DIEU DIT - traduction en Espagnol

• dios dice
• dios respondió
• dios preguntó
• señor dijo
• dios habla
• dios dijo
• dijo dios

Exemples d'utilisation de Dieu dit en Français et leurs traductions en Espagnol

Dieu dit qu'à cause de ses péchés, il ne peut aller avec eux.
Dios le dijo que debido a sus pecados, no podía ir con ellos.

C'est ce que Dieu dit à ceux qui sont nés de nouveau.
Esto es lo que Dios le dice a aquellos que nacen de nuevo.

Et dieu dit"que la lumière soit" Et Voila!
Y dijo el Señor: Sea la luz.¡Y voilà!

Dieu dit.
Dios me dijo.

Dieu dit à Abraham de quitter son pays pour aller vers la Terre promise.
Dios instruyó a Abraham a salir de Mesopotamia y volver a la Tierra Prometida.

Dieu dit à Jacob de ne pas craindre de descendre en Égypte.
Dios le dice a Jacob que no tema bajar a Egipto.

Je prends ta maison, et Dieu dit que c'est juste.
Me quedo tu casa y a Dios le parece bien.

Parce que Dieu parle d'amour."Dieu dit.
Dios nos habla del amor, Dios nos dice.

Dans le verset suivant, Dieu dit.
En el versículo que sigue el mensaje anterior, Dios afirma.

Notre Dieu dit que nous pouvons détruire Amightywind. Notre Dieu dit que tu es un faux prophète
Nuestro Dios dice que podemos destruir Amightywind. Nuestro Dios dice que tú eres un falso profeta

L'homme de Dieu dit: Où est-il tombé?
El hombre de Dios preguntó:--¿Dónde cayó?

Et Dieu dit à Noé:" Tel est le signe de l'alliance que j'ai établie entre moi
Y dijo Dios a Noé:«Esta es la señal de la alianza que yo he establecido entre mí

Dieu dit à Noé: Tel est le signe de l'alliance que j'établis entre moi
Y dijo Dios a Noé:«Esta es la señal de la alianza que he establecido entre yo

La circoncision, signe de l'Alliance 9 Dieu dit à Abraham:"Tu garderas mon alliance,
La circuncisión 9 Dijo Dios a Abraham:«Guarda mi alianza,

Et Dieu dit à Moïse: JE SUIS CELUI QUI SUIS.
Dijo Dios a Moisés:«Yo soy el que soy.»

Et Dieu dit(la Parole de Dieu):
Y dijo Dios(La palabra de Dios),“Sea la luz”,

Dieu dit aux nouveaux êtres,
Bendiciéndolos, dice Dios a los nuevos seres:«Sed fecundos

Dieu dit:"Qu'il y ait un firmament."
El Señor dijo:"Hágase el cielo."

Telle est sa situation et Dieu dit à ce sujet:« Pour qu'il avertisse tout homme vivant
Tales es su situación y Dios dicho a este respecto:" Para que informe a todo hombre vivo

Dieu dit encore à Catherine, les Ministres saints et vertueux ressemblent eux mêmes au soleil.
Los ministros santos y virtuosos, sigue Dios diciéndole a Catalina, se parecen ellos mismos al sol.