EST MON DEVOIR - traduction en Espagnol

• es mi deber
• es mi obligación
• mi tarea será

Exemples d'utilisation de Est mon devoir en Français et leurs traductions en Espagnol

Je sais, mais c'est mon devoir.
Lo entiendo, pero mi deber es ir.

Si vous ne me connaissez pas, c'est mon devoir de vous l'apprendre.
Si no me reconocen, mi deber es ensenarles.

C'est mon devoir de tout leur rapporter.
Esta es mi manera de vengarme de ellos.

C'est mon devoir envers Gunya.
Esta es mi responsabilidad por Gunya.

C'était horrible et c'est mon devoir de présenter des excuses.
Fue terrible, pero sigo sintiendo que debo disculparme.

Je sens des choses arriver… c'est mon devoir de signaler ça.
Bueno cuando vi las cosas que estaban pasando pensé que era mí deber informarles.

Mais je sais où est mon devoir.
Sé donde está mi deber.

Je vous ai dit tout cela car c'est mon devoir.
Se lo he contado, porque lo considero mi deber.

Bien, papa. Mais je sais où est mon devoir.
De acuerdo, Papa. pero sé donde se encuentran mis deberes.

Quand il faudra qu'on me dise où est mon devoir Md Ford,
Y cuando yo necesite que Ud. me diga cual es mi deber, Sra. Ford,

Protéger les innocents est mon devoir de chevalier car l'esprit de la chevalerie demeure.
Proteger al inocente es mi obligación de caballero. Porque el espíritu andantesco sigue vivo.

C'est pour ça que c'est mon devoir de te dire que si on écoute encore une chanson ringarde, c'est un suicide social!
¡Es por eso que es mi deber de decirte que estas a un paso de más música nerd del total suicidio social!

Merci. En tant que directeur de la société philanthropique new yorkaise, présenter ce prix est mon devoir favoris. S'il vous plaît joignez-vous à moi pour féliciter Lily
Gracias… presentar este premio es mi deber favorito… por favor, unánse a mí para felicitar al Lilly

C'est mon devoir en tant qu'usager de la route!
Ese es mi deber como usuario de la vía!

Insinuez-vous que mon sexe me rend incapable d'être impartiale, ce qui est mon devoir, ma responsabilité en tant que juriste?
¿Está insinuando que mi género me incapacita para la imparcialidad que es mi deber, para mi responsabilidad como jurista?

ma mère commandait, tel est mon devoir.
hacer lo que me ordenó mi madre, como es mi deber.

sa solvabilité est mon devoir solennel.
su solvencia es mi deber solemne.

il déclare à la fin:"Je sais quel est mon devoir.
al final dice:"Yo sé cual es mi deber.

En tant qu'Américain, c'est mon devoir de vous faire sentir mal.
Por eso, o sea, como estadounidense, siento como si fuera mi deber hacerte sentir mal.

C'est mon devoir de vous livrer à la police pour que vous révéliez tous les détails du complot.
Porque mi deber es entregarte a la policía para que obtengan todos los detalles de este plan.