Exemples d'utilisation de Et plus efficace en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Procéder à une refonte des structures axée sur les attributions en vue d'un soutien accru et plus efficace des activités des bureaux extérieurs;
Crear una nueva estructura basada en las funciones que permita brindar un respaldo mayor y más efectivo a las operaciones sobre el terreno.Il me semble crucial de prendre des mesures visant à permettre une utilisation rapide et plus efficace des moyens mis à disposition par les pays industrialisés.
Creo que resulta esencial que se adopten medidas destinadas a un uso rápido y más efectivo de los medios que han puesto a disposición los países desarrollados.l'Organisation des Nations Unies joue un rôle plus important et plus efficace.
las Naciones Unidas revistan un papel Le Comité estime qu'une analyse détaillée des besoins de formation permettrait au HCR d'élaborer un programme de formation mieux coordonné et plus efficace.
La Junta estima que, con un análisis 
Vous allez découvrir que partager votre foi est plus simple que vous ne l'auriez pensé, et plus efficace que vous ne l'auriez cru.
Usted descubrirá que compartir su fe es mieux ciblée et plus efficace.
le bip, ça devrait devenir moins irritant et plus efficace.
serán menos irritantes y más efectivos. POTENCIAL PARA EMPEORAR.Il est indispensable de mettre en place un cadre de réglementation financière mondial concret et plus efficace.
Es necesario establecer un marco mundial de regulación financiera más eficiente y concreto.l'Eglise a besoin de pouvoir compter sur une utilisation extensive et plus efficace des moyens de communication sociale.
la Iglesia necesita hacer un uso riches à offrir une aide plus intensive et plus efficace.
proporcionen ayudas du trafic illicites de drogues permettrait de mener une action concertée et plus efficace.
producción ilícita de drogas, su tráfico 
Il assainit le trésor public, en partie grâce aux biens confisqués aux rebelles, en partie par l'instauration d'un système de recouvrement plus juste et plus efficace.
Saneó la Hacienda Pública, en parte mediante las confiscaciones de bienes a los rebeldes, en parte por la implantación de un más efectivo y justo sistema recaudatorio.Cette méthode ciblée de réduction de l'apport alimentaire en cyanure s'est montrée moins coûteuse et plus efficace pour la prévention de konzo que les interventions plus larges.
Este método ha reducido la ingestión de cianuro, siendo prendre des mesures de façon souple et plus efficace.
tomar medidas de una manera más eficaz y flexible.rendant l'usine plus rentable et plus efficace.
producción de agua dulce, con lo que su planta es más eficaz y económica.En vue d'une application potentielle plus utile et plus efficace des règles, la Conférence des Parties pourrait envisager de les adopter en reprenant le libellé ci-après dans sa décision.
En vista de la posible conveniencia y eficiencia de las Normas, la CP podría considerar la posibilidad de aprobarlas, utilizando el siguiente texto en su decisión.Le rappel des produits dangereux doit être plus rapide et plus efficace, et la traçabilité tout au long de la chaîne de production doit être améliorée.
La retirada de los productos peligrosos debe realizarse con 
