EN-BAS - traduction en Espagnol

• abajo

Exemples d'utilisation de En-bas en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous n'avez aucune idée de ce qu'ils font en-bas.
Usted no sabe lo que hacen alla abajo.

cette méchante femme en-bas.
esa horrible mujer de alla abajo.

Peut être là ou peut-être en-bas.
Tal vez ahí… o tal vez allá abajo.

Il y a un magnifique orchestre qui vient d'En-Bas.
El Mundo de Abajo tiene una orquesta magnífica.

Il y a des signes de vie en-bas.
Hay signos de vida en el planeta.

Ils ont dit que c'était en-bas.
Dijeron que era por aquí.

Ses restes sont enterrés dans les cryptes en-bas.
Lo que quedo de ella esta enterrado en las criptas allí abajo.

Comment je vais aller en-bas?
¿Cómo voy a bajar las escaleras?

elle vient d'en-bas.
viene de ahí abajo.

Vos amis attendront en-bas.
Tus amiguitos pueden esperar ahí abajo.

Ne regardez pas en-bas!
¡No voy a mirar atrás!

Je crois qu'on échange des femmes contre de la nourriture, en-bas.
He oído que la gente está cambiando esposas por comida en otros pisos.

envoyez quelque chose à Rajesh. Il devient fou en-bas.
envía a Rajesh algo se está volviendo loco ahí abajo.

Ouai, je veux pas te toucher en-bas, donc.
Si, no quiero tocar ahí abajo, asi que.

Il n'est pas en-bas.
No está ahí abajo.

Et on est sérieusement dépassé en nombre, là en-bas, alors tu vas me dire comment t'as fait.
Y abajo hay una sala de espera para matar seres como nosotros así que me vas a decir cómo lo hiciste.

Il y a un paquet de coffres en-bas, mais celui qui nous intéresse se trouve ici.
Hay varias bóvedas abajo, pero para eso debemos entrar. Allá está la caja fuerte.

Alors, nous avons Michelle en-bas, si tu as besoin de quoi que ce soit, demande-lui, OK?
Así que tenemos a Michelle abajo, si necesitas algo, avísale,¿vale?

J'ai compris que je possédais un corps dédoublé par rapport à celui qui gisait sur une civière là en-bas.
Comprendí que poseía un cuerpo duplicado con relación a el que yacía sobre un ensanchador allí abajo.

nombreuses les couleurs qui brillent en-bas et à gauche sur la terre qui souffre.
muchos los colores que brillan abajo y a la izquierda en la tierra que duele.