EST PROBABLE - traduction en Espagnol

• es probable
• probablemente
• es posible
• la probabilidad
• es previsible
• muy probable
• son probables
• más probable
• resulta probable

Exemples d'utilisation de Est probable en Français et leurs traductions en Espagnol

En l'absence de nouvelles mesures budgétaires, une nouvelle hausse des taux d'intérêt est probable, mais il se peut que ses effets ne se fassent guère sentir cette année.
En ausencia de nuevas medidas fiscales, son probables nuevas alzas en los tipos de interés, aunque su efecto puede notarse poco en el presente año.

Arrêter les drogues dans les conditions domestiques est probable, cependant la toxicomanie est une maladie
Dejar la droga en condiciones caseras quizá sea posible, aunque la drogadicción es una enfermedad,

D'accord, basé sur ce que j'ai entendu en prison, il est probable qu'un complice à l'intérieur savait à propos du tunnel secret.
Muy bien, sobre la base de lo que he oído en la cárcel, lo más probable es hay un hombre en el interior que sabía sobre el túnel secreto.

par exemple, il est probable que vous aurez besoin de liquidités au prêt.
lo más probable es que necesitará dinero en efectivo a la lista.

Cette pratique est illégale en Thaïlande, et si attrapé vous sera puni d'une amende ou soit emprisonnement et il est probable que vous seront expulsés.
Esto es ilegal en Tailandia, y si se detecta que se castiga con multa o encarcelamiento y lo más probable es que serán deportados.

Si vous avez pris plus de Ketek que vous n'auriez dû En cas de prise accidentelle d'un comprimé supplémentaire, il est probable qu'aucun effet secondaire ne survienne.
Si toma más Ketek del que debiera Si accidentalmente tomara un comprimido de más, lo más probable es que no ocurra nada.

Si vous avez pris plus de Levviax que vous n'auriez dû En cas de prise accidentelle d'un comprimé supplémentaire, il est probable qu'aucun effet secondaire en.
Na Si toma más Levviax del que debiera Si accidentalmente tomara un comprimido de más, lo más probable es que no ocurra nada.

Comment sont générés les scores de prédiction de satisfaction Le score de prédiction de satisfaction indique s'il est probable que le ticket reçoive une bonne ou une mauvaise note de satisfaction.
Cómo se generan las puntuaciones de predicción de satisfacción Este tipo de puntuaciones indica las probabilidades de que un ticket reciba una calificación buena o mala.

vous devez être prudent avec la dose, il est probable que c'est trop liquide.
tener cuidado con la dosis, lo más probable es que es muy aguada.

Par conséquent, chargement de votre navire ne peut se produire à votre arrivée et il est probable que une attente considérable sera nécessaire quel
Como resultado, cargar el buque podrá no ocurre a su llegada y lo más probable es que será necesaria una espera considerable,

mais plus il est probable que vous devrez connaître l'adresse IP locale exacte.
pero lo más probable es que necesite saber la dirección IP local exacta.

S'il s'abstient, ce qui est probable, les stocks alimentaires mondiaux diminueront vraisemblablement.
Si no lo hace, tal como parece probable, es posible que se reduzcan las existencias mundiales de alimentos.

Il est probable que la menace liée aux combattants terroristes étrangers contribuera à court terme à aggraver l'instabilité dans la région.
Parece probable que la amenaza de los combatientes terroristas extranjeros cause un aumento de la inestabilidad de la región a corto plazo.

Le Comité considère donc qu'il est probable que Pelagonija a récupéré le coût de ces articles consomptibles pendant la durée de validité du contrat.
El Grupo considera por lo tanto probable que Pelagonija se habría resarcido del costo de estos artículos fungibles y consumibles durante la vigencia del contrato.

Il est probable que de nombreuses entités prépersonnelles non révélées partagent Divinington avec les Ajusteurs
Parece probable que numerosas entidades prepersonales no reveladas compartan Divinington con los Ajustadores

Une augmentation est probable pour 2007, le HCR estimant qu'elle pourrait atteindre 10% malgré la stabilité relative de ces dernières années.
Es probable que haya un aumento en 2007, que el ACNUR estima que podría llegar al 10% a pesar de la estabilidad relativa de estos últimos años.

Il est probable que les aides publiques octroyées aux petites entreprises profitent en définitive surtout aux grandes.
Existen muchas probabilidades de que las ayudas públicas a las pequeñas empresas beneficien finalmente a las grandes empresas.

Une naissance prématurée est probable, mais je fouille partout,
Parece ser que lo más probable es que sea un parto prematuro,

Il est probable que certaines négociations en cours seront conclues avant ou pendant la Conférence de Hong Kong.
Parece probable que algunas de las negociaciones en curso se concluyan antes de la Conferencia de Hong Kong o durante su transcurso.

Néanmoins, d'après les autorités néerlandaises, il est probable que cette nouvelle valeur limite n'entrera pas en vigueur avant 2010.
No obstante, según las autoridades neerlandesas, no parece que ese nuevo límite vaya a entrar en vigor antes de 2010.