EXISTE DEPUIS PLUS - traduction en Espagnol

• existe desde hace más
• ha existido por más
• lleva funcionando más
• en vigor desde hace más

Exemples d'utilisation de Existe depuis plus en Français et leurs traductions en Espagnol

en particulier dans le cadre du Partenariat pour la mobilité qui existe depuis plus de deux ans.
en particular dentro del marco de la Asociación en pro de la Movilidad, en vigor desde hace más de dos años.

Le logiciel cluster OpenVMS est un design de cluster en partage global qui existe depuis plus de 20 ans,
El diseño integral del software del clúster OpenVMS, un diseño que ha existido durante más de 20 años

Le marché de la compensation volontaire des émissions de carbone existe depuis plus de dix ans et permet aux entreprises(54%),
El mercado voluntario de reducción de las emisiones de carbono ha existido durante más de un decenio y ha sido utilizado por empresas(54%)

il est du ressort du SELA- organisme qui existe depuis plus de 27 ans- de favoriser une coopération plus étroite pour appuyer le développement économique
corresponde al SELA, organismo que cuenta con más de 27 años de existencia, propiciar una mayor cooperación para apoyar el desarrollo económico

Département pour l'égalité entre les sexes et la communication entre générations, existe depuis plus de 13 ans.
actualmente el Mecanismo Nacional Viceministerial de Asuntos de Género, ha existido desde hace más de 13 años.

@elm200 signale qu'un café de l'énorme chaine Renoir Café, qui existe depuis plus de 45 ans,
interesarse en este segmento.@elm200 tuitea que un café de la gran cadena de Renoir Cafe, que existe hace más de 45 años,

Cette solution semble attirante, mais fait fi de l'opposition entre les États membres qui existe depuis plus de vingt ans déjà et qui porte sur l'utilisation de ces graisses.
Esto parece una solución atractiva, pero constituye una negación de las contradicciones existentes desde hace más de veinte años entre los Estados Miembros sobre la utilización de esas grasas.

l'impasse actuelle de la Conférence s'agissant de son programme de travail existe depuis plus d'une décennie, au cours de laquelle les principales puissances
el estancamiento en la Conferencia en términos de su programa de trabajo existió durante más de un decenio durante el cual las grandes Potencias no permitieron

Cette appellation existe depuis plus de 90 ans(Balch, 1902; Nordenskjold, 1905), mais son utilisation décisive
El nombre ha existido desde hace más de un siglo, ya que lo usó el escritor estadounidense Edwin Swift Balch en 1902

le peuple de Chypre, la Turquie met en oeuvre un plan bien conçu visant à altérer délibérément une civilisation qui existe depuis plus de 8 000 ans.
Turquía está llevando a cabo un plan calculado y bien ejecutado con el propósito de alterar una civilización que ha perdurado más de 8000 años.

avec mon pays afin que nous puissions mettre un terme au problème des mines- qui existe depuis plus de 50 ans maintenant-
recibamos la asistencia necesaria para poner fin a el problema de las minas, que existe desde hace más de 50 años,

Le présent règlement exempte par conséquent tout groupement de coassurance ou de coréassurance qui existe depuis plus de trois ans,
Por lo tanto, el presente Reglamento concede una exención a toda agrupación de coaseguro o de correaseguro cuya existencia supere los tres años

Ces dispositions existent depuis plus de trente ans.
Esta normativa existe desde hace más de 30 años.

Certains villages existent depuis plus d'un siècle.
Algunas de estas aldeas existen desde hace más de un siglo.

Nous existons depuis plus de 1000 ans.
Nuestra existencia se remonta a más de 1 .000 anos atrás.

de Meden Rudnik, qui existent depuis plus de cinquante ans.
Meden Rudnik, que existen desde hace más de 50 años.

du Chili sont confrontées existent depuis plus de 30 ans.
Bolivia y Chile existen desde hace más de 30 años.

Les 12 postes d'agent de sécurité de l'Office des Nations Unies à Nairobi existent depuis plus de 20 ans.
Los 12 cargos de oficial de seguridad en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi existen desde hace más de 20 años.

Les zones bordaient des quartiers habités par des Roms, qui existaient depuis plus de cinquante ans.
Las zonas limitaban con barrios habitados por romaníes que habían existido durante más de 50 años.

notre agriculture et notre ruralité existent depuis plus de 2500 ans,
nuestra agricultura y nuestro ruralismo existen desde hace más de 2.500 años,