Exemples d'utilisation de Encore plus difficiles en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
le plein emploi et l'exercice d'un travail décent encore plus difficiles à réaliser.
el fuerte crecimiento demográfico harán que resulte todavía más difícil promover el empleo pleno y el trabajo decente.Les dissidences qui se sont produites au sein des groupes ont rendu encore plus difficiles la mise en œuvre de l'Accord de paix et la maîtrise de la situation sur le terrain.
Esta división de los protagonistas ha hecho más difícil aplicar el Acuerdo y controlar la situación sobre el terreno.Toutefois, ces informations sont encore plus difficiles à obtenir que les données d'IED rassemblées dans le cadre de la balance des paiements.
Sin embargo, esa información es más difícil de conseguir que los datos de IED obtenidos en el marco de la balanza de pagos.qui a certainement derrière lui des semaines encore plus difficiles et à qui je souhaite également une conclusion positive.
quien seguro que recuerda semanas aún más duras y a quien le deseo un final igualmente feliz.Les itinéraires fréquemment utilisés tels que le voyage de l'Italie à la Grèce sont encore plus difficiles.
Rutas de uso frecuente, como el viaje de Italia a Grecia son aún más problemáticas.elles sont encore plus difficiles à trouver.
lo que significa que es más difícil encontrarlos.ce qui les rendrait encore plus difficiles à détecter.
les conséquences de sa faillite seraient encore plus difficiles pour le monde entier.
las ramificaciones del fracaso serán todavía más complejas para el mundo entero.pas rendre les choses encore plus difficiles pour moi.
no a hacerme las cosas mas dificiles.ça rend les choses encore plus difficiles pour les vraies victimes.
lo hace mucho más difícil para las víctimas reales.puis aller de l'avant pour ceux encore plus difficiles.
seguir adelante para otros aún más difíciles.dans des conditions encore plus difficiles Moser, 1997.
en el que las condiciones son aún peores Moser, 1997.La nécessité de l'unanimité au Conseil pour certaines questions a rendu les négociations encore plus difficiles.
La necesidad de unanimidad en el Consejo para algunos asuntos hizo más difíciles las negociaciones.avec des problèmes de conflit encore plus difficiles à comprendre, mais un lieu intime qui nous appartient
de lege ferenda, nous semblent encore plus difficiles que les problèmes- non encore résolus de façon satisfaisante- de la sécurité collective.
de lege lata o ferenda, aún más difíciles que los de la seguridad colectiva, todavía no resueltos de manera satisfactoria.Les incidences indirectes sont encore plus difficiles à mesurer, par exemple la contribution des TIC à la sensibilisation aux questions environnementales dans une société de la connaissance.
Todavía más difíciles de cuantificar son las repercusiones indirectas, como el posible papel de las TIC en la facilitación de una sociedad basada en el conocimiento y sensibilizada respecto de las cuestiones ambientales.Les déménagements sont encore plus difficiles, s'ils sont accompagnés par d'autres changements significatifs dans la vie de l'enfant,
Las mudanzas son aún más difíciles si están acompañadas por otros cambios significativos en la vida del niño,les avantages étaient encore plus difficiles à mesurer et que ce problème pourrait faire l'objet de travaux ultérieurs;
los beneficios eran todavía más difíciles de calcular y que habría que seguir trabajando sobre esta cuestión; además,Ce n'est pas non plus un instrument facile à manier spécialement pour l'assistance technique dans des domaines tels que les droits de l'homme où les indicateurs de réalisation des objectifs sont difficiles à énoncer et encore plus difficiles à cerner.
Tampoco se trata de un instrumento fácil, especialmente cuando se trata de prestar asistencia técnica en esferas como los derechos humanos, en las que los indicadores del logro de los objetivos son nous n'ayons pas trouvé d'accord au sein de l'OMC a rendu ces négociations encore plus difficiles, puisque les pays ACP ne peuvent prédire ce qu'ils obtiendront de Doha,
no hayamos alcanzado ningún acuerdo en el marco de la OMC ha hecho aún más difíciles estas negociaciones, puesto que los países ACP no pueden predecir todavía
