DIEU DEMANDE - traduction en Espagnol

• dios pide
• dios exige
• dios requiere
• dios demanda

Exemples d'utilisation de Dieu demande en Français et leurs traductions en Espagnol

Certains sont peut-être moins doués que d'autres pour l'évangélisation, mais Dieu demande à tous les chrétiens de témoigner
Algunos pueden no estar tan“dotados” para evangelizar como otros, pero Dios ordena a todos los cristianos que testifiquen

C'est justement dans ce chaos que Dieu demande à la conscience de l'homme:«Où est Abel ton frère?».
Precisamente en medio de este caos, Dios pregunta a la conciencia del hombre:«¿Dónde está Abel, tu hermano?». Y Caín responde:«No sé,¿soy yo el guardián de mi hermano?».

Dieu demande que Son peuple se rassemble le jour du sabbat,
Dios desea que Su pueblo se congrege en el día Sábado para alabarle,

la Mère de Dieu demande chacun de nous de nous consacrer à son Coeur Immaculé,
la Madre de Dios pide de cada uno de nosotros que consagremos nuestras vidas a Su Corazón Inmaculado,

vous insufflant une force spirituelle qui permettra à chacun d'être pour l'autre tout ce que la Parole de Dieu demande.
infundir poder espiritual a su vida, para que pudiesen ser el uno para el otro todo lo que la Palabra de Dios requiere.

C'est donc bien plus pour nous, ses créatures, que Dieu demande la gloire de la royauté,
Es pues, mucho más para todos nosotros, sus criaturas, para quien Dios pide la gloria de la realeza,

Les évêques africains interviendront pour soutenir ce que Dieu demande à l'homme sur la famille
Los obispos africanos intervendrán para sostener lo que Dios pide al hombre sobre la familia

un aspect qui ne finit pas de nous étonner: Dieu demande le« oui»
un aspecto que no deja nunca de asombrarme: Dios solicita el«sí» del hombre,

qui est celle que Dieu demande.
que es la que Dios nos pide.

j'aime cela”? Dieu demande que chacun de vous commence à faire des plans pour coopérer avec lui dans son œuvre d'amour:
me gusta aquello"? Dios exige de cada uno de vosotros que comencéis a planear, a cooperar con Dios en su gran cuidado

Lorsque Dieu demanda à Abraham de sacrifier son fils Isaac.
Cuando Dios pidió a Abrahán que sacrificara a su hijo Isaac.

Est-ce que Dieu demanderait à une personne de faire quelque chose de mal?
Puede dios pedirle a una persona que haga algo malo?

Les dieux demandent justice.
Los dioses demandan justicia.

Les dieux demandent justice.
Los dioses piden justicia.

C'est pourquoi Dieu demanda à Abraham," Marche devant moi et tu seras parfait" Gen. 17:1 KJV.
Es por eso que Dios le preguntó a Abraham,"camina delante de mí y sé perfecto" Gen. 17:1.

Dieu demanda aux enfants d'Israël de prêter serment.(Voir
Dios exigió de los hijos de Israel un juramento entre hombre

j'ai écrit des lettres à Dieu, demandant"pourquoi?
le escribí cartas a pedir a Dios"¿por qué?

nous avons vu que Dieu demanda au peuple d'Israël de construire un sanctuaire.
estudiamos que Dios pidió al pueblo de Israel que Le edificaran un santuario.

le fils d'Abraham avait grandi, Dieu demanda à Abraham de l'offrir en sacrifice.
Isaac el hijo de Abraham creció, Dios pidió a Abraham ofrecer su hijo en sacrificio.

cherchant à vivre avec cette irréprochabilité que Dieu demandait à Abraham, dans sa promesse.
intentando vivir con aquella honradez que Dios pedía a Abrahán, en su promesa.