Exemples d'utilisation de Explosa en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il fut abattu par un missile américain et explosa au-dessus de l'Australie.
Une plaque commémorative rappelle le drame en face de l'endroit où la bombe explosa.
Un petit groupe d'avions lanceurs de torpilles attaqua l'Enterprise et une torpille explosa dans son sillage.
Un pequeño grupo de aviones torpederos atacó el USS Enterprise, y un torpedo estalló en su estela.la tension parmi les travailleurs esclaves de Salvador explosa périodiquement pour déboucher sur la grande révolte des esclaves de 1835.
la tensión entre los trabajadores esclavizados de Salvador explotaría, periódicamente, para desembocar en la gran revuelta de los siervos de 1835.Lorsque la première bombe atomique explosa, vos scientifiques étaient conscients qu'il y avait une chance qu'elle puisse faire sauter la planète, mais malgré tout, ils ont poursuivi!
Cuando se explotó la primera bomba atómica, vuestros científicos sabían que existía la posibilidad de volar el mundo, pero aún y así continuaron con ello!nom de code 596, explosa le 16 octobre 1964 sur le site d'essai nucléaire de"Lop Nor.
cuyo nombre en código Ce jour-là, un avion qui bombardait la sucrerie España explosa en vol du fait d'une de ses propres bombes.
Ese día, el avión que bombardeaba el Central"España", fue destruido en el aire por una de sus propias bombas.A l'instant où la lame déchira ses chairs, le disque du soleil explosa derrière ses paupières, illuminant le ciel pour un instant.
En el momento en que la hoja rasgó su piel… el disco luminoso del sol voló frente a sus párpados y explotó, iluminando el cielo por un instante.son taux d'adrénaline explosa{\pos(192,225)}jusqu'à lui donner une force surhumaine.
Et les roses frémissantes dans ses mains calleuses,"sa tulipe chaude et moite explosa dans la rivière.
Tomando los capullos La bombe à uranium, appelée"Little Boy", explosa au-dessus d'Hiroshima à une altitude de 250 mètres.
La bomba de uranio, la llamada"Little Boy", fue detonada sobre Hiroshima a una altitud de 500 metros.La première bombe thermonucléaire française, qui explosa le 24 août 1968 à 600 m au-dessus de Fangataufa,
La primera boma termonuclear francesa explotó el 24 de agosto de 1968 a 600 metros bajo tierra de Fangataufa,Aux alentours de Varsovie un obus d'artillerie antiaérienne atteignit un bombardier B-17 qui explosa à 12h46 dans la région de Pelcowizna.
Cerca de Varsovia, las balas de la artillería antiaérea alcanzaron al bombardero B-17, que explotó sobre las 12.46 en la zona de Pelcowizny.à l'origine posée là la semaine même du triomphe de la révolution bolchevique à Moscou, explosa au moment du fiasco
originalmente plantada allí en la misma semana del triunfo de la revolución bolchevique en Moscú, estalló en el momento del fiascoLa bombe fut larguée d'un avion et explosa à 410 m au-dessus du sol,
La bomba fue arrojada desde un avión y explotó a 410 m del suelo,Sa torpille perche explosa sous la partie à tribord du cuirassé,
En les voyant, Khrouchtchev explosa de rage, compara les œuvres d'art à des« merdes de chiens»
Al verlas, Jrushchov explotó con ira, describiendo las obras como"mierda de perro", y proclamando que"un burroLorsqu'une expérience de chimie explosa au visage du scientifique renommé Humphry Davy, il se souvint de Michael Faraday,
Cuando un experimento de química explotó en el rostro del mundialmente reconocido científico Humphry Davy,près de 7 kilomètres derrière la ligne de front quand un obus explosa près de lui.
unos kilómetros del Frente, cuando un proyectil desviado le explotó cerca.lors d'une manifestation appelée en soutien à la grève, une bombe provocatrice explosa.
El 4 de mayo, durante una manifestación convocada en apoyo a la huelga, explotó una bomba provocadora.
