ET PAS PLUS DE - traduction en Espagnol

• y no más de

Exemples d'utilisation de Et pas plus de en Français et leurs traductions en Espagnol

le jour de l'expédition ne doit pas être moins de 180 jours et pas plus d'un an.
el día del embarque no será menos de 180 días y no más de un año.

l'Église semble presque éteints, et pas plus d'exister, comme nous le voyons être arrivé dans les jours d'Elie(I Rois 19:10,
la Iglesia parece casi extinguido, y no más de existir, como vemos que ha ocurrido en los días de Elías(I Reyes 19:10,

Avoir au moins 18 et pas plus de 30 ans.
Por lo menos 18 y no más de 30 años de edad.

Des millions de mort et pas plus de justice qu'avant.
Millones de hombres muertos y no hay más"justicia" de la que había antes.

Un sponsor est suffisante et pas plus de deux sont autorisés.
Un patrocinador es suficiente y no más de dos se les permite.

Une fois par semaine et pas plus de 200 grammes à la fois.
Una vez por semana y no más de 200 gramos a la vez.

Le Parlement comprend 150 membres élus et pas plus de 8 membres nommés.
El Parlamento está constituido por ciento cincuenta miembros elegidos y no más de ocho miembros nombrados.

Tu nous retrouves ici dans une heure, et pas plus de cent dollars.
Quedamos aquí en una hora, y no más de cien dólares.

Mais pas avant 6h du soir Et pas plus de 3 en même temps.
Pero no antes de las 6 de la tarde y no más de tres a la vez.

Les ouvriers utilisés pour creuser n'avaient aucun moins de 4 et pas plus de 15 ans.
Los trabajadores usados para cavar no eran ningunos menos de 4 y no más de 15.

Avoir au moins 18 et pas plus de 30 ans,
Por lo menos 18 y no más de 30 años de edad,

la station a entendu et pas plus de trois fois la station correspondante.
la estación de radio y no más de tres veces la estación correspondiente.

Dernier coup doit être d'au moins 30 jours et pas plus de 12 mois avant d'entrer au Panama;
La última vacuna debe tener al menos 30 días y no más de 12 meses antes de entrar en Panamá;

En ce qui concerne les techniques de FIVETE, il serait préférable de réimplanter deux et pas plus de trois embryons.
En lo que respecta a las técnicas de fecundación in vitro, es deseable implantar de preferencia dos y no más de tres embriones a la vez.

Chacun va ramener pas moins de deux… et pas plus de cinq filles à la fête pour Hyde, ok?
Traeremos no menos de dos… y no más de cinco chicas para Hyde, ok?

Le chat semblait penser qu'il y avait assez de lui maintenant en vue, et pas plus de il est apparu.
El gato parecía pensar que había suficiente de que ahora a la vista, y no más de lo que parecía.

J'avais besoin de 10 milligrammes a 8 H. 15 milligrammes a 13h, et pas plus de 20 pour le dîner.
Necesito 10 miligramos a las 8 a.m., 15 miligramos a la 1 p.m., y no más de 20 en la cena.

60 jours avant la fin du mandat et pas plus de 45 jours après la dissolution.
60 días antes de la terminación de los mandatos y a más tardar 45 días después de la disolución de la Asamblea.

à la fin d'août 1997 on ne comptait que 959 réfugiés rapatriés en Bosnie-Herzégovine et pas plus de 1 030 en Croatie.
a finales de agosto de 1997 solamente se habían repatriado 959 refugiados a Bosnia y Herzegovina y no más de 1.030 a Croacia.

30 jours avant la fin du mandat et pas plus de 45 jours après la dissolution.
30 días antes de la terminación de los mandatos y a más tardar 45 días después de la disolución de la Asamblea.