ET LA SOLUTION - traduction en Espagnol

• y la solución
• y resolver
• y la respuesta
• y las soluciones
• y la resolución
• y la clave
• y la disolución

Exemples d'utilisation de Et la solution en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils servent à poursuivre l'occupation de 38% du territoire de Chypre, et la solution de M. Swoboda ne se trouve pas en Grèce
Se utilizan para mantener la ocupación del 38% de Chipre; y la solución del Sr. Swoboda no se encuentra en Grecia

Il est désormais urgent de régler cette question afin que les États puissent trouver une base juridique pour la détermination des limites de la souveraineté et la solution des problèmes qui pourraient découler de la collision entre objets spatiaux.
Ahora es una cuestión urgente para permitir a los Estados encontrar una base jurídica para reglamentar los límites de la soberanía y resolver los problemas que pueden ocasionar las colisiones entre los objetos en el espacio.

Le comité de coopération parlementaire Union européenne- Caucase méridional a procédé à plusieurs visites dans ces pays, et la solution suggérée par les trois gouvernements pour sortir de la crise a toujours résidé dans le rapprochement le plus rapide possible de l'Europe.
El Comité de cooperación parlamentaria Unión Europea-Cáucaso meridional ha realizado varias visitas a estos países, y la solución sugerida por los tres Gobiernos para salir de la crisis fue siempre un acercamiento lo más rápido posible a Europa.

aussi comme un problème fondamentalement humain, et la solution est de donner aux populations la chance d'un avenir dans leur propre pays.
es un problema policial, sino fundamentalmente un problema humano, y la clave está en dar una oportunidad de futuro a las personas en sus propios países.

Les surfaces sous le mastic et la solution de ciment mouillent avec l'eau,
Las superficies bajo la almáciga y la disolución de cemento mojan por el agua,

la boue et la solution, mais puis mouillent avec l'eau avec l'aide du pinceau,
la suciedad y la solución, a luego mojan por el agua por medio del pincel,

théorèmes mathématiques et la solution de problèmes pratiques,
teoremas matemáticos y la solución de problemas prácticos,

La meilleure option pour connaître la Catalogne et la solution optimale pour profiter de vos vacances à Roses
La mejor opción para conocer Cataluña y la alternativa óptima para disfrutar de sus vacaciones en Roses,

l'irruption en force des vérités écologistes, l'incontournable question du réchauffement de la planète et la solution du développement durable
la inevitable cuestión del recalentamiento del planeta y la solución del desarrollo sostenible

la constitution d'un fonds commun de ressources et la solution des problèmes administratifs et opérationnels communs.
utilizar un marco conjunto de recursos y solucionar problemas relacionados con cuestiones comunes administrativas y operacionales.

Les utilisateurs qui rencontrent des problèmes avec un fichier PST semblable à celui ci-dessus connaîtront l'information et la solution complètes pour résoudre l'erreur Outlook imap 0x8004df0b dans cet article.
Los usuarios que se enfrentan a problemas con el archivo PST similar a la anterior se familiarizará con la información completa y la solución para resolver el error de imap de Outlook 0x8004df0b en este artículo.

l'on appliquait la brique et la solution indiquées dans les plans de travail,
se apliquen el ladrillo y las soluciones indicadas en los dibujos de trabajo,

comprenait une solution générale de l'équation de Laplace en trois dimensions dans une forme particulière et la solution de l'équation d'ondes.
incluye una solución general de la ecuación de Laplace en tres dimensiones en una forma particular y la solución de la ecuación de onda.

la plateforme devient encore plus flexible et la solution de communications unifiées devient adaptable à une large gamme d'exigences.
la plataforma es aún más flexible y la solución de comunicaciones unificadas es adecuada para un amplio rango de requisitos.

une nouvelle culture politique et la solution pacifique des conflits.
la renovación de la cultura política y la solución pacífica de los conflictos.

qui illustre une solution efficace pour transférer vos contacts vers la nouvelle version de Outlook et la solution est Remo Outlook Backup
que ilustra una solución eficaz para transferir tus contactos a la nueva versión de Outlook y la solución de copia de seguridad es Remo Outlook

la participation populaire et la solution des graves problèmes économiques auxquels l'Afrique doit faire face.
democráticas, la participación popular y la solución de los graves problemas económicos a los que se enfrenta Africa.

un bref compte rendu des méthodes de relaxation(1948), et la solution par les méthodes de relaxation équations différentielles ordinaires 1949.
una breve reseña de los métodos de relajación(1948), La solución y la relajación de los métodos de ecuaciones diferenciales ordinarias 1949.

Je pense que ce sommet aurait dû montrer l'exemple dans ce domaine et la solution proposée par la Commission- l'allocation d'une poignée d'euros aux banlieues parisiennes- n'est pas,
Pienso que esta cumbre habría debido dar indicaciones en este sentido y que la solución propuesta por la Comisión, es decir, la dotación de un puñado de euros para los suburbios parisinos,

notre position et la solution en ce qui concerne la levée des"contradictions"
postura y solución con respecto al esclarecimiento de las"discordancias"