DONT LA SURFACE - traduction en Espagnol

• cuya superficie

Exemples d'utilisation de Dont la surface en Français et leurs traductions en Espagnol

Uni Terme utilisé pour un tissu monocolore, dont la surface peut avoir un motif relief obtenu dans l'armure.
Uni Término usado para un tejido de un color, cuya superficie tiene un estampado en relieve conseguido mediante el tejido.

Il s'agit d'un massif calcaire accidenté, dont la surface vire au rouge en raison de l'oxyde de fer.
Se trata de un macizo calcáreo accidentado cuya superficie se convierte en roja debido a la presencia de óxido de hierro.

Les formats A sont construits à partir du format A0, dont la surface est, par définition, de 1 m2.
En el ISO 216, el formato de referencia de la serie A es el A0, cuya superficie mide 1 m2.

Dans le Pacifique, l'élévation du niveau des mers menace plusieurs États insulaires, dont la surface cultivable a déjà beaucoup diminué.
La subida del nivel del mar amenaza a varios países insulares del Pacífico cuya superficie de tierra disponible para el cultivo ya ha disminuido drásticamente.

Éléments dont la surface est composée par éléments différents, simples ou multiples; par exemple paroi avec fenêtre/s,
Elementos cuya superficie está compuesta por diferentes elementos simples o múltiples;

La viticulture constitue la première source de revenus de la commune dont la surface viticole représente plus du quart de celle du canton.
La vinicultura constituye la fuente primaria de entradas monetarias de la comuna, cuya superficie vinícola representa más de un cuarto de la producción cantonal.

Condenseurs et échangeurs de chaleur résistant à la corrosion1 dont la surface de transfert calorique est égale
Condensadores resistentes a la corrosión1 e intercambiadores de calor resistentes a la corrosión1 con una superficie de transferencia de calor igual

ensuite la peinture au four, dont la surface est clairement perceptible.
pintura para hornear, cuya superficie tiene una clara sensación de protuberancia.

une couleur gris foncé dont la surface caractéristique est rayée.
un color gris oscuro que proviene de la superficie particular tomada.

obtenus par cassure mécanique, et dont la surface est naturelle.
obtenidos por rotura mecánica, cuya superficie es el plano cantera.

choisissez un tapis dont la surface n'excède pas un quart de votre pièce.
visual de tu habitación, elige una alfombra que no exceda una cuarta parte de su superficie total.

Le plus grand attrait de la Costa Brava a toujours été la beauté extraordinaire de la Méditerranée, dont la surface scintille sous un soleil généreux.
La mayor atracción de la Costa Brava ha sido siempre la maravillosa vista sobre el aparentemente infinito Mar Mediterráneo, con su superficie brillando bajo el reflejo del sol que parece darle vida.

Le collier de serrage de type SSG est conçu en tôle d'acier dont la surface est zinguée
La abrazadera de manguera tipo SSG se fabrica en chapa de acero, su superficie está niquelada

Cette politique a encore accéléré la destruction ininterrompue des forêts ghanéennes dont la surface a été considérablement réduite par plusieurs décennies de conversion des superficies boisées en espaces agricoles.
Ello ha acelerado la progresiva destrucción de los bosques de Ghana cuya superficie ha disminuido considerablemente como resultado de decenios de transformación de tierras forestales en agrícolas.

pesant 50 kg ou plus ou dont la surface corporelle est supérieure à 1,25 m2.
superior a 50 kg o cuya superficie corporal sea superior a 1,25 m2.

seront punis les méchants, la Bible répond que ce sera sur cette terre, dont la surface sera consumée par le feu du ciel.
los malvados serán castigados en esta tierra, cuya corteza será destruida por fuego que caerá del cielo.

SURFACE TRAVAILLÉE Ce sont des dalles dont la surface et l'épaisseur ont été calibrées pour leur donner une meilleure finition
PLANO ELABORADO Son baldosas cuya superficie y espesor han sido calibradas para dejarlas más terminadas

La mosquée d'Ibn Touloun, dont la surface, y compris la zyada, dépasse 26 318 m2,
La mezquita, cuya superficie total-incluida la ziyada- supera los 26.318 m²,

C'est un globe en rotation, dont la surface est entièrement composée d'images,
Es un globo que da vueltas, su superficie está compuesta en su totalidad por imágenes

L'ouverture supérieure doit pouvoir être fermée par un joint en verre dont la surface plane dépolie est raccordée à la partie supérieure de la colonne par deux brides métalliques recouvertes de caoutchouc.
La abertura superior debe poder cerrarse con una junta de vidrio cuya superficie plana deslustrada esté unida a la parte superior de la columna por dos bridas metálicas recubiertas de caucho.