DEVANT LA PRISON - traduction en Espagnol

• delante de la cárcel
• frente a la prisión

Exemples d'utilisation de Devant la prison en Français et leurs traductions en Espagnol

nous sommes actuellement devant la prison al-Malez, secteur des femmes.
En este momento estamos en frente de la prisión de al-Malez, en la sección femenina.

un bataillon de policiers devant la prison.
a un batallón de guardias fuera de la cárcel.

ils sont passés devant la prison où le procès débutera demain.
pasaron junto a la cárcel… donde empezará mañana el juicio.

Dis-lui d'attendre devant la prison neuf.
dile… que me espere frente a la cárcel nueva.

qui sont chaque fois suivies par une agitation et un choeur parlé devant la prison.
seguidas por agitaciones y coros hablados delante de la prisión.

doit se terminer dimanche 9 juillet devant la prison d'Istanbul où est détenu le député.
debía terminar el domingo 9 de julio en la prisión de Estambul donde está el legislador.

On a 300 mères de famille contre les conducteurs alcooliques qui protestent devant la prison avec des pancartes à ton nom.
Tenemos 300 madres en contra de los conductores borrachos, protestando en el frente de la prision sosteniendo carteles con tu nombre.

ils sont guillotinés le 21 avril 1913, devant la prison de la Santé à Paris.
son guillotinados el 21 de abril de 1913 en la Prisión de la Santé de París.

il passait devant la prison et prit conscience de ces gens oubliés dans leurs cellules,
pasaba delante de la cárcel y tomó conciencia de esta gente olvidada en sus celdas,

Joseph Dana a mis en ligne une vidéo de manifestants agitant des drapeaux turcs et palestiniens devant la prison de Beer-Sheva en Israël,
Joseph Dana postea un video de manifestantes ondeando las banderas turca y palestina frente a la prisión en Beer-Sheva, Israel, donde los pasajeros de la flotilla han

une vingtaine de membres de l'Association des femmes pour la défense des prisonnières politiques ont manifesté devant la prison Sharon en faveur de la libération de toutes les prisonnières palestiniennes se trouvant dans l'établissement.
unos 20 miembros de la Asociación Femenina para las Presas Políticas efectuaron una demostración frente a la Cárcel de Sharon, y exigieron la liberación de todas las mujeres palestinas presas en ese establecimiento carcelario.

qui organisent une manifestation le 13 juillet au soir devant la prison de la Santé.
que organizan una manifestación el 13 de julio por la noche en la prisión de la Santé.

elle m'attendait à l'aéroport et quand devant la prison où se trouve son mari,
me estaba esperando en el aeropuerto y, delante de la cárcel donde se encuentra encerrado su marido,

a organisé une célébration eucharistique devant la prison de San Cristobal pour dénoncer la«mauvaise administration de la justice au Mexique», en particulier dans
convocó a una celebración eucarística frente a la cárcel de San Cristóbal para denunciar la"mala impartición de justicia que se vive en el Estado mexicano",

à menacer d'organiser des protestations devant la prison centrale de Monrovia.
amenazaron con realizar protestas en la Cárcel Central de Monrovia.

Des membres de leurs familles se rassemblent devant les prisons et les centres de détention,
Los familiares se congregan ante las prisiones y los centros de detención,

Elles s'en sont pris sauvagement aux familles des détenus politiques qui protestaient devant les prisons et observaient, elles aussi, une grève de la faim.
Atacaron cruelmente a las familias de los presos políticos, que expresaban su protesta fuera de las cárceles y que también estaban haciendo huelga de hambre.

plusieurs dizaines d'Israéliens ont organisé un barbecue devant le prison d'Ofer, près de Ramallah en Cisjordanie,
docenas de israelíes empezaron a preparar una parrillada afuera de la prisión de Ofer, cerca de la ciudad cisjordana de Ramala,

organisant plusieurs sit in devant les prisons, l'un d'entre eux ayant été expulsé de manière violente.
exigir la liberación de las personas detenidas, con varios plantones frente a las prisiones, uno de los cuales fue desalojado de forma violenta.

J'attendais devant la prison depuis l'aube.
Estaba esperándote fuera de la cárcel desde el amanecer.