Determine en Français et leurs traductions en Espagnol

Le role et les limites de la politique monetaire« ' ' A long terme, la politique monetaire determine la valeur nominale des biens et ' ' services le niveau general des prix.
Función y limitaciones de la política monetaria A largo plazo, la política monetaria determina el valor nominal de los bienes y servicios, es decir, el nivel general de precios.

Job Skills Qualification Analyze and determine completed products or… Read More»
Job Skills Qualification Analyze and determine completed products or… Lee mas»

is just used to determine the plural form of network.
is just used to determine the plural form of network.

is just used to determine the plural form of network.
is just used to determine the plural form of network.

Le rapport final d'une enquete officielle publie en mars 2010 a determine que l'Agence frontaliere du Royaume-Uni(UKBA)
El informe final de una investigacion oficial publicado en marzo de 2010, determino que la Agencia del Reino Unido para la frontera(UKBA)

L'admission en franchise est en outre subordonnee a l'engagement de l'interesse d'etablir effectivement sa residence normale dans le territoire douanier de la communaute dans un delai determine par les autorites competentes en fonction des circonstances.
La admision con franquicia estara supeditada, ademas, al compromiso del interesado de establecer efectivamente su residencia normal en el territorio aduanero de la Comunidad en el plazo que las autoridades aduaneras determinen en funcion de las circunstancias.

Le seuil de garantie pour les graines de colza et de navette est determine en tenant compte de la production au cours d'une periode de reference
El umbral de garantía para las semillas de colza y de nabina se determinará teniendo en cuenta la producción durante un período de referencia

A long terme, le ' ' ' '« revenu reel est essentiellement determine par des facteurs lies a l'offre« notamment le progres technologique, la croissance de la population, la flexi ' ' ' ' bilite des marches et l'efficacite du cadre institutionnel de l'economie.
La renta real viene determinada, a largo plazo, por factores provenientes del lado de la oferta, como la tecnología, el crecimiento demográfico, la flexibilidad de los mercados y la eficiencia del marco institucional de la economía.

celles-ci sont multipliees par un pourcentage forfaitaire dont le montant est fixe annuellement et determine par l'autorite de controle du siege.
estas últimas se multiplicarán por un porcentaje a tanto alzado cuyo importe se fijará anualmente y será determinado por la autoridad de control del domicilio social.

cela pour un lieu de passage en frontiere determine;
en relacion con un punto de cruce de frontera determinado;

cFosSpeed determine la vitesse de transmission en envoyant des paquets ping.
cFosSpeed determina las velocidades de transmisión enviando paquetes de ping.

Le conseil, statuant a l'unanimite sur proposition de la commission, determine, avant le 31 decembre 1976,
El Consejo, por unanimidad y a propuesta de la Comisión, determinará, antes del 31 de diciembre de 1976,

Deplus le dispositif à l'aide du scanneur ultrasonique determine la profondeur de l'affection de l'épiderme
El dispositivo, usando escáner a ultrasonido, determina la profundidad de la afección de la epidermis

les mots"to determine freely their political status and"(de déterminer librement leur statut politique
se suprimirían las palabras"to determine freely their political status and"("a determinar libremente su condición política")

Le present reglement determine les cas dans lesquels, en raison de circonstances particulieres,
El presente Reglamento determina los casos en los que, en atencion a circunstancias especiales,

La strategie determine le niveau des '^ ' ' ' ' taux d'interet du marche monetaire necessaire au maintien de la stabilite des« ' ' prix a moyen terme, tandis que le cadre operationnel determine le moyen de«« ' parvenir a ce niveau de taux a l'aide des instruments de politique monetaire dont dispose la BCE.
La estrategia determina el nivel de los tipos de interés del mercado monetario necesario para mantener la estabilidad de precios en el medio plazo, mientras que el marco operativo establece el procedimiento a utilizar para conseguir dicho nivel con los instrumentos de política monetaria disponibles.

ideal pour une action de nettoyage en douceur des cellules squameuses que determine.
ideal para una accion de limpieza suave de las celulas como escamosa determinado.

Le conseil, statuant a l'unanimite sur proposition de la commission, determine, avant le 1er janvier 1978,
El Consejo, por unanimidad y a propuesta de la Comisión, determinará, antes del 1 de enero de 1978,

Le montant a transferer est determine en multipliant la valeur en ' ' ' ecus,
La cantidad que deba transferirse se determinará multiplicando el valor en ecus, al tipo de cambio del momento, de los activos de reserva

DETERMINE les principes suivants relatifs à la composition du comité permanent
DETERMINA los siguientes principios por lo que respecta a la composición del Comité Permanente