EST LE DOCUMENT - traduction en Espagnol

• es el documento
• es el material
• está el documento
• será el documento

Exemples d'utilisation de Est le document en Français et leurs traductions en Espagnol

ce soit être sa date de composition, est le document le plus tôt même qui présuppose évidemment I Thessaloniciens avoir été écrit par Paul.(B) Manuscrits.
cualesquiera sea su fecha de composición, es el documento más tempranas que presupone claramente I Tesalonicenses haber sido escrita por Pablo.(B) Los originales.

Article 3 est le document d'action fournissant des conseils pour faire le travail pour surmonter le lymphome folliculaire.
Artículo 3 es el documento acción de proporcionar orientación a hacer el trabajo en la superación de linfoma folicular.

Le rapport national de l'Ukraine 2006-2007 consacré à la mise en œuvre de la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida est le document le plus détaillé jamais élaboré sur cette question.
El informe nacional 2006-2007 de Ucrania sobre la puesta en práctica de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA, es el documento más detallado que se haya preparado jamás sobre este tema.

Lorsque le support de l'information statistique est le document administratif unique,
Cuando el soporte de la información estadística sea el documento único administrativo,

modifier un plan d'investigation pédiatrique, qui est le document sur lequel devraient reposer le développement
modificación de los planes de investigación pediátrica, que son el documento en el que deben basarse el desarrollo

Le contrat de l'achat et vente est le document principal commercial définissant les droits
El contrato de la compraventa es un documento básico comercial que determina los derechos

L'une des plus importantes est le document directif sur l'approche du PNUD en matière de droits de l'homme qui vise à intégrer les droits de l'homme et le développement humain durable.
Uno de los más importantes es la monografía en la que se esboza la política del PNUD en materia de derechos humanos, que se elaboró a fin de que se emplee como instrumento para integrar los derechos humanos y el desarrollo humano sostenible.

La lettre officielle est le document juridique qui lie la Commission européenne au gouvernement, à l'agence des Nations unies(FAO, PAM, etc.)
La carta oficial constituye el documento jurídico que vincula a la Comisión Europea con el gobierno,

des archives de l'Organisation des Nations Unies(ST/SGB/2007/5) est le document énonçant les principes directeurs dont l'application est obligatoire dans ce domaine au Secrétariat de l'ONU.
archivos de las Naciones Unidas(ST/SGB/2007/5) ha sido el documento de orientación obligatorio en relación con la gestión de expedientes y archivos en la Secretaría de las Naciones Unidas.

l'expérience de plusieurs siècles permet d'éclaircir que la brique est le document plus ignifuge.
la experiencia multisecular permite aclarar que el ladrillo es un material más ignífugo.

l'autre la compilation des propositions dans un document de séance, et le troisième est le document de séance préparé par les amis du Président,
el segundo es una compilación de propuestas en un documento de sesión y el tercero es un documento de sesión de los Amigos del Presidente,

Ce rapport d'enquête récapitulatif est le document que le Comité d'État sur la mortalité maternelle analyse
El informe de investigación resumido es el documento que el Comité Estatal sobre Mortalidad Materna analiza

Deuxièmement, l'Égypte adhère à la position collective du Mouvement des pays non alignés exprimée dans de nombreux documents dont le tout dernier est le document final de la quinzième Conférence ministérielle du Mouvement des non- alignés, qui s'est tenue
En segundo lugar, Egipto está comprometido con la postura colectiva del Movimiento de los Países No Alineados reflejada en numerosos documentos del Movimiento, el último de los cuales es el documento final de la 15ª Conferencia Ministerial del Movimiento de los Países No Alineados,

placement sous un régime douanier ou de leur réexportation conformément à l'article 182 paragraphe 3 du code est le document administratif unique.
de acuerdo con lo dispuesto en la segunda frase del apartado 3 del artículo 182 del Código, será el documento único administrativo.

Le plan à moyen terme est le document stratégique fondamental de l'Organisation;
El plan de mediano plazo es el documento estratégico básico de la Organización;

Le consensus européen sur la politique au développement de l'UE du 20.12.2005 est le document de base, qui mobilise pour la première fois les institutions européennes
El consenso europeo sobre desarrollo», relativo a la política de desarrollo de la Unión Europea, de 20 de diciembre de 2005, es el documento de base que moviliza por primera vez a las instituciones europeas

Le seul document de consensus dont nous disposions est le Document final adopté lors de la session extraordinaire de 1978, lequel, notamment, stipule clairement que le désarmement nucléaire
El único documento consensuado con que contamos es el Documento Final aprobado en el primer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme,

je l'ai dit dans la déclaration que j'ai faite lors du débat général est le document le plus récent
menciona ampliamente en la Declaración de Salónica que, como dije en mi intervención durante el debate general, es el documento más reciente

la Stratégie antiterroriste mondiale des Nations Unies est le document qui doit guider l'action antiterroriste collective.
la Estrategia global de las Naciones Unidas contra el terrorismo es el documento de referencia para la actividad colectiva contra el terrorismo.

Le rapport de mesure est le document final de votre projet de mesure.
El informe de medición es el documento final de su proyecto de medición.