DIFFÉRENTS MESSAGES - traduction en Espagnol

• diferentes mensajes

Exemples d'utilisation de Différents messages en Français et leurs traductions en Espagnol

saisissent dans ses interventions et dans ses différents messages, la transmission claire de la foi.
siente en sus intervenciones y en sus distintos mensajes la clara transmisión de la fe.

vous verrez s'afficher différents messages en fonction du temps employé pour compléter ce niveau.
aparecerán distintos mensajes según el tiempo que hayamos tardado en completar dicho nivel.

dont chacun oriente les utilisateurs vers une partie différente de votre chatbot via différents messages de bienvenue.
cada uno de los cuales dirige al usuario a una sección distinta de tu chatbot, mediante distintos mensajes de bienvenida.

Fidélité à l'unité nationale et à l'intégrité territoriale de la RD Congo». Le message porte sur la situation sécuritaire du pays:«Dans nos différents messages antérieurs, nous avons condamné le projet de balkanisation de la RD Congo,
Fidelidad a la unidad nacional y a la integridad territorial de la R. D. de Congo”. El mensaje versa sobre la situación de la seguridad del país:“En nuestros distintos mensajes anteriores, habíamos condenado el proyecto de balcanización de la R.D. de Congo,

La barre d'état affiche différents messages, y compris les problèmes relatifs à la connexion au serveur.
La barra de estado muestra varios mensajes, incluyendo cualquier problema de conexión con el servidor.

Les Evêques de la région ont diffusé différents messages pour exprimer leur solidarité aux victimes
Los obispos de la región han difundido varios mensajes para expresar su solidaridad con las víctimas

à l'har monisation des données utilisées dans les différents messages.
se utilicen los datos de forma armonizada en los distintos mensajes.

Windows écrans différents messages d'erreur tels que"vous devez formater le disque avant de pouvoir l'utiliser","ne peut pas accéder au disque la partition est RAW"etc. Dans de telles situations, l'utilisateur ne peut pas accéder facilement au lecteur/ partition.
pantallas de Windows con diferentes mensajes de error como"necesita formatear el disco antes de poder usarlo","no puede acceda al disco la partición es RAW"etc. En tales situaciones, el usuario no puede acceder fácilmente a la unidad/ partición.

le Plan d'action du gouvernement présenté par le Premier Ministre le 29 mars 1995 et différents messages des autorités burundaise font référence au respect des droits de la personne humaine.
el Plan de Acción de Gobierno presentado por el Primer Ministro el 29 de marzo de 1995 y diferentes mensajes de las autoridades burundianas mencionan el respeto de los derechos de la persona humana.

souvent ce n'est pas le cas: il y a différent messages avec différentes probabilités- par exemple,
frecuentemente ese no es el caso hay diferentes mensajes con diferentes probabilidades tenemos una moneda trucada

Même si les numéros d'erreur LDAP sont standardisés, différentes librairies retournent différents messages, ou parfois, des messages en langue locale.
Aunque los códigos de error LDAP están estandarizados, diferentes librerías devuelven mensajes textuales de error diferentes o incluso localizados.

l'utilisateur trouvera s'est présenté avec différents messages du système de faux dans la forme de fenêtres pop des messages..
el usuario se encontrará presentado con varios falsos mensajes del sistema en la forma de los molestos pop hasta los mensajes..

potentiel de billet unique, est maintenant en concurrence avec près de trois à 5000 différents messages publicitaires qu'un citoyen ordinaire voit chaque jour.
los artistas que tratan de llamar la atención de un espectador potencial ahora compiten con entre 3.000 y 5.000 mensajes de mercadeo distintos, que una persona común ve todos los días.

Messages différents& 160;: %1 Messages sans correspondance& 160;: %2@title: tab.
Entradas diferentes: %1 Entradas no emparejadas: %2@title: tab.

pop-ups et différents faux messages se placera pour vous aussi bien.
pop-ups y diferentes mensajes falsos se colocará para usted también.

crée des messages différents.
cree mensajes diferentes.

Envoyer et recevoir des messages de différents sites web.
Envié y reciba mensajes de varias páginas web.

été rendues difficiles parce que l'UE et les différents États membres envoient des messages différents.
los Estados miembros por separado envíen señales distintas ha dificultado las relaciones.

fonctionner indépendamment pour afficher des messages différents.
funcione de forma independiente y muestre mensajes diferentes.

nous avons créé deux messages différents mais avait la même signature numérique.
creó dos mensajes diferentes, pero tuvo la misma firma digital.