EN INFORMANT - traduction en Espagnol

• información
• notificando
• al informar
• para comunicar
• notificar
• a el informar
• a través de la información

Exemples d'utilisation de En informant en Français et leurs traductions en Espagnol

Je l'ai eu avec tout cela", j'ai déclaré au public environ une centaine de personnes tout en les informant de mon retrait de la campagne.
Lo he tenido con todo esto", le dije a la audiencia de alrededor de cien personas mientras les informaba de mi retirada de la campaña.

tout en amusant et en informant les clients et les invités.
mantiene entretenidos e informados a los clientes.

ses réseaux de prestataires de services spécialisés jouent un rôle important en informant et en assistant les PME.
sus redes de proveedores de servicios especializados representan un papel importante en la información y la asistencia a las PYME.

L'ONUDI s'est fixé la tâche d'adopter une approche transparente et intégrative en informant systématiquement les États Membres de l'état de l'initiative de réforme.
La ONUDI ha tratado de adoptar un enfoque transparente e integrador manteniendo a los Estados Miembros informados y al día de la situación de esa iniciativa.

En informant sans délai la BCE
Notificando al BCE

Les donateurs doivent jouer la transparence en informant de leurs activités le Ministère de la planification, qui est chargé
Los donantes deben cumplir los compromisos de transparencia mediante la difusión de información sobre sus actividades con el Ministerio de Planificación,

Il élimine la conjecture de cycle d'entraînement en informant le conducteur avec les codes couleurs LED,
Elimina conjetura del ciclo de la impulsión notificando el conductor con los códigos de color LED,

notamment en informant mieux le personnel des filières
mediante el suministro de mayor información al personal en cuanto a las opciones de carrera

AutoLink AL319 élimine la conjecture de cycle d'entraînement en informant le conducteur avec les codes couleurs LED,
AutoLink AL319 elimina conjetura del ciclo de la impulsión notificando el conductor con los códigos de color LED,

Il convient de noter qu'en informant la Commission de la situation,
Cabe observar que, al notificar a la Comisión estas duplicaciones,

L'Union européenne se doit de faire plus en la matière en établissant une politique claire dans le domaine des ondes électromagnétiques, en informant davantage les citoyens sur cette question
La Unión Europea tiene la obligación de actuar más sobre este tema de establecer una política bien definida en el ámbito de las ondas electromagnéticas, ofreciendo más información al público sobre este tema

supprimer vos Informations Vous pouvez nous aider à maintenir l'exactitude de vos Informations Personnelle en nous informant de tout changement les concernant.
actualizar su informaciónUsted puede ayudarnos a mantener la exactitud de su Información Personal notificándonos cualquier cambio en la misma.

Il convient de noter que, en informant la Commission de la situation,
Cabe observar que, al notificar a la Comisión estas duplicaciones,

maladies transmissibles incluses, tout en formant et en informant correctement les migrants sur leur santé.
proporcionando al mismo tiempo a los inmigrantes información y una educación sanitaria apropiada.

par le truchement du système de Livres blancs, en informant le Secrétariat général.
a través del sistema de Libros Blancos, notificando a la Secretaría General.

Objectifs particuliers: le plan énonce trois objectifs particuliers visant à lutter contre la discrimination en informant les gens de leurs droits
Objetivos concretos: el Plan contenía tres objetivos concretos relacionados con la lucha contra la discriminación mediante el suministro de información a las personas sobre sus derechos

notamment en informant les parents du placement de l'enfant en détention;
en particular notificando a los padres que se ha detenido a sus hijos;

en effectuant des recherches et en informant les parties prenantes.
la investigación efectiva y la difusión de información entre las partes interesadas.

notamment en informant les parents du placement de l'enfant en détention.
en particular notificando a los padres que se ha detenido a sus hijos.

notamment en informant les parents du placement en détention de leur enfant;
en particular notificando de inmediato a los padres su detención;