ENTENDRONT - traduction en Espagnol

• oirán
• escucharán
• entenderán
• escuchen
• oigan
• oirá
• escuche
• escucharan
• oír
• entenderá

Exemples d'utilisation de Entendront en Français et leurs traductions en Espagnol

20 taulards furibards entendront.
20 prisioneros furiosos lo oirán.

Si on utilise les émetteurs, ils nous entendront.
No podemos usar los comunicadores, porque ellos nos escucharian.

Les miens s'entendront bien.
Los míos se van a llevar bien.

ceux avec des oreilles spirituelles pour entendre entendront, et supporteront ce Ministère
aquellos con oídos espirituales para escuchar escucharán y apoyarán a este Ministerio.Y

Toutefois, je pense que ces personnes entendront les 321 voix des membres qui ont voté pour cette modification de la directive avec leur cœur.
Sin embargo, creo que esas personas escucharán las 321 voces de los diputados que han votado con el corazón a favor de esta Directiva modificada.

ils ne se sont jamais entendus et ne s'entendront jamais sur quoi que ce soit.
confiere la comunidad internacional, ellos jamás se han entendido ni se entenderán jamás sobre nada.

Tes oreilles entendront une parole prononcée derrière toi:
Tus oídos escucharán detrás de ti una palabra:«Este es el camino,

Et c'est là que progressent nos" professions de foi", que d'autres, beaucoup d'autres entendront.
Y ahí es donde progresan nuestras"profesiones de fe" que otros, muchos otros, entenderán.

Certaines des personnes qui entendront votre explication feront attention
Algunas de las personas que escuchen tu explicación prestarán atención

JE dis des millions entendront MA voix et courront dans les bras salvateurs du Salut de YAHUSHUA.
YO digo millones escucharán MI voz y correrán a los brazos salvadora de MI Hijo YAHUSHUA.

A la seconde où ces types entendront que tu recherches un flic, ils se retourneront contre toi.
En el momento en que esos muchachos escuchen que sospechas de un policía van a volverse en tu contra.

Mais ce sera le dernier son que votre femme et votre fille entendront si vous ne vous ressaisissez pas.
Pero eso será lo último que oigan tu mujer y tu hija si no te tranquilizas y haces lo que te digo.

Et l'heure arrive où même ceux qui sont dans les tombes entendront la voix de la résurrection.».
Ya se acerca la hora en la que aun los que están en las tumbas escucharán la voz de la resurrección.».

Vous devez dire les personnes ce qu'elles entendront, ce qu'il est au sujet,
Usted necesita decir a la gente qué ella oirá, cuál está sobre, cuánto tiempo es,

d'autres pays de la région entendront l'appel à la paix
otros países de la región escuchen el llamado de la paz

la Commission et le Conseil entendront le signal lancé aujourd'hui par l'Assemblée.
la Comisión y el Consejo oigan la señal que hoy se envía desde el Parlamento.

la présentation des moyens de preuve est achevée et les Chambres entendront les réquisitions et plaidoiries au début de 2010.
se ha completado la fase de la presentación de pruebas y las Salas escucharán los alegatos finales a principios de 2010.

Maintenant quand les gens entendront le nom Redskins ils penseront immédiatement à tétons et couilles.
De ahora en adelante cuando la gente escuche el nombre de los Redskins pensará inmediatamente en tetas y bolas.

la Commission et le Conseil entendront ces appels afin d'apporter leur aide aux populations de l'Asie du Sud-Est.
la Comisión y el Consejo escuchen este llamamiento y ayuden a las poblaciones del Sudeste Asiático.

Ainsi, les gens qui étaient de grands ventilateurs de cette ère de la bande entendront celui-ci et iront,'ouais,
Así pues, la gente que era ventiladores grandes de esa era de la venda oirá éste e irá,' sí,