Exemples d'utilisation de Dimensions en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ton besoin de lui t'a fait traverser les dimensions.
Profileuse avec changement de cassettes pour changer rapidement les dimensions du.
Perfiladora con cambio cassettas para cambio rapido dimension.en nous embarquant dans l'aventure finale- l'Aventure Absolue- nous rencontrerons vraisemblablement des dimensions sans précédent.
Comme les dimensions portent sur la longueur hors tout des véhicules,
Ce raisonnement est basé sur les calculs qui avaient été faits en estimant les dimensions spatiales du maitre univers. Voir appendice XVI, §6: Un Sommaire des Dimensions spatiales.
Esta línea de razonamiento se basa en los cálculos hechos al estimar las magnitudes espaciales del universo maestro vean el Apéndice XVI, 6. Resumen de las magnitudes espaciales.Corniches aux dimensions de 4 x 2 cm avec les profilés suivants avec les chants finis comme suit.
Marcos de medida cm. 4 x 2 con los siguientes perfiles con los cantos acabados de la siguiente forma.les défis de notre temps ne prennent des dimensions indésirables.
las amenazas modernos adquieran magnitudes indeseables.Je porterai ensuite mon attention sur la disproportion entre les dimensions du défi des changements climatiques et la lenteur des
Le CESE estime que les dimensions économiques de la sûreté portuaire en font une question majeure pour le commerce international,
El CESE considera que el aspecto económico de la seguridad portuaria es esencial en materia de comercio internacionalNous nous ferons un plaisir de vous donner les dimensions exactes de quelque produit que ce soit.
Nos encantará darle la medida exacta de cualquier producto que desee.Mais il se trouve que les ministres des Finances de certains États membres demeurent hantés par des visions de payeurs aux dimensions fictives.
A este respecto hay Ministros de Finanzas que son atacados por fantasías de pagadores netos con magnitudes ficticias.Les attaques terroristes ont mis en lumière tant les dimensions de ce danger, que la valeur de la solidarité humaine.
Con los atentados terroristas se puso de manifiesto tanto la magnitud de ese peligro como el valor de la solidaridad humana.Quant au contraste, compte tenu des dimensions de l'écran et du type d'exposition,
Para la relación de aspecto, debido a la forma de la pantallaà l'achat de produits haut de gamme uniquement, les dimensions, gout et qualité sont garantis en permanence.
años de experiencia y una compra de máxima calidad, la medida, el sabor y la calidad están siempre garantizados.peuvent susciter des problèmes de dimensions planétaires;
pueden crear problemas de magnitudes mundiales;caractéristiques et dimensions particulières des diverses industries
las características y la magnitud de diversas industrias y empresasquestion la plus délicate, qui comporte des dimensions politiques mais aussi sentimentales,
tiene significado político sino también un aspecto emocional tangible,L'humanité fait face à une crise écologique aux dimensions planétaires, qui constitue une grave menace pour la sécurité humaine
La humanidad enfrenta una crisis ecológica de magnitud planetaria, que constituye una grave amenaza para la seguridadNous nous attendons à ce qu'aucun effort ne soit épargné pour une véritable mise en œuvre des dimensions du développement du programme de travail de Doha.
Esperamos que se haga un gran esfuerzo para que en el programa de trabajo de Doha pueda realmente ponerse en práctica el aspecto del desarrollo.Le nombre des réfugiés et les dimensions du problème qu'ils posent font
El número de refugiados y la magnitud del problema que plantean hace
