DEUX COMPARTIMENTS - traduction en Espagnol

• dos compartimentos
• dos compartimientos
• dos cámaras
• dos divisiones

Exemples d'utilisation de Deux compartiments en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils ont pris les deux compartiments réacteurs, les quartiers généraux,
Han tomado ambos compartimentos del reactor,

Les deux compartiments sont conçus pour être situés sur le devant
Ambos compartimentos están diseñados para ser ubicados en el frente

Depuis un silo à deux compartiments depuis le silo les matériaux sont dosés directement dans la cuve de malaxage.
Desdesilo de cámara doble los materiales se dosifican directamente desde el silo en elcalderínmezclador.

Les sections latérales avaient deux compartiments, l'inférieur était couvert par un linteau,
Las calles laterales tenían dos vanos siendo, el inferior, adintelado,

donc plein de poches, une à l'extérieur, deux compartiments à l'intérieur qui comportent chacun une poche.
uno fuera, dentro de dos compartimentos que contienen cada una de bolsillo.

la dorsale centrafricaine, et deux compartiments affaissés: le bassin du Tchad au nord
espina dorsal centroafricana y dos compartimentos más bajos: la cuenca del Chad,

Le GPM présentée dans cette étude relie deux compartiments de culture de tissu distinctes,
El MOC presentado en este estudio conecta dos compartimientos de cultivo de tejidos separados,

ultra-résistant RIPSTOP 600 D, deux compartiments principaux, poche pour ordinateur portable,
ultra resistente RIPSTOP 600 D, dos compartimentos principales, bolsillo para computadora portátil,

L'étui complexe fabriqué en une pièce à deux compartiments s'utilise pour empaqueter les produits de deux marques britanniques emblématiques: un œuf en
Este complejo envase de cartón de una pieza con dos compartimientos se usa para embalar productos de dos marcas icónicas del Reino Unido:

une membrane en divisant la création de deux compartiments, et un second compartiment contenant le poids de l'autre côté de la membrane.
una membrana que divide la creación de dos compartimentos, y un segundo compartimiento que contiene el peso del otro lado de la membrana.

encore avec les latrines qui comportent deux compartiments hors sol.
tampoco con las letrinas que comprenden dos cámaras sobreelevadas.

tiroirs ont en eux deux compartiments différents.
cajones tienen en ellos dos compartimentos diferentes.

Il se compose de deux compartiments, environ trois pieds de profond,
Consiste en dos compartimientos, cerca de tres pies de profundo,

ainsi que deux compartiments, l'un équipées de toilettes W.C.
aire acondicionado, además de dos compartimientos, uno equipado con aseo W.C.

donc plein de poches, une à l'extérieur, deux compartiments à l'intérieur qui comportent chacun une poche.
uno fuera, dentro de dos compartimentos que contienen cada una de bolsillo.

le réservoir comprend deux compartiments dont l'uncontient un filtre constitué de graviers et de sable.
el depósitoestá formado por dos compartimentos, uno de los cuales contiene un filtro formado por grava y arena.

et de le remplacer dans les deux compartiments de culture de tissus avec 200 pi de 10 ug lipoprotéines(LDL) solution à faible densité/ ml fluorophore conjugué acétylé dilué dans milieux de culture cellulaire.
y sustituirla en los dos compartimentos de cultivo de tejidos con 200 l de 10 mg solución(LDL)/ ml fluoróforo conjugado acetilado lipoproteínas de baja densidad diluido en medios de cultivo celular.

le tiroir a dans les deux compartiments différents.
cajones tienen en ellos dos compartimentos diferentes.

L'intérieur des Jennens& Betteridge Tea Caddy dispose de deux couvercles en papier mâché avec la mère de poignées de perles, les deux compartiments ont la plupart de leurs originaux papier d'aluminium garnitures
El interior de los Jennens& Betteridge tea caddy tiene dos tapas de cartón piedra con la madre de la perla de las manijas, ambos compartimentos tienen la mayoría de sus forros de papel de estaño originales

dans des carottes de sédiments ont permis de déterminer des valeurs de demi-vies dans les deux compartiments supérieures à 1 an pour les tri- à hepta- chloronaphtalènes.
en núcleos de sedimento permitieron determinar períodos de semidesintegración para ambos compartimentos de>1 año para los naftalenos triclorados hasta los heptaclorados.