Exemples d'utilisation de Diffraction en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la spectroscopie d'absorption des rayons X, la diffraction des rayons X
qui emploie l'interférence et la diffraction pour enregistrer et reproduire la véritable image tridimensionnelle de l'objet,
die interferentie en diffractie gebruikt om het ware driedimensionele beeld van het voorwerp te registrerenqui emploie l'interférence et la diffraction pour enregistrer et reproduire la véritable image tridimensionnelle de l'objet,
die interferentie en diffractie gebruikt om het ware driedimensionele beeld van het voorwerp te registrerensur le fait que, matériellement, la diffraction de sa problématique vers d'autres champs de l'action publique est un phénomène majeur des quinze dernières années.
opdrachten bij de overheid, en op het feit dat materieel gezien de verstrooiing van de problematiek over andere openbare actievelden een opvallend verschijnsel is van de laatste vijftien jaar.il est retourné à ses théories de la diffraction lorsque l'Académie des Sciences a annoncé que le Grand Prix 1819 sera décerné au meilleur travail sur la diffraction.
keerde hij terug naar zijn theorieën van diffractie wanneer de Academie des Sciences aangekondigd dat de Grand Prix voor 1819 zou worden toegekend aan het beste werk op diffractie.qui a pris en considération le phénomène familier de diffraction, et donc fait le saut dans la construction de microscope d'essais
ontwikkelde zijn theorie van de microscoop beeldvorming, die de bekende fenomeen van diffractie rekening gehouden, en dus maakte de sprong inCependant cette diffraction limite le spectre de fréquence acoustique possible.
William Lawrence est plus connu pour sa loi sur la diffraction des rayons X par les cristaux.
In 1912 ontdekte zijn zoon, fysicus Lawrence Bragg, de naar hem vernoemde wet over de diffractie van röntgenstralen door kristallen.Cependant, la feuille légère est limitée par diffraction.
Nochtans, wordt het lichte blad beperkt door diffractie.La définition d'une image est limitée par sa diffraction.
De resolutie van een beeld wordt beperkt door zijn diffractie.Grande qualité sonore: dispersion des hautes fréquences et diffraction minimale.
Fantastische geluidskwaliteit: hoogfrequente verspreiding en minimale diffractie.États-Unis Pour leur découverte expérimentale de la diffraction des électrons par les cristaux.
Voor hun experimentele ontdekking van de diffractie van elektronen door kristallen.".La définition des microscopes conventionnels est limitée par la diffraction de la lumià ̈re.
De resolutie van conventionele microscopen wordt beperkt door de diffractie van licht.La diffraction à la lumière est également un facteur très important pour générer une bonne image de résolution.
De diffractie in licht is ook een zeer belangrijke factor bij het genereren van een goed resolutiebeeld.Il se posent également la flexion, la diffraction, la réfraction et la réflexion de tous les faisceaux électromagnétiques, se produisant là-bas.
Er ontstaan ook buigen, diffractie, breking en weerkaatsing van alle elektromagnetische stralen, voorkomende daar.Stokes méthodes pour résoudre les problèmes de diffraction, qui diffèrent considérablement des méthodes employées par Cauchy,
Stokes van de methodes voor het oplossen van problemen diffractie, waarbij het verschil ten opzichte van de methodologie die door Cauchy,Le reste du livre est consacrée principalement au problème de diffraction….
De rest van het boek is voornamelijk gewijd aan het probleem van verstrooiing….Il mit en évidence le phénomène de diffraction.
Zodoende ontstaat het verschijnsel van dubbelbreking.L'irisation peut également être créée par diffraction.
Het kan ook ontstaan door dimerisatie van ethyn.En outre, l'objet peut entraîner une diffraction du rayonnement électromagnétique.
Het object kan bovendien aanleiding geven tot diffractie van de elektromagnetische straling.
