ELLE DOIT PAYER - traduction en Espagnol

• tiene que pagar
• debe pagar
• deberá pagar

Exemples d'utilisation de Elle doit payer en Français et leurs traductions en Espagnol

même 4.300 quand le loyer qu'elle doit payer est de 4.200.
la cuota de vivienda que tiene que pagar es de 4,200.

et quand elle se réveille, elle doit payer une addition salée.
y cuando despierta, tiene que pagar una cuenta falsa.

Non seulement elle doit payer beaucoup plus qu'avant pour avoir ses médicaments,
No es solo que tenga que pagar mucho más que antes para conseguir la medicina,

Une famille peut donc réduire la taxe qu'elle doit payer en choisissant une voiture qui consomme moins
Así la familia podrá reducir los impuestos que tienen que pagar escogiendo un coche más eficiente

c'est bien fait pour la Grèce, et qu'elle doit payer pour ses erreurs.
Grecia se lo tiene merecido y que debería pagar sus errores.

Normalement lorsqu'une entreprise ferme ses portes, elle doit payer un minimum de trois mois de salaire en indemnisation.
Normalmente cuando un negocio cierra sus puertas debe de pagar a sus empleados un minimo de tres meses de sueldo como compensacion.

une famille possède plus de 10 chèvres, elle doit payer une dîme 1 cabri sain.
una familia tiene más de 10 cabras que pagar un diezmo un buen cabrito.

Ce n'est que plus tard que l'entreprise apprend qu'elle doit payer des honoraires.
no habrá que pagar ninguna tarifa, y justo después la empresa descubre que tiene que pagar una tarifa.

Une ORIE ne contribue pas au budget annuel de la HCCH en plus de ses États membres mais elle doit payer les dépenses administratives supplémentaires qui découlent de son statut de membre.
Una OIER no contribuye al presupuesto anual de la Conferencia de La Haya al margen de sus Estados miembros, pero tiene que pagar los gastos administrativos adicionales resultantes de su condición de miembro.

Si le client ne donne pas l'avis précédemment prévus pour la résiliation du contrat, hes/ elle doit payer une pénalité égale à un(01)
Si el cliente no cumple con la anticipación estipulada anteriormente para la rescisión del contrato, deberá pagar una penalización equivalente a un(01)

pour la nourriture ni pour le loyer, qu'elle doit payer le lendemain, elle ne sait pas comment faire.
sin tener dinero para comer o para pagar el alquiler, que tiene que pagar mañana, no sabe cómo hacerlo.

ne peut pas survivre si elle doit payer des sommes aussi importantes pour accéder aux lieux de pêche qui constituent sa subsistance.
con costes elevados, no puede sobrevivir si para acceder a los caladeros que le proporcionan el sustento debe pagar sumas tan importantes.

Si la République du Soudan du Sud souhaite acquérir les parts de Sudapet des concessions se trouvant au Soudan du Sud, elle doit payer le prix courant du marché à Sudapet après avoir rempli les obligations prévues dans les accords en vigueur accords d'exploitation commune, etc.
Si la República de Sudán del Sur desea adquirir los intereses de participación de Sudapet en Sudán del Sur, deberá pagarse a Sudapet el valor de mercado imperante, una vez cumplidos los requisitos de los acuerdos vigentes el acuerdo de explotación conjunta, entre otros.

Elle devait payer.
Connie tenía que pagarlo.

Quand il se réveillera, elle devra payer pour ce qu'elle a fait.
Cuando se levante, va a tener que pagar por lo que ha hecho.

Un jour elle devra payer pour ce qu'elle a fait.
Algún día tendrá que pagar por lo que me hizo.

Sinon, elle devra payer un coût d'ajustement d'autant plus fort par la suite.
De lo contrario, tendrá que pagar el costo aún mayor de un ajuste posterior.

Elle devait payer, Savannah.
Tenía que pagar, Savannah.

Et pourquoi elle devrait payer pour les péchés de son mari?
¿Por qué debería sufrir por los pecados de su esposo?

Et dites à Maria qu'elle devrait payer ses dettes.
Y dígale a Maria que pague sus deudas.