DIFFRACTION - traduction en Espagnol

• difracción
• dispersión

Exemples d'utilisation de Diffraction en Français et leurs traductions en Espagnol

en des points intéressants sur la carte chimique par micro diffraction aux rayons X et micro XAS. L'image de diffraction montre la structure interne du matériau.
es determinada en puntos de interés en los mapas químicos por la difracción de micro-rayos X y micro XAS. Los patrones de difracción muestran la estructura interna del material.

rapide et intuitif aux détails structurels bien au-delà de la limite de diffraction- assez rapide pour l'imagerie de cellules vivantes.
acceso puramente óptico a los detalles estructurales mucho más allá del límite de difracción- lo suficientemente rápido incluso para imágenes de células vivas.

La lumière de la DEL bleu(bleu diffraction la plus faible) est dirigée par un objectif sur un miroir semi-transparent et atteint une lentille
La luz procedente del LED azul(azul mejor desviación) se dirige a través de un sistema óptico mediante un espejo semi-transparente

Il y réalisa des travaux novateurs sur la diffraction des atomes(en utilisant des surfaces cristallines)
Allí trabajó con la difracción de los átomos(usando superficies de cristal)

montra en utilisant la diffraction des rayons X
utilizando la desviación de los rayos X,

La méthode de Debye-Scherrer est une technique d'analyse cristallographique basée sur la diffraction des rayons X et qui est utilisée pour la caractérisation d'échantillons poudreux de matériaux cristallins.
La cristalografía de rayos X es una técnica experimental para el estudio y análisis de materiales, basada en el fenómeno de difracción de los rayos X por sólidos en estado cristalino.

c'est le résultat de la diffraction. L'opale est relativement tendre avec une dureté de 5,5 à 6,5 sur l'échelle de Mohs.
es producido por la difracción. El ópalo es relativamente suave, con una calificación de 5.5-6.5 en la escala Mohs.

en des points intéressants sur la carte chimique par micro diffraction aux rayons X
es determinada en puntos de interés en los mapas químicos por la difracción de micro-rayos X

d'électrons un échantillon et à observer la figure de diffraction résultante.
un haz de electrones incida sobre una muestra y observando el patrón de interferencia resultante.

en microscopie électronique à balayage(MEB) ou en diffraction d'électrons rétrodiffusés EBSD.
SEM por sus siglas en inglés), como el utilizado en la difracción de electrones por retrodispersión.

Et cette chose à droite est un motif de diffraction, difficile à voir,
Esto a la derecha, es un patrón de difracción, cuesta verlo,

Utilisant le beamline de LADI-III à la DÉFECTUOSITÉ pour rassembler des caractéristiques de diffraction de neutrons, combinées avec des caractéristiques de la cristallographie de rayon X,
Usando el beamline de LADI-III en la ENFERMEDAD para cerco los datos de la difracción de neutrón, combinados con datos de la cristalografía de la radiografía,

À la suite de ce résultat, il décide d'étudier de manière plus précise la structure des protéines en utilisant la diffraction des rayons X. Cependant,
A raíz de este resultado, Linus Pauling decidió estudiar de forma más precisa la estructura de las proteínas, utilizando la difracción de rayos X. Sin embargo,

transformation des ondes réfraction, diffraction et réflexion des ondes dans un port remontée,
transformación de ondas Refracción, difracción y reflexión de ondas en un puerto Aumento,

Il procéda à ses propres expériences pour étudier l'effet de diffraction par une seule fente rectangulaire, puis par deux fentes, etc. jusqu'à mettre au point un diaphragme percé de milliers de fentes équidistantes mais très rapprochées; il forma ainsi le premier réseau de diffraction.
Hizo sus propios experimentos para estudiar el efecto de la difracción a el pasar la luz a través de una única ranura rectangular, luego mediante dos ranuras, y así sucesivamente hasta desarrollar un diafragma perforado con miles de ranuras equidistantes pero muy espaciadas; así formó la primera rejilla de difracción.

Klug utilisa les méthodes de diffraction de rayons X,
Klug usó los métodos de diagramas de difracción de rayos X,

les cohortes d'avions que l'on voyait dans le ciel avaient un effet sur la diffraction des rayons du soleil
me explicó que los numerosos aviones que vemos en el cielo afectan a la difracción de los rayos solares,

ainsi de suite jusqu'à la limite de diffraction de la lumière.
así sucesivamente hasta el límite de difracción de la luz.

Cliquer sur l'image pour l'agrandir a Les rayons X sont diffractés par les électrons, et la force de la diffraction(taille des boules rouges)
Haga clic sobre la imagen para ampliarla a Los electrones dispersan a los rayos X y el alcance de la dispersión(tamaño de los círculos rojos)

sont des particules de moins de 60 μm de diamètre(mesuré par des techniques telles que le tamisage, la diffraction laser ou l'analyse optique),
inferior a 60 micras(según se determine con técnicas de medición como el uso de un tamiz, difracción láser o escaneado óptico),