DEVRAIT AUSSI EXAMINER - traduction en Espagnol

• también debería examinar
• debería también considerar
• también debería estudiar
• también debe examinar
• debería analizar también

Exemples d'utilisation de Devrait aussi examiner en Français et leurs traductions en Espagnol

La Commission devrait aussi examiner comment améliorer l'aide juridique fournie aux fonctionnaires,
La Comisión también debería examinar formas de proporcionar a los funcionarios una mejor asistencia letrada,

Cela étant, la communauté internationale devrait aussi examiner de près les difficultés auxquelles sont confrontés les pays en développement pour parvenir à un développement durable alors qu'ils ne bénéficient pas de l'énergie bon marché et des combustibles fossiles qui ont aidé le monde développé.
A su vez, la comunidad internacional también debería estudiar detenidamente los retos a que se enfrentan los países en desarrollo para lograr un desarrollo sostenible sin las fuentes de energía de bajo costo ni los combustibles fósiles que ayudaron a los países desarrollados.

le Groupe de travail devrait aussi examiner spécifiquement l'incidence de ses délibérations sur la protection du consommateur
en el cumplimiento de su mandato, debería también considerar concretamente los efectos de sus deliberaciones sobre la protección de los consumidores

la Conférence devrait aussi examiner les mesures qui s'imposent pour en réaliser plus pleinement les objectifs; le Gouvernement guyanien
la Conferencia debería analizar también las medidas necesarias para cumplir de manera más cabal los objetivos del Tratado;

la CDI devrait aussi examiner la relation entre le droit international coutumier,
la Comisión también debe considerar la relación existente entre el derecho internacional consuetudinario,

l'équipe d'experts devrait aussi examiner les progrès réalisés en matière de réduction des émissions
los equipos de expertos también deberán examinar los progresos realizados en el logro de reducciones de las emisiones

L'évaluation des risques liés à une opération de transfert d'armes devrait aussi examiner les conséquences possibles du refus de transfert,
La evaluación de las transferencias de armas también debería considerar las posibles consecuencias de la denegación de transferencias, especialmente para el derecho de

dans l'exécution de son mandat, le Groupe de travail devrait aussi examiner spécifiquement l'incidence de ses délibérations sur la protection du consommateur
al cumplir su mandato el Grupo de Trabajo debería también estudiar concretamente la incidencia de sus deliberaciones en la protección del consumidor

le Groupe de travail devrait aussi examiner spécifiquement l'incidence de ses délibérations sur la protection du consommateur
en el cumplimiento de su mandato, también debería considerar concretamente los efectos de sus deliberaciones en la protección de el consumidor

c'est pourquoi la Commission devrait aussi examiner si, comme en France par exemple,
por lo tanto, la Comisión también debería examinar la posibilidad de repartir solidaria

le Comité devrait aussi examiner la possibilité d'organiser la conférence suivante.
la gestión de desastres; también se debería tratar la posibilidad de celebrar la próxima Conferencia.

Le Comité devra aussi examiner toute autre information fournie par le Secrétariat.
El Comité debería también examinar toda información adicional que le facilite la Secretaría.

L'État doit aussi examiner et modifier ou abolir les lois discriminatoires à l'égard des femmes.
El Estado también debe examinar, revisar y eliminar las leyes discriminatorias contra la mujer.

Ce Dialogue doit aussi examiner les capacités des États d'accueil en vue de les aider à mieux relever les défis de la migration.
Este Diálogo también debe examinar la capacidad de los Estados de acogida, con miras a gestionar mejor los desafíos que plantea la migración.

Le groupe d'experts doit aussi examiner s'il est nécessaire d'instituer une procédure de recours,
El grupo de expertos debe examinar también si son necesarios un procedimiento de apelación y un órgano de

Le Bureau doit aussi examiner la possibilité d'organiser après 18 heures des réunions bénéficiant de tous les services habituellement offerts pendant les séances.
La Mesa debe también examinar la posibilidad de reunirse en sesiones nocturnas, a partir de las 18 horas, con todos los servicios de reuniones.

Les dispositions pour l''après-Kyoto doivent aussi examiner ce problème de près pour en identifier les causes profondes et l''éliminer.
Los acuerdos posteriores a Kyoto también deben examinar detenidamente ese problema para identificar sus causas profundas y erradicarlo.

La troisième session devra aussi examiner et approuver le budget-programme pour l'exercice biennal 2000/2001.
En el mismo período de sesiones la CP deberá también examinar y aprobar el presupuesto por programas para el bienio 2000-2001.

La conférence devra aussi examiner plus en détail le rôle que doit nécessairement jouer le Parlement européen dans la prise de décision dans ce domaine.
La Conferencia también deberá estudiar posteriormente la necesaria función del Parlamento Europeo en el proceso de adopción de decisiones en este ámbito.

Le Secrétaire général doit aussi examiner la question de l'abus des privilèges
El Secretario General también debe ocuparse de la cuestión del abuso de privilegios